后汉书作者_《后汉书|周举传》阅读试题答案及翻译译文

《后汉书|周举传》阅读试题答案及翻译译文

周举字宣光，汝南汝阳人，陈留太守防之子。举姿貌短陋，而博学洽闻，为儒者所宗，故京师为之语曰：“《五经》从横周宣光。”

延光四年，辟司徒李郃府。时宦者孙程等既立顺帝，诛灭诸阎，议郎陈禅以为阎太后与帝无母子恩，宜徙别馆，绝朝见。群臣议者咸以为宜。举谓郃曰：“昔郑武姜谋杀严公①，严公誓之黄泉；秦始皇怨母失行，久而隔绝，后感颍考叔、茅焦之言，循复子道。书传美之。今诸阎新诛，太皇幽在离宫，若悲愁生疾，一旦不虞，主上将何以令于天下？如从禅议，后世归咎明公。宜密表朝廷，令奉太后，率厉群臣，朝觐如旧，以厌天心，以答人望。”郃即上疏陈之。明年正月，帝乃朝于东宫，太后由此以安。

后长乐少府朱伥代郃为司徒，举犹为吏。时孙程等坐怀表上殿争功，帝怒，悉徙封远县，敕洛阳令促期发遣。举说朱伥曰：“朝廷②在西钟下③时，非孙程等岂立？虽韩、彭、吴、贾之功，何以加诸！今忘其大德，录其小过，如道路夭折，帝有杀功臣之讥。及今未去，宜急表之。”伥曰：“今诏怒，二尚书已奏其事，吾独表此，必致罪谴。”举曰：“明公年过八十，位为台辅，不于今时竭忠报国，惜身安宠，欲以何求？禄位虽全，必陷佞邪之讥；谏而获罪，犹有忠贞之名。若举言不足采，请从此辞。”伥乃表谏，帝果从之。

举出为蜀郡太守，坐事免。大将军梁商表为从事中郎，甚敬重焉。六年三月上已④日，商大会宾客，宴于洛水，举时称疾不往。商与亲昵酣饮极欢，及酒阑倡罢，继以《薤露》之歌，坐中闻者，皆为掩涕。太仆张种时亦在焉，会还，以事告举。举叹曰：“此所谓哀

乐失时，非其所也。殃将及乎！”商至秋果薨。

建和三年卒。朝廷以举清公亮直，方欲以为宰相，深痛惜之。

（选自《后汉书》，有删改）

【注】①严公：指春秋时期的郑庄公。②朝廷：代指皇帝。③钟下：关押有罪官员的特别监狱。④上巳：古代节日名。汉以前以农历三月上旬巳日为“上巳”，旧俗于此日在水边洗濯污垢，祭祀祖先。

