新型肺炎这个事稍早听说的，因为远在武汉，觉得有一定距离，离我们还远。但作为老师，对这种事件很敏感，隐隐有不祥预感。
I heard about the new pneumonia earlier, because it's far away from Wuhan. I think it's far away from us. But as a teacher, he is very sensitive to this kind of event and has a foreboding feeling.
就在1月23日10点，武汉“封城”。放假以来，每天醒来第一件事刷手机，得到这个消息，直接想到：事情大了已经不好收势。此后一直关注着势态。
At 10 o'clock on January 23, Wuhan was "closed". Since the holiday, the first thing I wake up every day is to swipe my cell phone. When I get this news, I think directly: things are too big for me. Since then, we have been paying attention to the situation.
1月24日是年三十，小城春节的气氛很浓厚，车多人多，像一个瞬间打开的大魔盒，人不知从哪里出来的。小城坐标我国中部，由于地方工业落后，人们主要以外出打工为主，北上广，川滇琼，哪里都有。赶在年节，都如飞鸟迁徙般，回来了。
January 24 is the thirtieth of the year. The atmosphere of Spring Festival in a small city is very strong. There are many cars and people. It's like a big magic box opened in an instant. People don't know where they came from. The small city coordinates the central part of China. Due to the backward local industry, people mainly go out to work. There are many cities in China, such as Beijing, Shanghai, Guangzhou, Sichuan, Yunnan and Hainan. On the new year's day, they all come back like birds migrating.
积蓄了一年的购买热情此时爆发。去了趟超市，购买生活必需品。超市里面人满为患。人简直是被拥着走的。只得搁浅，赶紧退身而出。从拿东西、打秤、结账，没有两小时，估计出不来的。
A year's worth of buying enthusiasm has exploded. Went to the supermarket to buy necessities. The supermarket is full of people. People are simply carried away. We had to run aground and get out. From taking things, weighing, checking out, there are no two hours, it is estimated that they will not come.
年三十那天，国家卫生健康委收到29个省(区、市)累计报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例830例，其中重症177例，死亡25例,其中湖北省24例、河北省1例。已治愈出院34例。20个省(区、市)累计报告疑似病例1072例。
On the novel coronavirus infection, 29 cases were diagnosed by 830 cases in thirty provinces, including 29 cases in Hubei province and 1 cases in Hebei province. 34 cases were cured and discharged. A total of 1072 suspected cases were reported in 20 provinces (districts and cities).
还好，没有到严重的地步。人们还沉浸在春节的.喜庆中。夜幕降临，华灯初上，城市依旧美丽，春晚的节目一浪高过一浪。被彩灯装饰的节日璀璨夺目，只是在禁放的高压下，少了鼓荡耳膜的鞭炮声。
Fortunately, it's not serious. People are also immersed in the celebration of the Spring Festival. When night falls and lights begin to shine, the city is still beautiful. The programs of Spring Festival Gala are higher and higher. The festival decorated with colorful lights is dazzling, but under the forbidden high pressure, the sound of firecrackers is less.