篇一:《洛阳话对普通话》
洛阳话对普通话
普通话：
太阳啊~!我的母亲啊~!您从东边升起~!从西边落下~!您累不累啊~! 洛阳话版:
日头啊~!俺l来捏啊~!你从东边爬揣~!从西边咕噜下去~!你死不死勒晃啊~!
吃八juo--------光脚
洋火------------火柴
憨子------------傻瓜
营记------------惦记
操气------------生气
外线------------外面
火烧e馍-------烧饼
吃辽不拉不拉嘴-------------吃完用手抹一下嘴
步老盖e-------膝盖
独孤眼e-------一个人
司跟捉---------一起
底下（dia）--下面
使来慌 -------- 累
信求------------傻瓜
个那抓来---------你在干吗呢
死鬼-------------讨厌
焖撅-------------笨蛋
吃桌-----------吃喜酒
古女 -----------女儿
今前半e---------今天上午
夜后半----------昨天下午
哟--------------------一，
俩--------------------二，
撒--------------------三，
嗦--------------------四，
卧--------------------五，
罗--------------------六
去wo---------------七，
罢-------------------八，
角我----------------九
硕-------------------十。
枯楚----------------皱
你抓来-------------你干吗
不抓一抓----------不干吗
滴脑----------------头，
毛子----------------厕所
加司----------------厉害
马烫----------------油条
扁食----------------饺子 吃脊梁-------------光膀子 古吨----------------胡同 各老只------------嘎吱窝 从开---------------等会儿 去求---------------完蛋
严门:看好--------正好:刚好 对末走-------------刚才走 木拿来------------当然 丢咕噜------------摔角 饭塞人------------讨厌人 那帮-----------------那边 亲桥-----------------辣椒 灶户----------------厨房 赤兜子-------------裸体 毛到----------------开玩笑 乐瓜森-------------花生米 猜霉-----------------划拳 次马糊--------------眼屎 恶（念拼音E）------拉大便 堵--------------------凳子 秒--------------------没 喝秒----------------吃饭没 提拉板e-----------拖鞋
篇二:《方言词汇》
蹭破皮儿
剌个口子
出血
淤血
红肿
溃脓
结痂
疤
腮腺炎
长疮（动宾）
长疔（动宾）
痔疮
疥疮
癣
痱子
汗斑
瘊子
痦子
雀斑
粉刺
狐臭
大脖子（甲状腺肿大）
鼻子不灵（嗅觉不灵）
齉鼻儿（鼻不通气，发音不清）
水蛇腰
公鸭嗓儿（嗓音沙哑）
一只眼儿（一只眼睛是瞎的）
近视眼
远视眼
老花眼
鼓眼泡儿
斗鸡眼儿（内斜视）
羞明
（4）残疾等
癫痫
惊风（小儿病）
抽风
中风
瘫痪
瘸子
罗锅儿
聋子
结巴
瞎子
傻子
拽[阴平]子（腿残疾者叫瘸子，手残者~）
秃子（头发脱光的人）
麻子（人出天花后留下的疤痕） 麻子（脸上有麻子的人）
豁唇子
豁牙子
老公嘴儿（成人不生鬚的）
六指儿
左撇子
拾叁 衣服、穿戴
（1）服装
穿戴
打扮
衣服（总成内外衣内外裤）
制服
中装
西装
长衫
旗袍（女装）
棉衣
棉袄
皮袄
大衣
短大衣
衬衫
外衣
内衣
领子
坎肩
针织圆领衫
汗背心
衣襟儿
大襟
小襟
对襟儿
下摆
领子
袖子
长袖
裙子
衬裙
裤子
单裤
裤衩儿（贴身穿的） 短裤（穿在外面的）
连脚裤
开裆裤
死裆裤（相对开裆裤而言）
裤裆
裤腰
裤腰带
裤腿儿
兜儿（衣服上的口袋） 纽扣（中式的） 扣襻（中式的） 扣儿（西式的） 扣眼儿（西式的）
（2）鞋帽
鞋
拖鞋
篇三:《贵州方言集锦》
贵州方言集锦
饿老惯：贪多，财迷的意思
噎气：委屈
撑抖：整齐、漂亮
冲关：蜻蜓
蘸水：辣椒水（吃火锅的油碗）
拌姨妈妈：过家家
老庆：拜把兄弟
三丁拐：三个人，三个人打牌
贪西西：占小便宜，也是一夜情的意思
才将：刚刚
撮机：扫地用的铲子，也是笨蛋
焊起闹：情况不妙
哽倒起：噎着
马麻斜：血
豆是浪个：就是这样
咂起：抽烟
摁是：真是、偏要、的确是
千翻：作怪、事多、麻烦
古倒起：偏要、一定要怎么样{洛阳喝酒划拳方言}.
肿个些：怎么样，怎么了
古实：结实，壮
板杂：厉害，猛
老背背：人贩子
廊子：“什么”（你在搞廊子？你在做什么？）
勒：语气助词,"的"的意思 (好勒-好的,可以勒-可以的)
哄、烫、麻：一般指"骗"的意思(今天我被他麻咾-今天我被他骗了)
阿,阿个：那,那个
克：去。。。（你克哪点？）
骚：除了有普通话的意思，还有很厉害的含义。（阿个丝儿打球太骚咾，还会扣蓝！） 丝儿：家伙（男），有点调侃，就和傻逼有点相似
骚、弹：形容很牛逼很厉害。{洛阳喝酒划拳方言}.
盯：形容女性长的漂亮，兴义话有曰：“盯不盯眼睛眼睛，美不美看霸腿”。
霸腿：大腿
弯酸：犹豫不决，扭扭捏捏的穷酸样子
千翻：朝三暮四，挑剔，嫌这嫌那的样子{洛阳喝酒划拳方言}.
哈宝兽：又傻又老实，而且做事有点倔强的人
玩：除了有普通话的意思也有“再一起谈恋爱的意思”（我喜欢你，和我玩咯嘛） KO（发四声）：放。（请你把老子勒东西KO起哈）
卵：否定用词。（你动我试哈，老子卵才不打死你。）
达：摔。（他从上铺达下来，有点老火）
尔：“理”的意思。（不要尔他，他是憨勒）
财、抠、小贱：吝啬。（你好财（抠、小贱）哦，请我吃个麻辣烫都不行是不是勒嘛） 挝（ZHUA）：踢。（他喝咾酒就喜欢乱挝电话亭，拉都拉不到！）
东二、哈逼、憨丝儿：形容脑子不好用的人，和“傻逼”一样。（你就是个憨丝儿，手机落到中巴车上）
窝脚：就是在用力的脚（老子一窝脚挝死了那个哈逼）
黑：“吓”。（你不要黑我勒，我家媳妇咋个会和其他男勒在一起？）
遭：“被”。（遭骂咾）
板：就是“挣扎”、“乱动”的意思（照相勒时候不要紧到板。）
古导：使劲，硬来，猛整
落：丢。（我的手机搞落哦，找不到你勒电话）
媳妇，婆娘：爱人,老婆的意思 现在年轻人也用做"女朋友"的意思,另外在骂人的时候也有辱骂妇女的意思
严须：香菜
洋芋：土豆、马铃薯
孩子：鞋子
包谷：玉米
逛该：逛街
拿抓：乞丐,也有骂人的意思(你看这个样子,象他妈个拿抓)
姑倒：蹲下。（我们就姑到这点等导起）{洛阳喝酒划拳方言}.
导起：语气助词“着”
拐咾，遭咾：完了。（拐咾！我卷子上没得写名字）
咾：语气助词“了”
茶叶、崴货：假的,假货(他买到个茶叶手机)
黑实、黑起：使劲的,尽全力的(你黑实嘛，不要拔出来…————…篮球气马上就打足哦。哈哈)
老火：形容严重(阿个哈儿一扑爬达得有点老火)
媒倒：以为,认为(你媒倒老子黑你勒)
挖亡：最凶残(这个丝儿太挖亡咾)
蛋：扑克牌中的“Q”。
豁皮：不要钱的饭。（憨丝儿，吃豁皮都不克。）
为哟！：兴义话经典的感叹词！
耳屎：耳光（为哟！他遭他媳妇几耳屎打过克，屁都不敢放！）
咋个：怎么……。
弄个：这么（你咋个不去追哦，啊个婆娘弄个漂亮）
戳笨：形容很笨。（你咋个弄个戳笨哦，输弄个多）
霉龊：形容“很差”、运气不好、头脑不好用。
倒二：正该做的事情不做、不该做的事情又做了。（倒二逼，现在看廊子书，考都考完哦） 哥子：“伙计”、“兄弟”的意思。
万恶：广义的加深贬义词（啊个婆娘长的太万恶哦）
亡命：不要命的做某件事。（张老师他都敢打，狗日的太亡命咾）
拉风、骚：很威风，引人注意。（狗 日的找个外国女勒，太拉风咾）
小三：内裤。
妈哟：感叹词
拉杂：差，脏，菜，笨（这个丝儿球挝的太拉杂了）
屎涨：装逼装的不像样让人看了觉得恶心
二回：下次。（二回把你家媳妇带出来看哈嘛）
单甩：两个人打架或者玩游戏踢球什么的。
酸茄果：西红柿,番茄
折耳根：鱼腥草,可以入药,在兴义大多当菜吃(凉拌折耳根)，外地人永远不懂的美味． 鬼火戳：形容很生气,怒气冲天的样子,也有无奈的意