标准的汽车租赁合同英文版

合同的内容由当事人约定，依合同的具体含义不同而有所不同。合同作为一种民事法律关系来说，合同的内容是指当事人享有的债权和承担的债务;合同作为一种法律文书来说，合同的内容是指据以确定合同当事人权利、义务和责任的合同条款。下面是小编跟大家分享的有关合同的信息，仅供参考。更多相关合同合同签订的信息请关注www.fanwen112.com合同网

　　车辆租赁合同 Lease Agreement

　　甲方： Party A: 乙方： Party B:

　　本合同由 (以下简称甲方)同 (以下简称乙方)本着互惠互利、平等自愿的原则，共同协商签署。

　　The Party A and Party B hereby mutually agree, Party A rents the van of Buick GL8 ( )which is owned by Party B. The lease term commence from the 1st of May 9th 2012 to May 8th 2013. The monthly rental of RMB13, 000 shall be paid by Party A with the official tax invoice offered by Party B.