“哇……”老板的孩子又哭了，可是凡卡睡得很熟，他没有起来摇摇篮。就在这个时候，老板、老板娘和几个伙计做完礼拜回来了。
老板听见孩子的哭声，顿时火冒三丈，然后对着熟睡的凡卡愤愤地说：“快起来！我不是叫你孩子一哭就去摇摇篮的吗？你干什么去了！”
“爷爷……爷爷……爷爷……”凡卡并没有听见老板的话，反而还说起梦话来。老板一听就更火了，马上叫伙计拿来一盆冷水，朝凡卡身上一泼，“哗……”可怜的凡卡从甜蜜的梦中醒来，他本以为是爷爷来接他了。可是一看，原来是恶毒的老板、老板娘和几个伙计回来了。凡卡一看到他们，马上跪下来，拉着老板的裤腿，说：“老板，请您饶了我吧，饶了我吧，我不是故意的,以后我不会了，饶了我吧！”
可是老板却一脚踢开凡卡，愤怒地说：“你这个小兔崽子，我今天非要狠狠的教训你一顿不可！”说完，老板把凡卡拖到院子里，拿出一根皮带，把凡卡狠狠地揍了一顿，可是老板认为这还不解气，于是从神像旁边拿了一个楦头过来，朝凡卡的脑袋砸去，凡卡再一次晕倒了。这时,老板才解了气，然后就睡觉去了。
第二天早上吃早餐的时候，凡卡的手上却只有一丁点儿面包，但是老板的餐桌上却是各种各样的好吃的食物，就连狗都吃到了一块牛肉。凡卡叹了一口气，吃下了属于他的那一丁点儿面包。
这一整天，凡卡一直都在想爷爷来接他回乡下的情景，他想是那么入迷，他今天做的每一件事情都心不在焉，以至于他今天又被老板狠狠地打了一顿。
尽管凡卡这样的期盼爷爷的到来，可是这一整天爷爷都没来。到了晚上临睡的时候，凡卡对自己说：“爷爷明天就一定会来的！”
过去一周的时间了，凡卡天天都是望眼欲穿，但连爷爷的影子都没有看到。凡卡伤心极了，因为离开这个人间地狱最后的希望都已经破灭了。
又过了一周后，凡卡再也忍受不住老板他们对自己的非人的虐待了，于是他在深夜时，趁老板他们熟睡的时候，偷偷溜了出去。他光着脚丫子，不停的赶路，走了几个小时后，凡卡觉得很累了，就躺在路旁一棵大树下，闭上眼睛想休息一下。他做了一个梦，梦见爷爷来接他，把他带到不会挨打、不会挨饿、不会睡不好觉的地方去了……
第二天早上，过往的路人发现凡卡冻死在路旁的一颗大树下，他两腮通红，嘴上带着微笑，谁也不知道他为什么会微笑着死去，谁也不知道他为什么会冻死在这棵大树下……