过了一个钟头，他怀着甜蜜的希望睡熟了。他在梦里看见一铺暖炕，炕上坐着他的爷爷，耷拉着两条腿，正在念他的信泥鳅在炕边走来走去，摇着尾巴
不知过了多长时间，凡卡从那甜蜜的梦中醒了。他醒来以后，发现老板还没从教堂回来，就觉得很奇怪。他想了又想对自己讲：可能是老板过度的残暴被人知道了，人们把他住进监狱了，我可能永远不用被他毒打了；我可能永远不用再挨饿了；我可能永远不用再睡在过道里了，我也可以享受老板那大吃大喝了！
凡卡穿上那件破皮袄，跑到大街上，突然发现一大群人在围着一面墙左看右看，凡卡不知道是怎么回事，就凑过去看看热闹，刚挤过去，就看见了一条振奋人心的消息：某某老板也因为对凡卡过度残忍，被我们监狱的人所抓住。
听到这个消息，凡卡高兴的一蹦三尺高。内心的激动使他无法言表。那些人连忙转过头，看这个小孩子为什么这样高兴。他们忙问：你叫什么名字啊？为什么这么高兴啊？
我叫凡卡！老板打的就是我！
那些人惊呆了，你就是告示中所写的凡卡吗？
我就是告示中所写的凡卡！凡卡兴奋地讲。
可是那些人不再问了，他们只高兴了一下子，还有一些人问完问题就走了，最后只剩下凡卡一个人了。刚才他那兴奋劲一下子没了。他又沉浸在痛苦之中。从此他自力更生，不需要他人的帮助，要从莫斯科走到了乡下爷爷家，一年、两年、三年，一路上他饱经风雨，白天，他艰难地朝别人乞讨，晚上，她找一个背风的地方躺下，在五年的寻找中，他终于找到了爷爷家。
可是爷爷已经不在于人世了，凡卡看到此景，大滴大滴的泪水从眼中滴出。他摇着一动也不动的爷爷，伤心的又地下了眼泪。此时，已经饿了四五天的凡卡也昏了过去，不久，她和爷爷一起走向了那快乐、美好、的幸福中去了。