在我灵魂战车上，金色砖块在跳舞，
铁皮把空空的胸脯用锈针装饰，
活跃的思想扇动灵犀，
来啊！金色琴弦，把黄色的金子送给我。
我用堆积的欲望处理人生行程，
那！在我欲望成魔时，归属拍打尘土，
高歌透过迷雾，飞出我胸膛，触摸浮云，
灵魂巨大的飞鸟，嚼烂缭绕的浓雾。
我身后，弯曲路上有只空空的牢笼，
它照耀我，用发光的时间刻度喘息，
观察我贪婪的心，神秘的高度腾飞的高楼，
令人满意倾慕，时钟嘀嗒作响。
人生是旅行战车，歌舞在心头嬉闹，
而我的灵魂音乐偏执生活色调，
这种开阔景色，只能闪烁微光，
而我应是水晶杯里的玫瑰，展翅高飞的雄鹰。
拍击飞翔的翅膀，呼唤惊雷覆雨翻云，
不被贪婪毁灭，灵魂在消失的云端上高歌，
我昔日的梦，绿莹莹的山峰，无边水波激荡，
高谈阔论的预言家，远瞩高瞻光明辉煌。
池横诗歌（1429---1500）人生旅途】