篇一:《收入证明中英文样本》
****单位中文（最好下面另一行带英文）
在职及收入证明
兹证明卫倩女士 （身份证号：310115198008174224),出生于1980年8月17日，自2000年8月起进入我公司，现在计划财务部担任出纳一职，其月收入约为 元，其中包括基本工资及奖金，年终分红等。其个人收入所得税由我公司代缴。
特此证明
上海鑫荣房地产综合开发有限公司 证明人：
地址：上海市浦东新区牡丹路60号东辰大厦4楼 电话：+86 21 50592835
2014年5月27日
__________________________________________________________________
CERTIFICATION OF EMPLOYMENT & INCOME
This is to certify that Mrs. **** (I.D. *******), born on*****, *****, has worked in our company since 1994 and served as the Director. Mrs. Yi’s total annual income
is about RMB ***** Yuan, including salary, bonus and welfare etc. Her individual income tax is deducted and paid by our company. situation.
*****************************************************单位英文名称
Certificated by: *******
Address: ************单位地址英文
Tel: 86-****-****** April 20, 2012
This certification is only for the purpose of confirming Mrs. Yi’s position and financial
篇二:《中英文工资收入证明范文》
个人收入证明(中英文) 个人收入证明(中英文) 收入证明 兹证明
XXX同志 为我公司(单位)职员，自 年起在我公司(单位)工作，年收入约为RMB 万元。
单位名称(盖章)： 日期: 英文：
Income Certificate
This is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份). His/her annual income is about RMB yuan. Company name and seal: Date:
第一：开收入证明要注意必须的格式。 第二：开收入证明必须要盖“鲜章”，也就是收入证明复印是无效的。 第三：盖的章必须是单位的财务章或则是单位的公章。而且必须是圆章。 标准的收入证明格式一般有如下几种：
工作证明
兹证明 同志现从事 工作，累计满 年。 特此证明
单位名称（公章）盖章 经办人：
兹证明________是我公司员工，在________部门任________职务。至今为止，一年以来总收入约为__________元。 特此证明。{收入证明的英文模版}.
本证明仅用于证明我公司员工的工作及在我公司的工资收入，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。
盖 章：
日 期：______年___月___日
收 入 证 明
银行：
兹证明 先生(女士)是我单位职工，工作年限 年，在我单位工作 年，职务为，岗位为 ，工作性质为(正式制 ；合同制 ；临时制 ；其他 )，职称为，该员工是否有违规违纪行为(有 ；无 )。 其身份证号码为：
其平均月收入为人民币（大写） 元 填表人签字： 证明单位（盖公章） 单位联系电话：
单位营业执照编号： 单位办公地址：
本单位承诺该职工的收入证明真实。
本收入证明仅限于该职工办理贷记卡用途，我公司并不对该职工使用贷记卡可能造成的欠款承担任何责任。 填表日期： 年 月
招商银行信用卡申请个人收入证明格式
个人收入证明
兹有我公司（XXXX公司）员工XXX，身份证号码：XXXXXX，在我司工作XX年，任职XX部门XX经理（职位），年收入为人民币XXXXX元。
特此证明！
XXXX公司（加盖公章）
美国签证要用的工作收入证明模板(中英文)
工作收入证明的一些模板下载，在职工作收入证明，工资证明模板
兹证明***女士，生于1955年12月25日，自2000年起至今担任***XX有限公司常务副总。 其近三年收入情况如下：(单位：人民币)
******X有限公司 二零一零年X月X日 Certification of Employment and Income
This is to certify that Ms. ***, born on December 25th, 1955, has been the Deputy General Manage
*********X Co., Ltd ****** 在职收入证明
兹证明*****从****年起开始在本单位工作，现任********单位********职务。主要负责********工作。****年至****年期间，工资及其他经济补贴总计约为平均每年******元。*****个人收入所得税由本单位代扣代缴。 特此证明！
单位的名字
负责人职务，姓名 签名：
联系电话：************ 日期
———————————————————————————— Certificate of Employment and Income
This is to certify that ******** has been working with this unit since ****. At present he works as ************. His duty is ******************. During the period of ****~****, the sum of his income is about ***** RMB annually, including the salary and the subsidies. The personal income tax is deducted by this unit on his behalf.
