第一篇:《大年初一医院领导班子慰问住院患者》
大年初一医院领导班子慰问住院患者
送上热气腾腾的过年饺子
“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”王安石的一首《元日》描述了喜庆热闹的春节景象。在这个辞旧迎新的日子，北京康益德中西医结合肺科医院四处洋溢着喜庆的气息。
由于很多患者还在院治疗，董瑞院长为了让这些患者过一个好年，带领医院全体员工不休息，春节期间照常出诊。2014年1月31日，早上7:30分，医院常务副院长秦洪义、副院长田莉、工会主席李国明、院办主任丁万国等一行人探望在医院过年的患者，在送上新春祝福的同时，也送上了热气腾腾的过年饺子。
内二科肺纤维化病区的一位住院患者感动地说：“康益德医院更像是一个家，大夫和护士就像我们的亲人，我们感受到的是浓浓的关怀。”并且对我院提出了衷心的祝愿，他希望我院能在习总书记的《关于改进工作作风、密切联系群众的八项规定》精神指导下，越办越好。希望我院《养阴益肺通络丸》、《仙芪扶阳固本丸》、《康益咳喘贴》等肺纤维化、尘肺病专业制剂能够早日获得国药准字号。希望我院董瑞院长能够早日成为两院院士或国医大师，为更多的患者解除病痛。
为什么这位患者会对董瑞院长提出成为院士或国医大师的希望，首先董瑞院长在社会兼职上是北京市政协委员、民盟中央委员、民盟中央社会服务工作委员会副主任，在学术上是中国中西医结合学会呼吸病专业委员会副主任委员、北京复合型中医药学术带头人。其二，董瑞院长从事研究肺纤维化、尘肺病等呼吸系统疾病30余年，他编写出版了我国第一部中西医结合诊治肺纤维化的专著——《中西医结
合诊治肺纤维化》，和第一部间质性肺炎、肺纤维化、尘肺病的科普专著——《政协委员董瑞院长谈间质性肺炎-肺纤维化》，奠定了我国中医防治肺纤维化的理论基础。其三，率先在国内创立与发明《养阴益肺通络疗法》和《中医四创新理论》及《中西医结合十位一体方案诊疗体系》。其四，主持研发了《养阴益肺通络丸》、《仙芪扶阳固本丸》、《康益咳喘贴》等肺纤维化专业制剂，填补了我国中医防治肺纤维化领域的空白。其五，肺纤维化科研成果2010年、2012年分别获得了中国中西医结合学会和中华中医药学会科技奖，并入选北京市政府“十病十药”中医药研发项目等。
（何璞昕 供稿）
2014年1月31日，农历一月初一，医院领导班
秦洪义常务副院长（）等领导慰问住院患者，并送上热气腾腾的过年饺子
第二篇:《给病人的慰问信》
给病人的慰问信
1、写给病人的慰问信
亲爱的病友：新年好!
随着元旦钟声的敲响，我们迎来新年第一缕阳光。和你一样，我们都是癌症患者，都是贵阳市肿癌症康复协会的志愿者，在新年的第一天，我们代表协会全体会员，代表癌症患者这个欢乐的大家庭，给你们送上新年的第一声问候和真诚地祝福：祝你们新年快乐!早日康复!合家幸福!
我们曾经和你们一样，在漫长的治疗过程中，身心备受折磨，来自个人、家庭、事业、经济等方方面面的压力，使我们深感不幸。但是，我们又是幸运的，除了社会的关爱、亲人的支持，更重要的是在贵阳市癌症康复协会这个温暖的大家庭里，我们在绝望中看到希望、在无助中看到力量。无数的生命强者、抗癌明星、抗癌勇士给了我们战胜疾病的精神力量;新患者康复培训班、医学专家讲座、同病种患者交流座谈让我们学到很多抗癌知识;丰富多彩的文体活动以及服务患者、服务社会的公益活动，使我们生活充满了笑声、生命更有质量，也更有价值。
贵阳市癌症康复协会是一个以癌症患者为主体，医患结合、群体抗癌的一级法人社团，协会以“为癌症患者服务、为癌症康复事业服务、为构建和-谐社会服务”为宗旨。协会在市科协领导下，十一年来，已成为融解癌症患者精神的家园。在市领导和园林局的关心支持下，会员凭证可以免费进入市区各大公园锻炼、游览。
在新的一年里，协会将对新会员进行系统的康复培训，增强为新癌症患者的服务意识;协会将在原有的基础上提高癌症患者康复的层次和水平，在各项活动中更加注重患者康复的科学性和科技含量。对促进癌症患者科学康复将有深远影响。
亲爱的病友，抗癌的路上虽有风雨，虽有坎坷，但是，你不应该孤独、不应该与世隔绝。欢迎你随时来到我们中间，让我们手牵手、心连心，依靠群体的力量战胜癌症。你有什
么需求，可以跟我们联系，协会办公室地址：贵阳市花果园市肺科医院大楼，电话：xxxxx(每天下午有专人值班)，
祝你早日康复!
