话说当日华雄用长竿挑着孙权的赤帻来到绍寨前搦战。俞、潘二将应战皆被华雄斩了。
华雄右手持刀，左手持长竿在绍寨前骂：“袁绍小儿，你缩头乌龟。尽让那些小辈们出来送死，自己却躲在帐里不出来，有种出来与我打个三百回合。”骂罢大笑，其帐下士兵亦大笑。绍寨士兵看到敌军如此般嚣张，都按捺不住，想和敌军拼个你死我活。正值绍寨士兵纷纷骚动时，忽一骑从寨内直奔出来，所有士兵的目光都在这位鲜闻的“大将”。
华雄高笑还未止，忽见一骑直奔出来。那人一身青色衣着，在日光的照射下，显得似青云绕身。转眼间那人已到寨口，那人紧勒疆绳，战马前蹄高扬，在空中蹬了几下，同时发出振耳的马鸣。马蹄落地，那人横刀立马，立于华雄面前。
那人身长约九尺，髯长二尺，丹凤眼，卧蚕眉，面如重枣。华雄见此人气宇非凡，生怕让他占得上风，便道：“汝是谁家小儿，长相如此般丑陋。惧战欲以酒壮胆，炙得脸儿红。”一番数落后，便抑天大笑，自以为得意。
那人脸色不改，亦仰天大笑，其声如巨钟，敌军士兵被震得耳欲聋，纷纷用手捂住耳朵。华雄的耳也欲聋，但用手捂住耳朵又怕被“红脸小儿”笑话，遂只好忍着。那人笑罢道：“吾乃斩黄巾英雄刘备之弟，你关爷爷是也，斩汝小儿，不须我一指之力，何须借酒，又何来惧战之说。”
“好大的口气，今天我华某就来会会你这红脸英雄。”华雄终于按捺不住。用刀拍马，直取关羽。关羽亦扬刀来战。华雄一招横扫千军猛向关羽砍去，关羽挥刀格挡，两刀相接处，火花四射。一招不得，华雄再向关羽砍去一刀，亦被关羽挡去。如此般疆持，两个回合后，华雄已精疲力尽。平坦的地面也被马踩出了个坑。关羽反守为攻，打得华雄只有招的份。
关羽右手握刀战华雄，左手示意阵前士兵擂鼓助威。一时之间万鼓齐响，势如翻山倒海，有、如千军万马拔山倒树而来。敌人战马纷纷骚动，敌军士兵已无法控制战马。甚至有的被马摔下踩得个脑浆飞迸。华雄心亦慌，欲勒马撤军。说那时迟那时快，关羽直追上来，刀光一闪，将华雄斩于马下。随即挥军杀散敌军。
关羽快马利刀，如入无人之境。杀得血流漂橹，横尸遍野。
关羽掉起华雄人头，悬于马脖望营帐奔去。至营帐，关羽将华雄人头掷于帐前，大呼道：“末将已将华雄人头带到。”
曹操对着袁绍道：“此人直英雄，必须重用。”说罢又对帐口喝道：“将华雄人头悬于辕门外，以祭俞、潘二将。”说罢端起关羽出战前搁下的酒杯道：“将军出战前，将温酒搁下，现酒尚温，请将军饮了。”曹操故意将“现酒尚温”说大声。
欲知后事如何，请见《三国演义》分解。