四年前，在雅典奥运会上，是刘翔让我们风光无限。然而，四年后，在北京奥运会上，刘翔和我们是黯然神伤，一千四百多天的努力和盼望，最终换来一次让亿万人心痛的退赛。刘翔的伤究竟严重到什么程度？为什么他会临时退赛？究竟要采取何种方式来进行治疗？退赛后的刘翔会是一个什么样子？
脚肿的像馒头:
据知情人透露，刘翔的伤的确非常的重，“现在他的脚已经肿起很高，像馒头一样。”他的伤其实在奥运会前一个月就已经有迹象了，但是由于种种原因，使得刘翔错过了最好的治疗时机。
奥运会开幕前后，刘翔较的伤势并非如之前预料的一样，迅速好转起来。相反却急剧恶化，最终导致刘翔不得不临时退赛。刘翔退出比赛后，心情极为低落，尽管在他人面前努力地表现出从容淡定，但他身边的人却知道，刘翔，这个铁铮铮的汉子也曾经黯然落泪。
四年的努力，如今已一朝化为泡影，国人的期待，一夕化成了苦涩的眼泪，这是刘翔不能承担之重。对于刘翔来说，奥运会或许可以再等四年，但是，在我们中国的奥运会，也许只有这一次！
据不完全统计：
“刘翔，祝你早日康复，回复得当！！！”这些红三岁小孩用的甜言蜜语占51。34%（网上）“刘翔，你未免也太簑一点了吧！明知道最佳的治疗机会在自己身边都不好好抓住它。要是我啊！早就不管什么人的劝阻，我都会平明抓住它的！”占6。37%（网上）“刘翔，我会在心底里为你默默祝福的!!!”占3。19%（网上）“刘翔，你是不是想当一个缩头缩脑的乌龟！千年老二啊！占40%（网上）
最近，又有报道说娱乐公司开5000万元来“诱惑”刘翔开唱片，不过，我相信，刘翔，这个铁汉子，一定能重新站起来，成为“王者至尊”！