汪汪叫小狗作业300(一)
Ylvis' music video "The Fox" raises a series of questions about pop culture. How can a video of a guy wearing a fox suit singing "wa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pow" get more than twelve million views on YouTube in less than a week?
伊尔维萨克兄弟的音乐短片《狐狸之歌》引出了一系列有关流行文化的问题。穿着狐狸服的歌手唱着“哇啪啪啪啪泡”，这样一个短片是怎么做到短短一周内在Youtube上的播放量超过120万的？
Last fall, two Norwegian comedians, known as the Ylvis brothers, were scratching their heads to come up with ideas for the new season of their TV show.
去年秋天，挪威组合伊尔维萨克兄弟中的这两名搞笑歌手正在绞尽脑汁，为自己的节目寻求创意。
For some reason, the topic of conversation soon turned to the sounds of different animals. One brother asked the other: "What does the fox say?"
因为某些原因，谈话的主题突然变为了不同动物的叫声，其中一人问另一个：“狐狸到底是怎么叫的？”
Without knowing it yet, he had posed the question that more than 12 million people would ask themselves a couple of months later.
他当时还不知道如何回答这个问题，但是这便是几个月后120多万网友想要问他们的问题。
After writing down what they believed to be a "pretty funny" song about the sounds a fox makes, Bard and Vegard Ylvisaker, 31 and 34, got in touch with the world-famous producers Stargate. The Ylvis brothers had done a mockumentary as a friend service for one of the producers, and the deal was that they’d get a day in the studio in return.
伊尔维萨克兄弟中的巴德31岁，维佳德34岁。写完这首有关狐狸叫声的歌曲，他们认为十分有趣，之后便与世界知名的制作人团队斯塔加特进行沟通。伊尔维萨克兄弟曾为其中的一个制作人友情制作过一档伪纪录片，所以这次作为回报他们可以在录音室合作录制一天。除了声音惹来热议外，让狐狸叫更红的还有其特别的表演。根据视频显示，可以看到演员者大多“西装革履”，其显著标志就是头顶上的“狐狸头”。在一个阴森森的大森林里，一群“西装革履”(上身白衬衫，下身深黑色西裤)的狐狸们，张牙舞爪，歇斯底里式嘶嚎，不少网友称这可以尽情宣泄内心的压力。一档伪纪 2013年9月3日，YouTube上疯狂流传着一首神曲，该曲模仿狐狸的叫声。这首来自挪威的音乐组合伊尔维萨克兄弟演唱的神曲《狐狸》一经上传，就立马引起轰动，有网友断言，它甚至会超过世界神曲《江南Style》。截至9月6日已获得约410万次的点击量。
来感受一下Ylvis神曲《狐狸之歌》奇葩的歌词： Dog goes woof
Cat goes meow
Bird goes tweet
and mouse goes squeek
Cow goes moo
Frog goes croak
and the elephant goes toot
Ducks say quack
and fish go blub
and the seal goes ow ow ow
But theres one sound
That no one knows
What does the fox say?
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding! Gering-ding-ding-ding-dingeringeding! What the fox say?
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
What the fox say?
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
What the fox say?
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff! Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff! Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff! What the fox say?
Big blue eyes
Pointy nose
Chasing mice
and digging holes
Tiny paws
Up the hill
Suddenly youre standing still
Your fur is red
So beautiful
Like an angel in disguise
But if you meet
a friendly horse
Will you communicate by mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?
How will you speak to that ho-o-o-o-orse?
ho-o-o-o-orse?
ho-o-o-o-orse?
What does the fox say? Jacha-chacha-chacha-chow! Chacha-chacha-chacha-chow! Chacha-chacha-chacha-chow! What the fox say?
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow! Fraka-kaka-kaka-kaka-kow! Fraka-kaka-kaka-kaka-kow! What the fox say? A-hee-ahee ha-hee! A-hee-ahee ha-hee!