4.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）

A.宜徙别馆，绝朝见绝：断绝

B.朝觐如旧，以厌天心厌：嫌恶，憎恶

C.时孙程等坐怀表上殿争功坐：因犯……罪

D.及酒阑倡罢倡：歌唱

5.以下各组句子中，全部直接体现周举“清公亮直”的一组是（3分）

①一旦不虞，主上将何以令于天下②宜密表朝廷，令奉太后

③惜身安宠，欲以何求④若举言不足采，请从此辞

⑤举出为蜀郡太守，坐事免⑥此所谓哀乐失时，非其所也。殃将及乎

A.①②⑤B.③④⑥C.①③④D.②⑤⑥

6.下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是（3分）

A.议郎陈禅建议皇帝疏远阎太后，大臣们也都认为应该如此，但周举不赞成这种做法，他建议李郃向皇帝上书，让皇帝像过去一样敬奉太后。

B.周举认为，皇帝应该像郑庄公、秦始皇那样，遵循做儿子的道义，敬奉阎太后，否则，就会违背天意和民心，无法来号令天下的人。

C.孙程等人因怀表上殿争功而惹怒皇帝，皇帝下令把他们派遣到边远的县里去任职。周举劝朱伥向皇帝进谏，让皇帝不要这样做。

D.周举做蜀郡太守时，大将军梁商对他非常敬重，邀请他参加宴会，但周举称病没有前去。周举听说梁商在宴会上的表现，说将有祸事发生。

7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

⑴举姿貌短陋，而博学洽闻，为儒者所宗。

⑵今忘其大德，录其小过，如道路夭折，帝有杀功臣之讥。

4.B厌：满足。

5.C⑤说的是周举的官职调动情况，⑥表明周举有预见。

6.D梁商邀请周举参加宴会是在周举被免去蜀郡太守的职务后。

7.⑴周举身材短小，相貌丑陋，但是学识渊博，见多识广，为读书人所尊崇。

（“姿貌短陋”2分，“洽”1分，“为儒者所宗”的被动句式1分，“宗”1分）

⑵现在，皇帝忘记了他们的大恩德，记住了他们的小过错，如果半路上他们突然死去，皇帝（恐怕）会因有杀死功臣的嫌疑而受到讥讽。

（“录”1分，“过”1分，“如”1分，“夭折”1分，“讥”1分）

【附】参考译文：

周举字宣光，汝南汝阳县人，是陈留太守周防的儿子。周举身材短小，相貌丑陋，但是学识渊博，见多识广，为读书人所尊崇。所以，京城中流传着称赞他的话：“周宣光通晓《五经》。”

延光四年，（周举）被征召到司徒李郃府中做官。当时，宦官孙程等人拥立顺帝,诛杀了阎氏家族的人。议郎陈禅认为阎太后与皇帝之间没有母子的恩情,应该让太后移到离宫中居住，断绝朝拜参见。议论政事的大臣们都认为这样做是合适的。周举对李郃说：“从前，郑武姜设计杀害郑庄公，郑庄公发誓不到黄泉母子不再相见；秦始皇怨恨他母亲行为不端，长时间不与她见面。后来，有感于颍考叔、茅焦的话，重新遵循做儿子的道义。书传上都称颂他们。现在，阎氏家族刚刚被诛灭，太后被幽禁在离宫，如果因悲痛忧愁而生出疾病，一旦逝去,皇帝将凭什么来号令天下的人呢?如果按照陈禅的建议去做，后世的人就会归罪于您。应该秘密地向皇帝上书，让皇帝尊奉太后,率领督促大臣们,像先前一样朝见太后，来满足上天的心意,符合众人的期望。”李郃立即向皇帝上书陈述了这个道理。第二年正月,皇帝就到东宫去朝拜太后,太后从此就安定下来。

后来，长乐少府朱伥代替李郃担任司徒，周举仍然做吏官。当时，孙程等人犯了怀表上殿争功之罪，皇帝非常生气，把他们都流放到边远的县邑,命令洛阳令尽快遣送他们。周举劝朱伥说:“皇上当年在西钟下的时候,如果不是孙程等人，他怎么能当上皇帝呢?即使韩信、彭越、吴汉、贾复等人的功劳,怎么能超过他们的呢？现在，皇帝忘记了他们的大恩德,记住了他们的小过错,如果半路上他们突然死去,皇帝（恐怕）会因有杀死功臣的嫌疑而受到讥讽。趁现在还没有将他们遣送出去，应该赶快上表劝说皇帝。”朱伥说:“现在，皇帝发怒,两位尚书已经就这件事上奏。（如果）只有我按这个意思上奏,一定会因此获罪而受到惩罚。”周举说:“先生您年纪已经八十多了,身处三公宰辅之位,不在现在这种情况下竭尽忠诚，报效国家,却吝惜自己的身家性命,安于荣耀，想再追求什么呢?您虽然保全了官位,但一定会得到奸邪的坏名声；如果因进谏而招致罪祸，还能获得忠贞的好名声。如果我的建议不值得采纳,请允许我因此辞去官职。”朱伥于是上表劝谏,皇帝果然听从了朱伥的建议。

周举外调担任蜀郡太守,因事获罪被免官。大将军梁商给皇帝上书，推荐周举担任从事中郎,对他非常敬重。（永和）六年三月上巳日,梁商大规模邀请宾客,在洛水边宴饮，周举当时称病没有去。梁商与亲朋好友开怀畅饮，快乐至极。等到酒宴将散，歌唱结束，他接着吟唱了《薤露》这首歌曲,在座的人听了之后,都掩面流泪。太仆张种当时也在场，等到回来后,就把这件事告诉了周举。周举感叹说:“这就是所谓的悲哀或欢乐不合时,歌唱不合场所。灾祸就要到来了啊!”梁商到秋天果然死去。

建和三年，周举去世。皇帝认为周举清廉公允、诚实正直,正要任命他为宰相,很为他感到痛惜。