第一篇:《有关朋友的诗歌》
英语散文：A Forever Friend(永远的朋友)
"A friend walk in when the rest of the world walks out."
“别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。”
Sometimes in life,
有时候在生活中，
You find a special friend;
你会找到一个特别的朋友；
Someone who changes your life just by being part of it.
他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。
Someone who makes you laugh until you can't stop;
他会把你逗得开怀大笑；
Someone who makes you believe that there really is good in the world. 他会让你相信人间有真情。
Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.
他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。
This is Forever Friendship.
这就是永远的友谊。
when you're down,
当你失意，
and the world seems dark and empty,
当世界变得黯淡与空虚，
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world
suddenly seem bright and full.
你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
If you turn and walk away,
你转身走开时，
Your forever friend follows,
真正的朋友会紧紧相随，
If you lose you way,
你迷失方向时，
Your forever friend guides you and cheers you on.
真正的朋友会引导你，鼓励你。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
[美文欣赏]
The word, friend, covers a wide range of meanings. It can be a nodding acquaintance, a comrade, a confidant, a partner, a playmate, an intimate colleague, etc.
Everyone needs friendship. No one can sail the ocean of life single-handed. We need help from, and also give help to, others. In modern society, people attach more importance to relations and connections. A man of charisma has many friends. His power lies in his ability to give.
As life is full of strife and conflict, we need friends to support and help us out of difficulties. Our friends give us warnings against danger. Our friends offer us advice with regard to how do deal with various situations. True friends share not only our joys but also our sorrows.
With friendship, life is happy and harmonious. Without friendship, life is sad and unfortunate. I have friends in high positions and friends in the rank and file. Some are rich and in power. Some are relatively poor and without power. Some are like myself, working as a teacher, reading and writing, content with a simple life. We all care for each other, love and help each other. We feel we are happiest when we chat and exchange ideas with one another. With my friends, I know what to treasure, what to tolerate and what to share.
I will never forget my old friends, and I'll keep making new friends. I wil
l not be cold and indifferent to my poor friends, and I will show concern for them, even if it is only a comforting word.
[参考译文]
“朋友”这个词的意义很广。朋友可以是点头之交、同志、知已、伙伴、玩伴、亲密的同事等。
人人都需要友谊，没有人能独自在人生的海洋中航行。我们给人以帮助，也需要别人的帮助。在现代社会，人们更重视关系和联系。一个有非凡魅力的人有许多朋友，他的力量在于他的奉献能力。
生活充满矛盾和斗争，我们需要朋友的支持，以帮助我们摆脱困境。朋友提醒我们警惕险滩。朋友主动给我们以忠告，告诉我们如何应付各种不同的局势。真正的朋友与我们同甘共苦。
有了友谊，生活幸福、和谐；没有友谊，生活变得悲伤、不幸。我有地位高的朋友，也有地位低的朋友；有的有钱有权，有的较穷且无权无势。有的和我一样教书，读读写写，满足于简朴的生活。我们都互相关心，互相爱护，互相帮助。我们觉得朋友们在一起闲谈交流思想时感到最开心。对我的朋友们，我知道该珍惜什么，容忍什么，分享什么。
我决不会忘记老朋友，同时继续结交新朋友。我对穷朋友绝不冷漠，而是关心他们，哪怕只是一句安慰的话。
优美诗歌欣赏：友谊如微风
Friendship Is Like the Breeze
by Terri Fanning
Friendship is like the breeze,
You can't hold it,
Smell it,
Taste it,
Or know when it's coming,
But you can always feel it,
And you'll always know it's there,
It may come and then go,
But you can know it'll always be back.
友谊如微风
特里-范宁
友谊如和煦的微风，
你握不住它，
闻不到它，
尝不到它，
无法知道它何时光临，
不过你总能感觉到它，
而且总能意识到它的存在，
它可能会来了而又走开，
但你知道它总会回来。
Friends(朋友)
A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart. 真正的朋友是一个可以援手帮助并感动你心扉的人。
There's always going to be people that hurt you,so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around. 别人常常伤害你，所以你该继续付出信任，并小心挑选你下次信任的人。{朋友诗歌}.
Make youself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.
在你想了解别人也想让别人了解你之前，先完善并了解自己。
Remember:Whatever happens,happens for a reason.
要记住：任何事情的发生都有因有起。
How many people actually have 8 true friends?Hardly anyone I know.But some of us have all right friends and good friends.
