《送东阳马生序》翻译|《送东阳马生序》“刘羽冲偶得古兵书”比较阅读答案

《送东阳马生序》“刘羽冲偶得古兵书”比较阅读答案

（一）阅读文言文，完成11-14题。(15分)

〔甲〕余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。

（节选自宋濂《送东阳马生序》）

〔乙〕刘羽冲偶得古兵书，伏读经年①，自谓可将兵十万。会有土寇②，自练乡兵与之角③。全队溃覆，几为所擒。又得古水利书，伏读经年，自谓可使千里成沃壤。州官使试于一村，沟洫④甫⑤成，水大至，人几为鱼。由是抑郁不自得，恒独步庭阶，曰：“古人岂欺我哉？”如是日千百遍，惟此六字。不久发病死。

（节选自纪昀《阅微草堂笔记》）

〔注〕①经年：一年左右。②土寇：土匪。③角：战斗。④洫（xù）：沟渠。⑤甫：刚。

11、甲文记叙了作者小时候和的学习经历；乙文中刘羽冲最终抑郁而死的原因是和。(4分)

12、解释下面加点词在句中的意思。(4分)

(1)余幼时即嗜学嗜：

(2)走送之走：

(3)自谓可将兵十万将：

(4)会有土寇会：

13、用现代汉语说说下面句子的意思。(4分)

(1)以是人多以书假余，余因得遍观群书。

(2)恒独步庭阶，曰：“古人岂欺我哉？”

14、结合文章内容，具体说说乙文中的刘羽冲是一个怎样的人。(3分)

参考答案：

（一）11、借书抄书打仗失败治水失败

(评分说明：大意对即可。每空1分，共4分）

12、（1）特别爱好（或“喜欢”、“爱好”）(2）跑(3）率领（或“带领”）(4）适逢，正赶上

（评分说明：结合语境理解正确即可。每小题1分，共4分）

13、（1）因此人家大多数愿意把书借给我，我于是能够读到各种各样的书籍。

（2）（他）常常独自在庭院（台阶）散步，说：“古人难道在欺骗我吗（或古人怎么能欺骗我呢）？”

(评分说明：翻译通顺、完整，大意对即可。每个分句1分，每小题2分，共4分）

14、示例：刘羽冲是一个喜欢读书但做事不切实际的人。他虽然潜心研读古代的兵书和水利书，但不能灵活地运用于实际之中，结果屡遭失败，抑郁而死。