爱的XXX同志：
2、致患者的一封慰问信
尊敬的各位朋友:
您好!
您由于身体不适，来到了我们浑江区红旗社区卫生服务中心，本中心的全体职工对于您的到来给予真诚的问候和深切的谢意，多谢您相信本中心，选择本中心，本中心对您的这份情义一定给予回报，使您早日康复，我们会给您带来亲人般得关怀，让您有如家的感觉。
我们中心原址处于市区繁华地段，现已作为我中心的门诊部，20XX年6月12日，我中心乔迁新址于文良街与华山路交汇(南岭佳园旁)，交通方便，设置齐全，先后引进国内外先进诊疗设备，尤其值得一提的是核磁共振技术的引进，极大的惠及了浑江区百姓，常规检查项目惠民价仅需360元，我中心实行惠民价旨在使这项顶尖医学检查在白山市真正走向平民百姓。拥有了此项技术，使得诊疗过程做到了随查随报，大大提高了我院的综合诊疗实力。本中心内设心血管科、肛肠科、消化内科、外科、门诊内科、妇科、电诊科和康复理疗科等科室，本中心将一如既往实施三无(无节日、无假日、无休息日)，对自费患者实行三免制度(免床费、免取暖费、免挂号费)，实行看病、划价取药、诊疗一条龙服务，而且整个服务流程都由您亲自参与，充分落实了各项公开制度(收费项目和费用公开)，让您清清楚楚看病，明明白白消费。
您的健康和笑容是我中心广大医务人员最高的追求和动力!
当然，由于存在一定客观因素，我们的服务也许不能尽如您意，希望您多加指正以利于我们继续努力，力争提供给您更优质的医疗服务。
我们中心设有意见箱和举报电话，期待您的参与。
衷心祝愿您早日康复!
3、给病人的慰问信
王×:
分手两个多月,甚是惦念.昨日,我到陈×家才得知你患××病,已入院治疗.这种病我在一家医学杂志上看到,要注意饮食调理,中药治疗效果较好,我不妨推荐你找中医看看.只要你治疗及时,想必很快痊愈.
身体是工作的本钱,我们都还年轻,小病小灾抗一抗就过去了,但也不能拿身体当儿戏,望你多多保重,好好休养.
祝你
早日恢复健康!
好友:刘×
×月×日
4、给病人的慰问信
亲爱的×××：
你好，首先愿这只字片语能捎去我们这些远方同事的问候！我们都很挂念你，我们都在盼望你早日康复，回到我们中间来。
谁都难免遭遇病魔的侵袭，他有时把你折磨的筋疲力尽，但我们始终要有这样的信心，我们的意志比他更强大，他在我们面前不值一提，家人的关怀，朋友的关心，自己的努力，很快，你就能战胜病魔，赢得胜利。
×××，希望你能积极配合治疗，虽然你正经历治疗的疼痛，但心若坚强，再大的风雨都不要逃避！请选择坚强，选择忍受，阴霾的天空必定出现彩虹！请保持乐观的心态，
乐观的心态是战胜一切苦难的前提，放下心里的包袱吧，只要有坚定的信念就一定能战胜病魔。有这么多关心你爱你的人在支撑着你，有这么多热切期盼着你早日康复的眼神望着你，他们就是你的力量。
×××，是你生活过、工作过、战斗过的地方，作为同事、朋友，我们始终与你在一起，我们都在热切地期盼你康复归来，我们在遥远的×××为你守候、为你祈祷、为你祝福！
遥祝早日康复
×××
×××年×月×日
第三篇:《慰问病人短信》
慰问病人短信
一笑烦恼跑；二笑怨憎消；三笑憾事了；四笑病魔逃；五笑永不老；六笑乐逍遥。时常开口笑，寿比南山高。
天天忙碌十分辛苦注意身体保重自己为了家人吃好睡好千好万好身体要好!
少喝一些酒，因为身体是你自己的；少一些忧愁，因为只有这样你才会快乐，朋友，记得天天要开心噢!
打针吃药受罪，不能出门无味，心情我能领会.平心静气才对，祝你康复!