————————————————————————
收入证明和在职证明是由相应的单位（你父母、你自己）开。
有的单位有自己的模板，可以直接让单位开；有的单位没有模板，可以自己写好了，找单位有关负责人签字。 银行开的是存款证明。
篇三:《1收入证明 中英文模板》
收入证明
兹证明xxx 先生（出生日期：1967年01月26日），xx学历（填写大专以上的学历）自xx年xx月起至今在xxxxxx工作，职位为xxxx，负责xxxxx工作
xxx 先生在我校近年收入情况如下：
2007年：月基本工资xxx元；月津补贴xxx元；年终奖金xxW元；年总收入xxW元；
2008年：月基本工资xxx元；月津补贴xxx元；年终奖金xxW元；年总收入xxW元；
2009年：月基本工资xxxx元；月津补贴xxxx元；年终奖金xxW元；年总收入xxW元；
2010年1-10月：月基本工资xxxx元；月津补贴xxxx元；季度奖金xW元，现收入合计xxx元
xxx 先生的个人所得税由公司代扣代缴。
特此证明！{收入证明的英文模版}.
Xxxxx公司
公司负责人（或者是职务，财务部经理
之类能够起证明作用的）：xxx（签名）
联系电话：xxxxx
XXXX年X月X日
Income Certificate
This is to certify that xxxx, male, born on January 26th, 1967, with xxx degree, has been working as岗位职务in xxx公司 since September 2001. He held the posts of head of teaching and research group and leader of English teaching team, taking charge of research and English teaching works. （这是一个老师的岗位职责，类似填写）
The incomes of xxxx in recent years were listed as follows:{收入证明的英文模版}.
In 2007, the total income was xxxx Yuan, including basic salary xxx Yuan per month, subsidy xxxx Yuan per month, and year-end bonus xxxx Yuan;
In 2008, the total income was xxxxx Yuan, including basic salary xxx Yuan per month, subsidy xxxx Yuan per month, and year-end bonus xxxx Yuan;
In 2009, the total income was xxxxx Yuan, including basic salary xxxx Yuan per month, subsidy xxxx Yuan per month, and year-end bonus xxxx Yuan;
From January 2010 to October 2010, the total income was xxxx Yuan, including basic salary xxx Yuan per month, subsidy 1260 Yuan per month, and quarterly bonus xxxxx Yuan.
Note: Our school paid individual income tax for him.
Hereby we certify specially!
Xxxxx(_公司名)
Principal: 英文名（即中文的拼音 如张三 Zhang San）
Tel: 0xxxxx
（日期，根据实际情况填写）November 3rd, 2010
PS:一般中英文各一份，请用公司抬头纸打印，盖章，尽量缩成中英文各一页）保持中英文一致。
请先如实填下您的收入，将表返给我，可以只需填中文就可以了。父母都填一下。我在做一个评估。
篇四:《个人收入证明(中英文范本)》
个人收入证明(中英文范本)
收入证明
兹证明，XXX同志 为我公司(单位)职员，自****年起在我公司(单位)工作，年收入约为RMB 万元。
单位名称(盖章)：
日期:
Income Certificate
D/M/Y This is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份). His/her annual income is about RMB yuan.
Company name and seal
篇五:《收入证明 英文版》{收入证明的英文模版}.
Income Certification
To whom it may concern,
We certify that Mr. and Ms. have their own business in . We also certify that their current yearly income is RMB XXX. This letter has been only issued to assist their child for the application of Canada Student Visa.
Yours sincerely,
Trade and Industry Bureau
Dated: 06/13/2013
篇六:《中英文收入证明模板》
中国农业银行股份有限公司简阳市支行
Agricultural Bank of China Ltd. Jianyang City Branch
Address: No. 353-361 jianshe Road，Jianyang City,Sichuan,China, ======================================================================
Certificate of Employment and Income
This is to certify that Mrs.**,has been serving in this department since 1988. Her current position is section officer.Her annual income is about RMB100,000Yuan.This has cxcluded the income tax and social security insurance that should be paid by Mrs.**.
