吴越
皮皮是一只不爱干净的小熊，它爱在泥坑里打滚，回到家还不爱洗澡。开始它的妈妈还劝它洗澡，小熊不听，后来就干脆不管它，让它自己吃点儿苦头。
有一天，皮皮觉得一个人玩米有意思，就想去交一些朋友，跟朋友一起玩。它看到小狗贝贝在追蝴蝶，就跑过去问贝贝：“你愿意跟我做朋友，一起玩吗？”“不行，”贝贝回答道。“你又脏又臭，我才不要跟你做朋友呢。”小熊听了并不难过，它想：只是贝贝不愿意跟我做朋友而已，我再去找其他小动物做朋友不就行了吗。可事情没有它想得那么好，皮皮看见小兔欢欢和山羊丽丽在一起玩，皮皮也想加入它们，就问它们：“我们能做朋友，一起玩吗？”“不行，你那么脏，会把我们洁白的毛弄脏的。”欢欢和丽丽异口同声地说。皮皮的心情开始低落，它看见了小猴，它问小猴：“我们能做朋友吗？”话音未落，小猴就窜上了树，逃走了。皮皮很伤心，流着眼泪，回家了。
不一会，皮皮又回来了，原来它意识到自己这样是交不到朋友的，它就回去洗澡了，现在的它，是一只爱干净的小熊，大家都愿意跟它做朋友，它非常开心，露出了比吃了蜜还甜的笑容。
蔡智楷
一个阳光明媚的早晨，一只小熊在泥坑里玩泥巴。可一个人玩很没意思，它很想找朋友一起玩。
小熊看到小狗、小猴、小兔和山羊在玩游戏。小熊兴致勃勃地说：“我能和你们一起玩吗？”小狗一看发现小熊脸上全是淤泥，连衣服上全是杂草和泥巴，全身发臭，小狗嫌弃地说：“好臭啊！”连忙捂着鼻子往后退。小兔扭过头撒腿就跑，山羊连忙摇手向后退，连小猴都“嗖”地一声窜到了树上，小动物都逃走了，草地上只剩小熊一个。小熊想：我真的有这么脏吗？小熊失落地回了家，就把事情一五一十地告诉了妈妈，妈妈语重心长地说：“小熊你要做个爱干净的好孩子，大家才会喜欢你。”小熊听了妈妈的话，立刻洗了个热水澡。现在小熊变得干干净净了，再一次找小动物们玩的时候，大家都很欢迎它。
最后，它们玩得很开心，小熊再不敢不洗澡了。