生病不可怕，只要信念存，康复不是梦，来日展宏图；把病魔看作挑战，把信念当作武器。祝早日康复!
养病四不：不能默默忧愁，不能吸烟喝酒，不能剧烈运动，还不能删这条短信的祝福。祝早日康复！
秋风起，天气燥。多喝开水少喝酒，多吃蔬果少吃肉，多做运动少呆坐，心里常宽少憎怒。
清早好时光，宝贝上班忙.行色虽匆匆，五条请勿忘.第一喝牛奶，补钙增健康.第二用早餐，全天有力量.第三维生素，肌肤滑又光.第四莫慌张，安全记心上.最后我的爱，常随卿身旁
想想父母，吃药不苦;想想亲朋，打针不痛;想想心里的……，病就会好啦!祝你早日康复，变得生龙活虎..
你的康复，就是我们的幸福；你的安康，就是我们的平安。真心真意的祝福，不是需要千言万语。一首心曲，愿你岁岁平安！愿早日康复，开心无限！
第四篇:《医院慰问病人的常用英语》
Hope you recover soon.
I want to send you my best wishes for your quick return to good health.
最衷心地祝愿你早日康复。
I send my best wishes (for your recovery).
祝你早日康复。
你的手术顺利吗
Did your operation go smoothly?
建议再委婉一点
You look great.The operation must have gone pretty well?
你气色很好.手术一定进行得不错吧
I wish you a successful operation
.It will help you recover more quickly.
请多吃一些。这样可以帮助你早日康复．
How do you do it？ Does it hurt？ 你怎个做法呢，痛吗？
We'll give you anaesthesia．If you feel any pain during the operation,just let me know.{慰问病人}.
我们会给你麻药的．手术期间你若觉得痛就告诉我们。
I have never been in a hospital before． I'm so scared. 我从来没住过医院，我害伯极了。
The operation went very well．Please turn from side to side
every two or three hours.
手术很顺利．请你每两、三个小时翻一次身．
I only feel mild pain．I don't think a pain－killer is necessary．
The pain is very severe. I can't stand it． Please give me a pain-killer at once. 我只感到有轻微的疼痛，我想用不着吃止痛片．
痛得很厉害．我简直受不了；请立即给我止痛片吧．
I’11 help you gat up． You can try walking around the room or corridor.
我帮助你起床吧．你可以试着在房间里或走廊里走走．
You are going to be discharged the day after tomorrow.
你后天就要出院了．
have a good
rest.
6．It is not serious．
病情不严重
There is nothing to worry about.
不必顾虑。
You need a thorough examination．
你需要做一个全面检查．
9．You will have to stay in hospital for sevral days．
你需要在医院里住几夭．
We think that you had better be hospitalized 我们认为你最好住进医院来。
10． You should stay in bed for a few days.
你需要卧床几天．
You can keep on working．
You can carry on with your work.
可以继续工作。
12． You should be very careful for a week or two
这一两周内，你需要很注意。
You''ll soon be all right．
你很快就会好起来的．
Complete recovery will take a rather long time．
彻底恢复需要一段很长的时间。
19． You will have to come here for periodical check-ups．
你需要定期来门诊检查．
20． If you feel worse， please come back to the clinic right away.
要是你觉着病加重了，就请马上来门诊。
21．If you feel worried, don''t hesitate to go to the clinic anytime, day or night. 你要觉着难受，无论白天黑夜都赶紧上医院看去．
22．I''ll come right away.
我马上就来．
23．I''m going to make arrangements for your admission．
我去给你安排住院．
24．Please come with your interpreter next time．
I suggest you do some light exercises.
我建议你做些轻微的锻炼。
41． How long have you been feeling unwell？
你不舒服多久了。
Please unbutton your shirt and loosen your belt．
请解开上衣的扣子，松开腰带．
Please stick Out your tongue.
请伸出舌头．
59．Please let me feel your pulse.
让我摸摸你的脉搏。
60.Let me take your blood pressure
我给你量一下血压．
61．Pleas，lift your left leg（right leg)
请抬起你的左腿（右腿）．
62． Please open your mouth and say “Ah".
请张开口说“啊”
63． It is normal（essentially normal）．
结果正常（基本正常）．
64．Have you ever received any treatment before？
你以前治过吗?
Is the pain gentting less?
疼痛减轻些了吗？
69． Does it still hurt？
还疼吗?
70．How long have you had this pain？ 你从什么时侯开始有这种痛的?
71． What kind of pain is it？
是什么样的痛？
Thanks, Tina. And say hello to the others for me.
谢谢你,罗伯特,替我向其他人问候.
汤姆: