篇一:《不莱梅的音乐家》
不莱梅的音乐家
上了年纪，再也无法承担过多劳动的驴子被主人赶出了家门。 “这以后可怎么办吖„„对了，去不莱梅，让音乐队收留我吧！这样就可以每天演奏我最喜爱的音乐了”驴子朝着不莱梅的方向出发了。
驴子正在路上走着，遇到了一只落魄的猎狗。
“喂,猎狗，你怎么了？”
“我年纪大了，没法去打猎了，所以被主人赶了出来。” “真可怜吖。那么，要不要和我一起去不莱梅呢？我们一起加入乐队吧。”
“汪汪！好的。”
两只小动物遇到了缩成一团的猫。
“猫，你看起来好像没什么精神吖，发生了什么？”
“我现在年纪大了，已经没有办法为家里抓老鼠了，所以被主人赶了出来。”
“真可怜吖。你愿意和我们一起去不莱梅吗？加入音乐队后一定会很快乐哦。”
“喵呜！好的，一起去吧！”
三只小动物正在路上走着，遇到了一只正在悲伤啼叫的公鸡。 “公鸡，你怎么了？看起来好像和悲伤的样子。” “我今晚就要被做成汤了。”
“天啊，太多分了！既然这样的话你要不要和我们一起去不莱梅？在哪里每天都可以一边演奏音乐一边快乐的生活哦。” “咯咯！我非常愿意，大家一起的话会很开心吧。” 就这样，四只小动物开始了不莱梅之旅。
夜幕降临，走累了的四只小动物决定休息一下。“那边好像能看见房子里的灯光，”公鸡说。“可以问问能不能让我们借宿一晚。去看
看吧。”
体格最大的驴子偷偷地靠近窗户，朝屋里面望去，看到强盗们一边吃着美食一边大声的说这话。
“今天咱们又大赚了一笔啊！”“而且还园超级丰富的美食！让我们干杯！”
四只小动物悄悄的商量着。“这里原来是强盗的家呀，那可怎么办好呢？有了！大伙儿都骑到我背上来！”
猎狗骑在驴子背上，猫骑在猎狗背上，公鸡骑在猫背上。窗户上映出了四只小动物大大的影子。然后大家一起大声吼道“恩昂、恩昂!汪汪、汪汪！喵喵、喵喵！咯咯、咯咯！”
强盗们被这看起来很恐怖的影子和巨大的声音下的胆战心惊。“怪物来啦！快逃啊，快逃啊！”
驴子、猎狗、猫还有公鸡，大家用集体的智慧齐心协力赶跑了强盗们。
“太棒啦！”
逃走的强盗们，因为害怕怪物，就再也没有回来了。
四只小动物每天演奏着音乐，大家和和气气地悠闲地在这个家中生活了下去。
篇二:《不来梅的音乐家》
不来梅的音乐家
从前有个人，他有一只驴，那只驴已经常年没有怨言地在磨房里驮米袋了。但现在它老了，对于磨房的工作不再适合。主人考虑着要把它赶走。但那只驴意识到了主人的用意，它逃了出来，踏上了去不来梅的路。它想，在那里，它或许能成为一个城市音乐家。
它跑了一会，发现一只猎狗躺在路边可怜的哀号。“你为什么哀号呢，不哭了？”驴问。 “哎”狗说，“因为我老了，一天比一天虚弱，也不能再狩猎了，我的主人想打死我。所以我逃了出来。但是，现在的我该如何才能挣口饭吃呢？”
“你知道吗，”驴说，“我现在去不来梅并且将在那里成为城市音乐家。你和我一起从事音乐吧。我弹琉特琴（形似琵琶），你来打鼓。”
狗同意了，它们开始携伴而行。不久，它们看到一只猫坐在路边，脸阴的象下了3天雨。“什么惹到你了，清理胡须的老家伙？”驴问。
“性命攸关的时候，谁会开心的起来”猫回答。“因为我现在老了，我的牙齿变的钝了，相比抓老鼠我也越来越喜欢坐在火炉后面打呼噜，我的女主人想把我溺死。我虽然可以从那里悄悄逃出来，可是谁又能告诉我，我该去哪里呢？”
“和我们一起去不来梅！你精通夜里的音乐，在那里你可以成为城市音乐家。”
猫认为这很好也一起上路了。它们三个这么一起走过一个花园。那里，一只家鸡站在门上拼命地叫喊。“你叫地实在另人受不了”，驴说，“你准备如何？”
“女主人命令女厨师，今天晚上宰了我。明天，就是星期天，她有客人来访，她要把我做成鸡汤。我还能扯破喉咙叫多久，我就要叫多久。”
驴说，“你还是跟我们走吧，我们去不来梅，总比死了的好。你有很好的声音，如果我们一起搞音乐，听起来一定会很美妙的。”鸡很赞同它的建议，4个一起又上路了。
它们在天亮以前无法到达不来梅，黄昏来临时，他们来到了将度过一晚的森林。驴和狗躺在一棵大树下，猫攀上一个树枝，鸡飞上了树梢，那里对它们来说都是最安全的。
它睡前，环顾了一下四周。它发现一点光亮。它告诉它的同伴们，附近一定有人家，因为它看到了光。驴回答道：“那我们都起来继续赶路吧，在这里留宿条件实在太差了。”狗也认为，有几根骨头和肉更好。
于是它们起身朝着亮处走去。很快它们觉得光越来越亮，而且变的越来越大，直到它们来到一个灯火通明的强盗窝。驴作为个子最大的一个，来到窗前朝里看去。
“你看到了什么，灰驴？”鸡问。
“我看到什么？”驴回答。“一张满是酒菜的桌子，强盗们围坐在桌边？？？！” “这可能是为我们准备的”鸡说。
动物们在那里考虑，如何行动，才能把强盗们引出来。终于它们找到了一个方法。驴用前蹄扒在窗上，狗跳到驴背上，猫爬到狗身上，最后由鸡跟上站到猫的头上。开始行动了，它们按暗号开始，演奏起音乐：驴在叫，狗在吠，猫在喵喵叫，鸡也在啼。声音把玻璃窗震的格格响，帮助他们从窗口进去。
强盗们听到了这可怕的巨大声音，他们认为是鬼魂来了，各个害怕地向森林逃了出去。 现在动物社团坐在桌边，每个都尽兴地享受味道绝美的食物。
吃完以后，它们关上灯，每个都找到了一个美餐后睡觉的地方。驴躺在了粪堆上，狗在门后，猫在热乎乎的灰边灶台上，鸡则飞到了屋顶上。由于一天的长途旅行，他们立刻就睡着了。 午夜来临，强盗们从远处了望，屋里没有灯亮着，一切看上去都很安静，带头的说：“我们可不应该惊慌失措。”他派一个强盗回去看看，屋里是否还有人。
那强盗发现一切都寂静无声。他走进厨房想把灯点上。那里，他看到了猫闪闪发亮的眼睛，想，这应该是烧红的碳。他拿出硫石想取火。可是猫不知道，跳上去对着他的脸用尽力气抓。他害怕了，想往门后逃。但是在那里躺着的狗跳起来咬他的腿。当那强盗穿过走廊经过屎堆时，驴还用后蹄给了他狠狠地一下。被吵闹声从睡梦里惊醒的鸡，从屋顶往下叫：“KIKERIKI！”
那强盗用劲全力跑回带头的强盗那里说：“屋子里有个可怕的巫婆，她向我吹气，还用她那长指甲抓我的脸。门边站着一个拿刀的人，捅了我的腿。走廊里躺着一个黑的暴力人，用木棒揍我。屋顶上坐着一个评判远，在那大叫：把那无赖给我抓来！ 我去了，就这样。” 从那以后，强盗们再也不敢进那房子了，四个不来梅城市音乐家很喜欢那里，再也不想搬出去了。
篇三:《不来梅的音乐家》
不来梅的音乐家
从前有一头驴子、一条猎狗、一只猫和一只公鸡，他们都从凶狠的主人那里逃了出来，准备一起到不来梅当音乐家。
傍晚，他们来到一片树林，准备在那里过夜。这时，公鸡发现远处有灯光，他们决定去那里看看。
那是一个强盗窝!驴子靠近窗口往里瞧，他说：“强盗们正在享用美味佳肴呢！”
为了能够进屋，他们想了个办法：驴子的两只前蹄搭在窗台上，狗跳到驴
背上，猫爬到狗身上，公鸡蹲在
猫头上——装扮成一个怪物。
他们开始大合唱——强盗们
害怕得全都逃走啦！
四个伙伴坐到桌前，狼吞虎
咽起来。吃完后，他们各自找了
一个舒适的地方睡下了。
半夜过后，强盗们远远地发
现屋里的灯光熄灭了，一切都很
安静。他们决定先派一个同伙去
屋里看看是否还有什么动静。{不来梅的音乐家}.
有个强盗悄悄进入厨房准备用火点灯，他把猫的两只眼睛当作火红的炭，就把火柴凑了过去。猫一下子跳到他脸上，用唾沫吐他，用爪子抓他。
强盗拔腿就跑，经过后门时，躺在门背后的狗立即跳起来，咬了他的大腿。 强盗经过院子时，驴子狠狠地踢了他一脚。
而公鸡被吵醒后，“喔——喔——喔——大叫起来。
强盗拼命逃了回去。他害怕地告诉同伙们：“那屋里有一个可怕的妖婆，她朝我脸上吐气，还用长指甲抓破我的脸， 门口有一个拿着刀的男人用刀刺我，屋顶还有一个法官，他大叫‘把那个坏蛋抓起来！’”
从此以后，强盗们再也不敢来了。而四位不来梅的音乐家日子过得很舒适，他们再也不愿搬出去了。
篇四:《不莱梅的音乐家剧本(修改版)》
The Musicians of Bremen（布莱梅的音乐家）
开幕：
幕边台词：Hey，everybody, This is our morning exercise time. Let’s dance!
【各动物出场(两只猪、两只牛、一匹马、一只驴)，一起跳舞（Hokey Pokey）】
【农夫和妻子（拿着食物桶）出场，吹哨子召集动物吃早餐，动物拿着食物盘排成一排，做出可爱的样子】
Wife：【把食物倒在食物盘上，小猪把头放在wife的肩膀上撒娇】Look at the lovely pig,
they grow bigger and bigger!
Farmer：【点头】.Hmmm.
Wife：【把食物倒在食物盘上】Oh, my dear cow.{不来梅的音乐家}.
Farmer: 【牛扭一下屁股，身子和农夫摩擦一下】Our cow give us milk every day. I love
them.
Wife：【点点头】Oh，yes. 【倒食物给马】And our horse help us a lot with the farm work! Farmer: Yes, he is our family member.
Donkey: 【一直伸着耳朵听，听到农夫和妻子对各个动物的称赞，也想获得称赞。驴看见旁边有一袋麦子，就去搬，想讨好农夫。但却搬不动】
Farmer：Look at the donkey. He is too old to work.
Wife: I think we can sell him to the butcher.
Farmer: That’s a good idea. Let’s call the butcher to come tomorrow.【说完后，农夫和妻子退场】
Donkey:【听了主人的对话，表情随着想得到表扬，到失落。听到要卖給屠夫，表情变得惊讶和伤心】Oh. No!【走到舞台中间，垂头丧气的摇头】
【动物围了过去】
Horse：Hey, my brother, the butcher will kill you.{不来梅的音乐家}.
Donkey：I know，I know. Maybe I will become a plate of jerky（肉干）, or a plate of roast
meat（烤肉），or I will be cooked with pepper(辣椒). Oh, I hat pepper. It always
makes my tears come out. 【尽管伤心，还是很有幽默精神的】
Pigs: Oh, Mr. Donkey, maybe you can run to the mountain.
Donkey: 【摇头】In that case, I will not do good to people!
Cow 1: Don’t be sad. Mr. Donkey. You are good at music. You can play the guitar. 【驴露出感激的笑容】
Cow 2: And you can play the drum and you have a nice voice! 【驴露笑的很开心】 All the animals: You can go to Bremen and become a musician.
Donkey：【欢乐地跳起来】Yes, yes, I can go to the Musician Home—Bremen. I will use my show to make people happy!
Pigs: 【走到旁边看了看】Now the chance comes. Our masters fall into sleep. Start your
journey to Bremen, please.
Donkey: OK. Bye-bye.【驴戴上了吉他和鼓】
Animals: Bye-bye.
【动物转一圈，将农场布景带下, 带上路途上的背景】
【驴在欢快的音乐中转了两圈，两只小鸡拖着小狗跑，但小狗不愿意，躺在路边上气不接下气】
Chickens：Hurry up, Mr. Dog. You should run away from here.
Dog: Oh，my dear friend. Let me alone. Let me—these old bones, wait for death quietly.
Donkey：Why are you out of breath, Mr. dog?
Dog：Ah, I’m old and weak. I cannot hunt anymore. So my master tries to shoot me. I ran
away. But now I do not have either a home or a job. I will starve.”
Donkey：Oh. Don’t be so sad. You are still very valuable. Can you play the drum?
Dog: 【接过驴手中的鼓】Oh，Yes. That’s my strong points. I always want to be a drum
player. 【嘴巴哼出打鼓的节奏】
Donkey：I am going to Bremen to become a musician. Let’s go together. We can start a
musical band. I will play the guitar. And you can play the drum.”
Dog：That’s a great idea. Let’s go right now. Good bye, my dear friend.
Chickens: Good bye. I believe you will be a good musician.
【驴和狗一起走了。（加音乐）驴弹吉他。狗敲鼓。小鸡退场，三只小鸭和小猫上台，小猫无比伤心地唱歌（country road），小鸭跳舞，donkey和cat也加入跳舞中】 Ducks: You sings well, Mr. Dog.
Cat:【伤心地】No，that’s meaningless. I am useless now.
Dog【走前】Mr. Cat, what’s the matter with you?
Cat：I am too old to catch mice any more. And my mistress beat me. So I ran away. But I
don’t know where to go.
Donkey: You are still very useful, Mr. Cat. Come with us to Bremen. We can start a{不来梅的音乐家}.
musical band. I will play the guitar, and Mr. Dog can beat the drum. And you can
sing in our band.
Ducks: Wow, Mr. Cat, you will be a super singer.
Cat：That sounds great. I like singing. Let’s start for Bremen. Goodbye, my wonderful
friends.
Ducks: Goodbye. We know you will do a lot for people.
【驴，狗，猫一起走了。（加音乐）驴弹吉他。狗敲鼓，猫唱歌。小鸭退场。初始追杀者公鸡】
Dog：Look！What happens？
Cook：Stop, stop. Don’t run away.
Cook: 【追不到，左右望望.】Where is the old cock? It’s a pity that I can not cook a
delicious chicken soup today.
Cock: 【公鸡躲在驴、狗，猫的后面，等厨师走了之后走出来。】Cock a doole do. Cat：You sound scared, Mr. Cock. What’s the matter?
Cock：I wake up everyone on the farm every morning. But I am old now. Tonight guests are
coming for dinner tonight. My master’s wife wants me to become a bowl of chicken
soup. To them, I am of no use now.
Donkey：No, Mr. Cock, you are important to us. You can sing in our band.
Dog & Cat: Yes, Mr. Cock, you must come with us, too. We are going to Bremen.
Cock：【兴奋地】Anything is better than death. I will join you. I want to be a great singer. Donkey/ Cat/ Dog/Cock: We are “Bremen Idol”. Let’s start for Bremen.
【驴、狗、猫、公鸡在音乐中出发，拿出音乐会的海报（The Night of Bremen）】
【所有原来出场的动物上场】
Horse：【向其它动物说】 You come to watch the show of Bremen Idol? Hey, that’s my
brother. Mr. Donkey. I know he can do this!
Chickens: Oh, Mr. dog is handsome with the drum.
Ducks: Look, Mr. Cat and Mr. Cock are the singers. I love their voices.
【乐队出场】
Donkey：Good evening, ladies and gentlemen, and all my dear friends. Once we all think
we are too old and useless. It’s you that courage us to make our dream come true.
Cat: Yes，we are old.
Dog: But we are still wonderful.
Cock: And we can bring happiness to all of you.
Cat/ Dog / Cock/ Donkey: Let’s sing and dance together.
【所有动物一起唱歌，跳舞】
【谢幕】
主角：驴、狗、猫、公鸡
配角：两只猪、两只牛、一匹马
两只小鸡
三只小鸭
一个厨师
农夫与太太 （共17人）
中文版： 从前有一个人，养了一头驴子。它不辞劳苦地把一袋一袋地麦子背到磨坊里去磨，已经有很多年了；但是它的力气渐渐完了，越来越不能工作。主人想把它从栏里牵出去杀掉。驴子听得风声不好，就逃到不来梅去。它想在那里做一个镇上的音乐家。它走了一会，看见一条猎狗躺在路上打呵欠，好像跑累了的样子。驴子问：“唔，猎狗，你为什么打呵欠？”狗说：“啊，因为我老了，力气一天比一天差，不能再去打猎了；我的主人要打死我，所以我逃出来；但是现在我怎样挣饭吃呢？”驴子说。“你看，我到布勒门去，要在那里做个镇上的音乐家；你同我一起去吧，也让音乐队雇用你。我弹琴，你打鼓。”狗同意了，他们一起向前走去。没有好
篇五:《不来梅的音乐家》
不来梅的音乐家
Die Bremer Stadtmusikanten（童话）
Die Bremer Stadtmusikanten ( Das Märchen der Brüder Grimm )
Die Bremer Stadtmusikanten erzählen ihre Geschichte (Theater)
Es war einmal ein Mann, der hatte einen Esel, welcher schon lange Jahre unverdrossen die Säcke in die Mühle getragen hatte. Nun aber gingen die Kräfte des Esels zu Ende, so dass er zur Arbeit nich