《邹忌讽齐王纳谏》翻译_《邹忌讽齐王纳谏》“庄子刺虎”对比阅读答案

时间：2021-09-30 00:00:00 工作总结

《邹忌讽齐王纳谏》“庄子刺虎”对比阅读答案

比较阅读下面两段文言文，完成第10～13道题。（18分）

于是入朝见威王曰：“臣诚知不如徐公美，臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右，莫不私王；朝廷之臣，莫不畏王；四境之内，莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣！”

王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤议于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市。数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。(选自《邹忌讽齐王纳谏》)

陈轸谓秦惠王曰：“大王尝闻卞庄子刺虎乎?庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：‘两虎方且食牛，食甘必争?争则必斗，斗则大者伤，小者死。从伤而刺之，一举必有双虎之名。’卞庄子以为然，立须之。有顷，两虎果斗。大者伤，小者死。卞庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。今韩、魏相攻，期年不解，是必大国伤，小国亡。从伤而伐之。一举必有两实。此犹庄子刺虎之类也。”惠王曰：“善。”大国果伤，小国亡，秦兴兵而伐，大克之。

(选自《史记》有改动)。

10.解释下列加点的词。(4分)

（1）臣之妻私臣（）（2）今齐地方千里()

（3）卞庄子以为然()（4）今韩、魏相攻，期年不解()

11.将文中画线的句子翻译成现代汉语。(6分)

（1）能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。

译文：。

（2）大国果伤，小国亡，秦兴兵而伐，大克之。

译文：。

12.细读甲、乙两文，完成下列填空。(4分)

1）甲文中，邹忌用自己受妻、妾、客蒙蔽的故事，来推断齐威王必然“”，乙文中，陈轸用“卞庄子刺虎”的故事，建议秦惠王只要等待时机，就能收到“”之效。(用原文填空)

（2）有一个成语源自甲文，这个成语是。可用一个成语概括乙文中“卞庄子刺虎”的故事，这个成语是。

13.孔子曾经说过：“丘也幸，苟有过，人必知之。”请结合甲、乙两文，谈谈你对这句话的理解。（4分）

参考答案：

10．（4分）（1）偏爱（2）地方方圆（3）正确（4）一年后

11．（6分）

（1）能够在公共场所批评议论我的过失，并能传到我的耳朵里的，受下等奖赏。

（2）大国果然伤亡惨重，小国灭亡，秦国起兵攻打，大获全胜。

12．（4分）

（1）王之蔽甚矣，一举必有两实。

（2）门庭若市，坐山观虎斗或两虎相争必有一伤或一举两得。

13．略

相关文章

上一篇：【太子太师全部答案】“司空、太子太师、英贞武公李勣寝疾”阅读答案（附翻译）

下一篇：情·份|清·曾燠《秋湖觞芰图序》阅读答案

范文推荐