因为她认为万一有小偷钻进来，他怎么也想不到开抽屉的办法。到目前为止，还没有人打开过。 索菲娅从另一张桌子上搬过来一台打字机。警察局有这么多老式打字机简直令人难以置信。不过，她的那些同事都是用两个手指敲出s1号报表的。很明显，复杂的打字机会使他们打字的速度更慢。她来这里之前曾当过几年秘书，使用的是电动打字机。刚开始使用这种老式手工打字机时感到很困难。
现在她已经习惯了。 在点名之前，她的搭档诺姆和范都来了。他们见到她都很吃惊。 桌上的电话响了，索菲娅接了电话。打电话的是一个才来管区工作18个月的年轻女人。索菲娅对她并不太了解，只是因为她是“女警互助会”的代表，才与她有所接触。由于这一工作关系，她经常收到其他女警察的电话。 这个女警叫凯特•德拉诺，她给索菲娅打电话是诉苦的。本周初负责行政的警长打电话给她，让她回办公室，上第六天的班，就是说周末之前让她加一天班。她非常生气，因为那是她的常规休息日，她已有了安排。凯特告诉那位警长她不想上班，警长解释说这是一次特殊的任务，因为在主管区“个教堂举办一个义卖会，警察不够，所以才命令她上班。她告诉警长说她嗓子发炎了，身上也不舒服。
警长说既然如此她就应该像平时一样请病假。他说如果她不想上班，这是唯一的办法。 凯特继续说，第二天早晨她真的给值班警官打电话要求倒休。那位值班警官不了解她与警长的通话情况，因此就 批准了。当警长发现以后就往她家打电话让她上班。他告诉 她，他昨天晚上打电话时已经取消了她的休息日，通过值班警 官请假是无效的，如果她不能上班，唯一的办法是请病假。 因此，她只好请了病假。 她现在给索菲娅打电话是诉苦的，她对失去两天的周末非常恼火，她只是用请假的办法才休了两天。索菲娅发现很难使她冷静下来。 “你不知道警长给你打电话时你的休息日就被取消了吗?给值班警官打电话是无效的。” 看来凯特并没有明白。“他们不能那样干，一那是我的周末，我有权休息两天。”