If you have any question regarding the above,please contact the director,Mr ** at Tel:028-**.
Agricultural Bank of China Ltd. Jianyang City Branch
16/04/2014
工作收入证明
兹证明**女士自1988年起在本单位就职，现任科员，其年收入为人民币10万元，以上收入已除去本单位代扣代缴的个人所得税和个人缴纳的各类社会保险金。 如有疑问，请与单位负责人**联系，电话028-**.
中国农业银行股份有限公司简阳市支行
二零一四年四月一十六日
四川富旺农业开发有限公司
Fu Wang Sichuan Agricultural Development Co.,Ltd.
Address: Jianyang City, south of the 5th-mail,Sichuan,China
Certificate of Employment and Income
This is to certify that Mr.Chuanbin Zheng,has been serving in this department since 2001. His current position as chairman of the board.His annual income is about RMB300,000Yuan.This has cxcluded the income tax and social security insurance that should be paid by Mr.Chuanbin Zheng.
If you have any question regarding the above,please contact the director,Ms. Huang Ying at Tel:028-27591888.
Fu Wang Sichuan Agricultural Development Co.,Ltd.
16/04/2014
工作收入证明
兹证明郑传彬先生自2001年起在本单位就职，现任董事长，其年收入为人民币30万元，以上收入已除去本单位代扣代缴的个人所得税和个人缴纳的各类社会保险金。 如有疑问，请与单位负责人黄英女士联系，电话028-27591888.
四川富旺农业开发有限公司
二零一四年四月一十六日
篇七:《签证用收入证明英文格式》
July 1, 201X
VISA SECTION
EMBASSY OF THE UNITED KINGDOM（英国使馆签证处）
To whom it may concern
Dear Sir or Madam,
We hereby confirm that Ms. Zhang Lili（申请人姓名）, the visa applicant, whose national passport number is G111111（护照号）, has been working for __________(公司名) for __ years（工作年限） since 1999(入职时间) and has heretofore kept a good record of performance. Her current title is _______（职位） and her current salary (after-tax) is about RMB_____ （税后年薪）per year.
Ms. Zhang Lili（申请人姓名） applied for a leave of 10 (休假天数) days from September 28, 2012（休假开始日期） for travel and she planned to spend in your country at her own expense. She assures to comply with laws in your country and return to her position when the vacation is over. We have approved her application and made sure that we will reserve her position and salary during her leave.
Please kindly afford her any appropriate assistance concerning visa affairs if needed. If you have any questions, please do not hesitate to contact Mr. _____（公司人力资源部经理姓名）, the General Manager of Department of Human Resource at +86 (10) XXXXXX(人力资源部联系人电话).
Yours faithfully,
XXXXX（公司人力资源部经理签字）
General Director of DHR
公司名（盖章）
篇八:《个人收入证明英文模版》{收入证明的英文模版}.
个人收入证明
Embassy of [country name] in Beijing
[address]
Income Certification
To whom it may concern,
We certify that [Mr./Ms.××[Passport No.××] has been employed by [company
name××] as a [title] since [month/year]. We also certify that [his/her] current monthly salary is RMB[××] (after/before tax). This letter has been only issued to assist
[Mr./Ms.××] for [his/her] application of a tourist visa.
Yours sincerely,
[Company Name]
Sign by: [Name] and [Title]{收入证明的英文模版}.
Dated:
篇九:《收入证明模板 中英文》
收入证明
兹证明XXX（女，19XX年X月XX日生），自XXXX年X月起在XXXX工作，现担任XXXXX,其年收入约为人民币XXXXX元
特此证明！
人事联系人：XXX
电话：XXXXXXXX
地址：XXXXXXXX
邮政编码：XXXXXX
XXXX单位
XXXX年X月XX日
Certificate
This is to certify that XXX(female, born on monthdateyear), he has been working in XXXX since monthyear，she now works as the Laboratory Technician, her annual income is about RMB XXXX.
Hereby certify!
Personnel Contact: XXX
Tel: XXXXXXXX
Add: XXXXXXXX
Postcode: XXXXXX
XXXXXX corporation
monthdateyear