话说N年前，有个叫陈亚丹的画家在第一次去南极的途中，扔下了一个漂流瓶。
这不，在N年后，被张强这小子给捡到了。
其实这事说来也蹊跷：张强是个游手好闲的无业游民，一天，无意中在报纸上看到一个度假的好地方，便一个心思琢磨着怎么去。
在张强的仔细斟酌下，张强决定将自己唯一的财产——一所老房子，给卖掉，再向狐朋狗友凑了点，便朝自己的目标奔去。
来到所谓的“度假胜地”，张强才真正体会到生活的美好。
就在张强沉思的当儿，“咚”一个啤酒瓶被海浪冲到他的脚旁张强拿起啤酒瓶，看见里面有一张纸条，于是，他将瓶子打碎，拿起纸条，上面有一些模模糊糊的字，内容大概是这样的：“1986年12月23日于，幸福、如意！”“切，没劲！”张强想没想便将瓶和字条扔了。
刚扔掉，张强脑子里便闪出个念头：好不容易来到海边，我和不也扔个漂流瓶试试。”
说干就干，张强在海滩上找了个饮料瓶，又写了一张这样的字条：“a年b月，我张强在xxx海边，投此漂流瓶，谁将捡到它，就是我的朋友，望和我联系，”且附上自己的相片。
他想都没想，便奋力将瓶朝海上投去。
一个星期后，张强回到家里，又像往常一样，钻进网吧挂上QQ，发现邮箱里有一份来自美国的邮件，张强马上就意识到，肯定是捡到漂流瓶的朋友，不然怎么会和老远的美国有联系。
张强激动地打开了那份邮件，里面也附了张照片，还是名美国女郎呢！张强十分兴奋，半响才想起去看下文，可是邮件都是由英文写的，张强上学那会儿，英语从来就没及格过，没办法只好将原文原封不动地抄了下来，去请教隔壁的大学生。
大学生是这样翻译的：我不管你是张强还是李强，都与我无关，重要的是你的那个漂流瓶使我的小儿子住院三个多月。前天，我和我的小儿子在晒太阳浴，我的小儿子好动，躺不住，在沙滩上拾贝壳，刚好捡到你那该死的漂流瓶，小儿子他不小心将瓶打碎，一个小玻璃片蹦到他的眼睛里，住院整整三个月零八天。
你是不是无聊呆了，就算我儿子的事不说吧！你这样做也是在破坏地球环境，作为人类，你到底还有没有公德心。
小心我控告你，哼！
受害者
x年x月
听了大学生的翻译，张强呆了，本来还以为自己今年交上桃花运了呢！