有多少人可以拥有八个真正的朋友？就我所知少之又少。但我们会有泛泛之交和好友
第二篇:《朗诵诗 朋友之歌》
朋友之歌 作者：李金平
一
该怎样权衡你的重量
思厚德载物 观苍山聚首
该怎样探测你的丰厚
望浩瀚星空 看沧海横流
该怎样形容你的珍贵
比钻石璀璨 比黄金富有
该怎样追寻你的踪迹
问茫茫人海 寻历史源头
啊 朋友——
天上月如钩 水中月泛舟
天地之间铸成朋友的结构
穿越历史长河 驶过茫茫人海
走过“八千里路云和月”
一曲朋友之歌唱遍环球
二
我从孔子的“有朋自远方来不亦乐乎” 感受到圣贤对朋友的赤诚与渴求
我从李白“桃花潭水深千尺，
不及汪伦送我情”的诗句中
品读到友情的深远与醇厚
我从“桃园三结义”的故事里
领悟到肝胆相照的手足之情
是由忠魂与热血铸就
我从鲁迅“人生得一知己足矣”
懂得了朋友的最高境界是心灵的交流 我从“高山流水遇知音”的旋律
聆听到琴瑟合弦才是真情完美的演奏 三
纵观古今 天地悠悠——
面对红尘滚滚 物欲横流
我在追寻 还有多少朋友
能在逆境中不弃不离 风雨同舟
我在考问 还有几多友情
能穿越荆棘相依相伴朝前走
为什么那些曾经亲密无间的战友
会因贪欲同沦为阶下囚
为什么曾经上下铺的同窗
会因利益分道扬镳大打出手
为什么曾经的“兄弟”会设下“陷阱” 坑害朋友倾家荡产“一无所有”
为什么曾经的“海誓山盟”会被金钱攻破 逼得朋友走向绝望跳下高楼
四
啊 朋友——
正经历着血与火的考验
啊 友情——
正徘徊在抉择的十字路口
朋友 不是等价交换的商品
朋友 不是用来铺路的青砖
朋友 不是用来钓誉的鱼钩
朋友 不是餐桌上的酒肉
朋友 不是一张烫金的名片
朋友 不是用来打人的石头
与狼为伍终将沦为禽兽
利益上的伙伴终会分手
朋友 一旦陷入功利
一切开始都将成为占有
朋友 一旦沾上铜臭
一切结局都将化成腐朽
五
啊 真正的朋友——
是志同道合的一段倾情感受
是心灵与心灵的一场漫长交流
是真情与真情的一次邂逅
是大爱与大爱的一回聚首
朋友 是今生前世的缘分
朋友 是生死相伴的坚守
朋友 是永不变质的真情
朋友 是友谊的天长地久
寒冬里 朋友是一团温暖的炉火
饥渴中 朋友是一条涓涓的清流
跌倒时 朋友是搀扶你的手臂
迷茫中 朋友是引领你的北斗
春风得意 朋友的忠言铭记心头
身陷囹圄 朋友的一首短信
一个电话 一声问候
也会使你热血奔涌 热泪横流
六
当你飞黄腾达登上事业的巅峰
门庭若市朋友多如星斗
当你深陷困境跌入低谷
依旧叩响门扉 才是真正的朋友
当你站在高处的舞台——
看到的只是模糊的面孔攒动的人头
当你跌倒在纯朴的大地——
感受的是阳光的爱抚 小草的温柔 只记得你 升迁的人
看重的是你价值还能开掘多久
能记住你 生日的人
才是时刻把友情放在心上的朋友 大浪淘沙 洗尽铅华
依旧立在你身边的
也许是一块曾被忽视的石头
千金散尽 盛宴过后
依旧温暖你心灵的
也许是一坛曾被遗忘的老酒
人生谢幕 尘埃落定
依旧在你墓碑前点燃一支香烟的 也许是曾被淹没的缕缕思愁
七
那是抗战年代的一场惨烈的战斗 一颗敌人的子弹击中了战友
班长把重伤的同乡背上肩头
“别管我了 你赶紧一个人走”
“不 就是死了也要把你带回家门口” 一路血迹书写友情的天高地厚
第三篇:《关于朋友的英文诗》
These Things Shall Never Die <这些美好不会消逝> 查尔斯·狄更斯 ----Charles Dickens
The pure, the bright, the beautiful,
That stirred our hearts in youth,
The impulses to wordless prayer,
The dreams of love and truth;
The longing after something's lost,
The spirit's yearning cry,
The striving after better hopes-
These things can never die.
一切纯洁的，辉煌的，美丽的，
强烈地震撼着我们年轻的心灵的，
推动着我们做无言的祷告的，
让我们梦想着爱与真理的；
在失去之后为之感到珍惜的，
使灵魂深切地呼喊着的，
为了更美好的梦想而奋斗着的——
这些美好不会消逝。
The timid hand stretched forth to aid,
A brother in his need,
A kindly word in grief's dark hour
That proves a friend indeed:
The plea for mercy softly breathed,
When justice threatens nigh,{朋友诗歌}.
The sorrow of a contrite heart-
These things shall never die.
羞怯的伸出援助的手，
在你的兄弟需要的时候，
伤恸、困难的时候，一句真心的话
就足以证明朋友的真心；
轻声地乞求怜悯，
在审判临近的时候，
懊悔的心有一种伤感——
这些美好不会消逝。
Let nothing pass for every hand
Must find some work to do;
Lose not a chance to waken love-
Be firm, and just, and true:
So shall a light that cannot fade
Beam on thee from on high.
And angel voices say to thee-{朋友诗歌}.
These things shall never die.
在人间传递温情，
尽你所能地去做；
别错失了唤醒爱的良机——
为人要坚定，正直，忠诚：
因此上方照耀着你的那道光芒
就不会消失。
你将听到天使的声音在说——
这些美好不会消逝。
1. Thank you for comforting me when I'm sad
Loving me when I'm mad
Picking me up when I'm down
Thank you for being my friend and being around
Teaching me the meaning of love
Encouraging me when I need a shove
But most of all thank you for
Loving me for who I am
感谢你在我伤心时安慰我，
当我生气时你护著我，
当我沮丧时你拉拔我。
感谢你作我的朋友并且在我身旁，