汪汪叫小狗作业300(二)
不会汪汪叫的小狗
从前，有一只不会汪汪叫的小狗。不会汪汪叫，不会喵喵叫，不会哞哞叫，也不会嘶嘶叫，什么调儿也叫不出未。它是一只孤零零的小公狗，谁也不晓得它是怎么跑到这个一只狗也没有的镇子上来的。它自己倒不在乎，一点儿也没发现它还缺少点什么，还是别的动物向它指出说：
“怎么，你不会汪汪叫？”
“不会呀……我是从外乡来的……”
“听听它是怎么回答的！你不知道狗都会汪狂叫吗？”
“干吗要汪汪叫呀？”
“它们汪汪叫，因为它们是狗呗。朝过路的流浪汉叫，朝不怀好意的猫叫，朝圆圆的月亮叫。高兴的时候汪汪叫，神经紧张的时候汪汪叫，愤怒的时候汪狂叫。白天叫得凶，夜晚叫得也很勤。”
“是吗，可我……”
“可你什么？你是一只怪狗，靠边站，总有一天你的名宇会上报纸的。”
小狗不知道怎么回答这一顿劈头盖脸的指责才好。它不会汪狂叫，也不知道怎么才能学会汪汪叫。
“学我的样子叫。”有一次，一只很同情它的小公鸡对它说。小公鸡伸长脖子嘹亮地啼了两三声：“喔喔喔——”
“好像很难。”小狗说。
“瞧你说的，简单极了。你好好听着，注意看我的嘴。”
小公鸡又喔喔喔啼了几声。
小狗试着同样叫了一声，可是打它嗓子眼儿里冲出来的是一声粗鲁的“咯咯”声，吓得小母鸡们四散逃跑了。
“没关系，”小公鸡安慰它说，“对于第一次来说，你叫得也许太棒了。再试试，再试试。”
小狗又试着叫了一次、两次、三次。每夭它都试着打鸣，从早到晚躲在一个角落里苦练。为了不惊动别人，更自由自在地练习，有几次它跑到树林子里去练。一天早晨，它在树林子里练习的时候，竟啼出了喔喔喔的声音，啼得太像了，一声真正的鸡啼，好听极了，洪亮极了，以至于当狐狸听到这一声啼叫时，心里想：“公鸡到底找我来了。我得赶紧跑去谢谢它的探望……”它猛地蹿了起来，飞快跑去，随身还带上了叉子、刀子和餐巾，因为对于一只狐狸来说，没有比一只小公鸡的肉更鲜嫩更开胃口的了。等到它看清楚那不是一只公鸡，而垦一只身子蹲在尾巴上，一声连一声喔喔喔地啼着的小狗时，是多么失望啊！
“嘿，”狐狸说，“原来是这么回事，你搞阴谋想害死我啊！” “阴谋？”
“不错。你让我相信有一只在树林里迷了路的公鸡，你却埋伏在这儿等着冷不丁逮住我。幸亏我及时看清了你，险些中了你的诡计。可你这是不守信义的捕猎，狗通常是用汪汪的叫声通知我：猎人来了。”
“我向你保证，我……这么说吧，我连想都没有想到过什么打猎。我到这儿来是为了练习的。”
“练习？练习什么？”
“我是要练会汪汪叫。我差不多会了，你听，我叫得多好哇！”
它极响亮地啼了几声：“喔喔喔——”
狐狸差一点没笑破肚子，它笑得倒在地上直打滚儿，使劲捂住肚皮，又是咬胡须又是叼尾巴。小狗满面羞惭，低垂着头，眼睛里噙满了泪水，悄悄地溜走了。 附近停着一只斑鸠，看见小狗走过，很可怜它。
“它对你怎么啦？”
“没什么。”
“那你的样子怎么挺伤心的？”
“那……是因为……是因为……我不会汪汪叫。没有谁教我。”
“如果光是为了这个，那我来教你。好好听着，听我是怎么叫的，你想法学我的样子叫：咕咕……咕咕……咕咕……明白了吗？”
“好像还容易。”
“容易极了。我很小的时候就会叫。试试：咕咕……咕咕……”
“咕……”小狗叫起来，“咕……”
那一天它试着叫，第二天又试着叫。一个星期内叫得已相当不错了。它高兴得不得了，心想：“我终于开始会叫了。现在谁也甭想拿我取笑了。”
正是在那几天，打猎开始了。村林里来了许多猎人，他们是一些听到啥看见啥就朝啥乱放枪的猎人，甚至会对准夜莺开枪。一个猎人听到从一片矮树林子里传出一阵咕咕……咕咕……的啼叫声，忙端起枪瞄准，“砰！砰！”开了两枪。
幸好，子弹没击中小狗，只是掠着它的耳朵皮嗖嗖地飞了过去，小狗拔腿就跑。它心里很纳闷儿：“这个猎人准是疯了，连汪汪叫的狗也开枪打。”
这当儿，猎人跑去寻找他