秦王坚自河东还翻译|“秦王坚自河东还,以骁骑将军邓羌为御史中丞。”阅读答案及翻译
“秦王坚自河东还,以骁骑将军邓羌为御史中丞。”阅读答案及翻译附加题(10分)秦王坚①自河东还,以骁骑将军邓羌②为御史中丞③。八月,以咸阳内史王猛④为侍中、中书令,领京兆尹。特进、光禄大夫强德,太后⑤之弟也,酗酒,豪横⑥,掠人财货、子女,为百姓患。猛下车收⑦德,奏未及报⑧,已陈尸于市,坚驰使赦之,不及。与邓羌同志⑨,疾恶纠案⑩,无所顾忌,数旬之间,权豪、贵戚,杀戮、刑免11者二十馀人,朝廷震栗,奸猾屏气,路不拾遗。坚叹曰:“吾始今知天下之有法也!”(选自《资治通鉴》第22卷)【注释】①秦王坚:指前秦世祖符坚。河东:郡名。②邓羌:人名。③御史中丞:官职名。下文的“侍中”“中书令”“京兆尹”“特进、光禄大夫”均指官职名。④王猛:人名。⑤太后:符坚的伯母。⑥豪横:恃强横暴。⑦收:拘捕。⑧报:答复。⑨同志:志趣相同。⑩纠案:举发其罪,考问其实。11刑免:判罪免官。1.解释加点词语在文中的意思。(2分)(1)以骁骑将军邓羌为御史中丞()(2)为百姓患()2.翻译下面的句子。(2分)吾始今知天下之有法也!___________________________________________________________3.用自己的话简要说说王猛严惩强德的原因。(3分)___________________________________________________________4.王猛严惩违法官员取得了什么成效?(用原文回答,3分)___________________________________________________________参考答案:1.(2分)(1)做、担任(2)祸害2.(2分)我到现在才知道天下有法律了!3.(3分)强德恃强横暴,抢夺别人的财物,掳掠他人的子女,成为百姓的祸害。4.(3分)朝廷震栗,奸猾屏气,路不拾遗。参考译文:前秦王符坚从河东返回,任命骁骑将军邓羌为御史中丞。八月,任命咸阳内史王猛为侍中、中书令,兼领京兆尹。特进、光禄大夫强德是强太后的弟弟,他借酒逞凶,骄纵蛮横,抢人财物、掳人子女,是百姓的祸害。王猛一上任就拘捕了他,进上奏章请求处理,没等回复,强德就已经陈尸街市。符坚见到奏章后迅速派使者来要将强德赦免,但为时已晚。王猛与邓羌志同道合,斩除邪恶,纪正冤案,无所顾忌,几十天时间,被处死和依法黜免的权贵、豪强、王公贵戚有二十多人,震动了朝廷上下,奸猾之辈屏声敛气,境内路不拾遗。符坚感叹地说:“我到如今才知道天下有法律了!”
范文推荐
- 万圣节的传统游戏
- 大学生劳动节活动策划
- 古惑仔1|比古惑仔拽的个性签名
- 医院职工入党申请书2020
- 2019个人淘宝还能开吗_2019年淘宝客服个人年终工作总结
- 2017避孕药具工作总结范文|2017避孕药具工作总结
- 竞选班干部演讲稿2000字
- 写给老婆的悔过书
- 服务标兵获奖感言|大学生学习标兵获奖感言
- 心与心的交流|心与心的交融初中作文
- 2015工程审计年终工作总结
- 【2018年12月3日世界知识产权】2018年度知识产权局基层党建工作述职报告
- 猪年春节祝福语给闺蜜2019
- 2013年属什么|小学2013年心理健康教育工作计划
- 自治区残联工作总结
- 司机试用期工作总结【三篇】
- 描写声音的句子_描写母爱的优美句段
- 干部政治理论培训学习心得体会
- 2018情人节祝福语经典汇总
- 中秋节祝福语简短送朋友