朋友，一场无情的地震破碎了你们的家庭。
朋友，一场无情的地震让你们失去了自己的情人。
朋友，一场无情的地震震碎了你们的梦想。
朋友，一场无情的地震让你们失去了信心。
朋友，不要害怕。
朋友，不要伤心。
朋友，不要泄气。
朋友，你要加油！
地震，曾给你们留下了伤心的回忆。
地震，曾给你们留下悲惨的伤势。
地震，让你们失去了自己的儿女。
地震，把你们压在地下，
无情的砖瓦压再你们身上，
一片血渍染在你们身上，
一片血渍染在我们的心上。
朋友，站起来。
重建你们美好的家园。
朋友，站起来。
重建你们的幸福。
让我们一起呼喊：
中国加油！四川加油！
我们一定在最前线帮助你们。
希望你们能相信。
明天会更好！