李中水上公园|李中《钟陵禁烟寄从弟》阅读答案及全诗翻译赏析
李中《钟陵禁烟寄从弟》阅读答案及全诗翻译赏析落絮飞花日又西,踏青无侣草萋萋。交亲书断竟不到,忍听黄昏杜宇啼。注:①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。翻译:在钟陵禁烟时写给堂弟(族弟)(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。赏析:落絮飞花日又西:柳絮和落花四处飘散,一副萧索的景象。夕阳西下,让人觉得无限惆怅。通过对落絮、飞花、夕阳这些景物的描写,写出了作者内心的愁苦和对亲人无限的思念之情。诗中表达了作者对亲人无限的思念。古人多用杜鹃啼鸣表示思乡,黄昏时分,杜鹃哀啼,引发诗人思归之情怎忍听呢?“忍听”其实是“不忍听”表现了作者思念亲人、思念家乡的愁苦。相关试题及答案(1)古人云:“一切景语皆情语。”试就诗歌首句中“落絮飞花”和“日又西”两个意象加以分析。(4分)(2)试分析诗歌结句是怎样表达作者思想感情的。(3分)参考答案:(1)“落絮飞花”,描绘了柳絮漫天飞舞、飘荡不定的情景,(1分)寄托了作者远离亲人的飘零之感;(1分)“日又西”,写日出日落,日复一日,时间漫长,(1分)突出了作者一。天处在思念亲人的情感煎熬之中。(1分)(2)古人多用杜鹃啼鸣表示思乡,黄昏时分,杜鹃哀啼,自然引发诗人思归之情;(2分)“忍听”,即“不忍听”,表现了作者思念亲人、思念家乡的愁情。(2分)
范文推荐
- 万圣节的传统游戏
- [我为祖国点赞主题征文]主题征文;社会主义核心价值观与中国梦
- 招商思路
- [销售工作计划书怎么写]销售工作计划书
- 2012年中专毕业生自我鉴定
- 梅花香自苦寒来的上一句是什么_梅花香自苦寒来(银行)
- [2019年春运策划]2019策划部个人成长工作计划
- 春节的祝福语_2014你春节祝福语送老师 祝恩师新年快乐短信
- [做好人大工作的根本保证]对做好镇街道人大工作的思考
- 个人健康信息承诺书 个人健康承诺书
- 教师师德师风学习心得体会|教师在行动学习心得体会范文
- 财务科长个人工作总结
- [2019年幼升小报名时间]2019年幼儿园大班工作总结范文
- 2013行政服务中心上半年工作总结
- 申请退回保证金
- 办公室文员上半年工作总结2020
- 2016年创建服务型党组织实施方案|2016年创建服务型党组织实施方案3篇
- 送女友的情人节短信祝福语
- 小学竞选班长演讲稿范本四年级
- 高三班级团支部新学期国旗下讲话稿精选