记王忠肃公翱翻译|记王忠肃公翱三事阅读答案

记王忠肃公翱三事

[明]崔铣

公为吏部尚书，忠清，为英皇所信任。仲孙以荫入监②，将应秋试，以有司印卷，白公。公曰：“汝才可登第，吾岂忍蔽之哉！如汝误中选，则妨一寒士矣。且汝有阶得仕，何必强所不能，以幸冀非分邪?”列卷火之。

公一女，嫁为畿辅某官某妻。公夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣，恚而语女曰：“而翁长铨，迁我京职，（）汝朝夕侍母；（）迁我如振落叶耳，（）固吝者（）?”女寄言于母。夫人一夕置酒，跪白公。公大怒，取案上器击伤夫人，出，驾而宿于朝房，旬乃还第。婿竟不调。

公为都御史，与太监某守辽东。某亦守法，与公甚相得也。后公改两广，太监泣别，赠大珠四枚。公固辞。太监泣曰是非贿得之昔先皇颁僧保所货西洋珠于侍臣某得八焉今以半别公公固知某不贪也公受珠内所著披袄中纫之。后还朝，求太监后，得二从子。公劳之曰：“若翁廉，若辈得无苦贫乎?”皆曰：“然。”公曰：“如有营，予佐尔贾。”二子心计，公无从办，特示故人意耳。皆阳应曰：“诺。”公屡促之，必如约。乃伪为屋券，列贾五百金，告公。公拆袄，出珠授之，封识宛然。

【注】①选自《洹词》卷五。主要收集了作者所写的序、记、杂感等。王忠肃公翱，永乐进士。颇有政绩，故死后谥号“忠肃”。②以荫入监：荫，上代的余荫；监，监生资格。

8．对下列句子中加点的词的解释，正确的一项是

A．列卷火之列：排列

B．而翁长铨，迁我京职迁：调动官职

C．旬乃还第。婿竟不调竟：竟然

D．赠大珠四枚。公固辞固：本来

9．将文言虚词依次填入文中括号内，最恰当的一组是

而翁长铨，迁我京职，（）汝朝夕侍母；（）迁我如振落叶耳，（）固吝者（）?

A．以而何为B．以且何为

C．则且而何D．则而所何

10．下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是

A．为英皇所信任臣之进退，实为狼狈

B．以幸冀非分邪谨拜表以闻

C．公屡促之之二虫又何知

D．乃伪为屋券而后乃今培风

11．把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)如汝误中选，则妨一寒士矣。(3分)

译文：

(2)驾而宿于朝房，旬乃还第。(3分)

译文：

(3)公劳之曰：“若翁廉，若辈得无苦贫乎?”(4分)

答案

8．B(A．列：通“裂”，“撕裂”之意；C竟：终、最终；D．固：坚决。)

9．C（根据前后文，再根据虚词的用法，综合判断。）

10．B（A项第一个“为—所”结构，“为”表被动，第二个“为”作“是”；B项两个“以”均作目的连词；C项第一句的“之”作代词，代“太监从子”，第二个“之”作指示代词“这”；D项第一个“乃”作“于是，就”，第二个“乃”作“才”。）

11．(1)如果你因事前拿到考题而错误地考中，那么(就)妨碍了一位苦读学子(贫苦读书人)的前程。(计分点：误中选、则妨、寒士)

(2)乘(坐)车到朝房去住了，十天后才回自己的府第。(计分点：宿于朝房、乃、还第)

(3)王翱慰问他们说：“你们的老人廉洁，你们大概(恐怕)不免苦于贫困(被贫苦所困)吧?”(计分点：劳、若翁廉、得无……乎、苦贫)

【译文】

王翱是吏部尚书，忠诚清廉，被皇帝(明英宗朱祁镇)深信。第二个孙子凭着上代的余荫而取得监生资格，即将参加秋试，仲孙靠王翱的关系向秋试主管官要答卷，命题人告诉了王翱。王翱说：“你凭才学可以考上，我怎么能忍心埋没你?如果你因事前拿到考题而错误地考中，那么(就)妨碍了一位苦读学子(贫苦读书人)的前程。况且你有以监生资格做官的机会，何必强求自己做不能做好的事情，妄求达到你所不能的目的呢?”便撕毁他的答卷烧了。

