[北山独游记翻译]《北山独游记》阅读答案

《北山独游记》阅读答案

北山独游记

余读书马迹乡之山寺，望其北，一峰崒然高，尝心欲至焉，无与偕，弗果。遂一日奋然独往，攀藤葛而上，意锐甚；及山之半，足力倦止。复进，益上，则涧水纵横草间，微径如烟缕，诘屈交错出，惑不可辨识。又益前，闻虚响振动，顾视来者无一人，益荒凉惨栗，余心动，欲止者屡矣。然终不释，鼓勇益前，遂陟其巅。至则空旷寥廓，目穷无际，自近及远，洼者隆者，布者抟①者，迤者峙者，环者倚者，怪者妍者，去相背者，来相御者，吾身之所未历，左右望而万有皆贡其状，毕效于吾前。

吾于是慨乎其有念也。天下辽远殊绝之境，非先蔽志②而独决于一往，不以倦而惑且惧而止者，有能诣其极者乎！是游也，余既得其意而快然以自愉，于是叹余向之倦而惑且惧者之几失之，而幸余之不以是而止也，乃泚③笔而记之。

【注】：①抟（tun）：聚集。②蔽：断、定。③泚（cǐ）：以笔蘸墨。

18、写出下列加点词在句中的意思。(4分)

（1）弗果（）（2）顾视来者无一人（）

（3）余心动，欲止者屡矣（）（4）鼓勇益前（）

19、下列各组句子中加点词意义和用法相同的一项是（）（2分）

A．一峰崒然高／然终不释B．复进，益上／益荒凉惨栗

C．顾视来者无一人／洼者隆者D．余读书马迹乡之山寺／乃泚笔而记之

20、把下列句子译成现代汉语。（6分）

（1）左右望而万有皆贡其状，毕效于吾前。_________________________________________

（2）于是叹余向之倦而惑且惧者之几失之。_________________________________________

21、作者“独决于一往”的心理变化活动，在文中有两处具体体现，请选其中一处，用自己的话加以概述。（3分）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

22．本文从游记议论，与王安石的《》有异曲同工之处。作者这段“北山独游”的经历，给我们的启示是。（2分）

参考答案：

18．（1）成行，实现；（2）回头；（3）害怕，心惊，惊恐；（4）振作，振奋。19．C20、左右望去所有的山峰都展示出各自奇美的形态，在我的眼前一一呈现。（3分）（重点：贡、毕效）（2）于是感叹自己先前因为疲倦、迷惑和惊惧，差点丧失独游北山的快意，（重点：“倦而惑且惧”联合结构、几）21．（1）对北山心驰神往，因无人相伴而未能成行，最终又“奋然”独往。（2）独自登山，途中因“倦”、“惑”、“惧”而屡次想放弃，最终“鼓勇”登上巅峰。22．《游褒禅山记》。成就大事必须坚定自己的志向，百折而不挠（世间殊绝之境，只有不畏险阻，“独决于一往”，才能达到顶峰）。