王翱的一个女儿，嫁给京城附近地区某个官员做妻子。王翱的夫人很疼爱女儿，每次接女儿(回娘家)，女婿都坚决不让她走，怨怒地对妻子说：“你父亲做吏部的长官，调我到京城任职，那么你就可以从早到晚侍奉母亲；况且调动我就像摇落树叶一样容易，可(你父亲)为什么硬要这么吝惜力气呢?”女儿捎话给母亲。一天晚上，夫人摆上酒，跪在地上，将这个意思告诉王翱。王翱大怒，拿起桌上的器物打伤了夫人，走出(门)，乘(坐)车到朝房去住宿了，十多天以后才回自己的府第。女婿最终没有调进京城。

王翱做都御史时，和太监某人一起镇守辽东。这个太监也很守法，与王翱相处很好。后来，王翱改任两广总督，这个太监洒泪送别，赠送王翱四枚大珠。王翱坚决推辞。太监抽泣着说：“这些珠宝不是受贿得来的。过去先皇把僧保所买的西洋珠赏赐给左右近臣，我得到八枚，现在拿一半为您赠别，您本来就知道我并不贪财啊。”王翱收下大珠子，放入所穿的上衣里，(把它)缝好：后来回朝，寻找太监的继承人，找到他的两个侄子。王翱慰问他们说：“你们的老人廉洁，你们大概不免苦于贫困吧?”二人都说：“是的。”王翱说：“如果你们有所经营，我帮助你们出钱。”二人心里盘算，王翱无法办到，只不过表示老朋友的心意罢了。便都表面上答应说：“行。”王翱屡次催促他们．一定要按说定的办。于是他们假造一张买房契约，开出价钱是五百两银子，告诉王翱。王翱拆开上衣，拿出大珠子交给他们，(只见)原来封好的记号依然是那样。

阅读答案：

平面的生活文学类文本阅读答案越州赵公救灾记文言文阅读答案微时代的阅读阅读答案治国犹栽树阅读答案爱无隙阅读答案宁静是有“地力”的土壤阅读答案两张收据阅读答案鱼我所欲也（节选）王荆公病喘比较阅读答案在痛苦的深处微笑阅读答案童年的馒头阅读答案最后的尝试阅读答案对面的灯光阅读答案邻居阿麻阅读答案恐龙灭绝与“核冬天”阅读答案长凳文学类文本阅读答案吕蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫邓当。当为孙策将文言文阅读答案在奋斗中抵达梦想新高度现代文阅读答案一位震惊法国的中国人实用类文本阅读答案刘颂，字子雅，广陵人，世为名族。颂少能辨物理，为时人所称文言文阅读答案轴心时代的文明对话现代文阅读答案说不出的悲伤阅读答案王用汲，字明受，晋江人。为诸生时，郡被倭，客兵横市中文言文阅读答案诚信的文化阐释阅读答案流年（节选）阅读答案杨玄感，司徒素之子也。好读书，便骑射。以父军功，位至柱国文言文阅读答案自然在表面上似乎与人生相反，在本质上却正与人生相成。人若不接近自然阅读答案林中那块阳光明媚的草地阅读答案许逵，字汝登，固始人。正德三年进士。长身巨口，猿臂燕颔，沉静有谋略文言文阅读答案侯仁之：城市的知音实用类文本阅读答案数学家的爱情文学类文本阅读答案让校训之光照亮人生之路论述类文本阅读答案王浚，家世二千石,博涉坟典，美姿貌，不修名行，不为乡曲所称阅读答案痛哭和珍阅读答案网络文学的意义指向与价值承载现代文阅读答案御史大夫韩安国者，梁成安人也。事梁孝王为中大夫。吴楚反时文言文阅读答案棋逢对手阅读答案刘峻，字孝标，平原人。峻生期月，母携还乡里。宋泰始初，青州陷魏文言文阅读答案中国文化如何走向世界阅读答案王安石：无私交才显王道实用类文本阅读答案尊严死文学类文本阅读答案李苗，字子宣，叔父畎。畎为梁州刺史，大著威名。王足之伐蜀文言文阅读答案中国人的姓与名现代文阅读答案昔晋文公将与楚人战于城濮，召咎犯而问曰：“敌众我寡，奈何而可文言文阅读答案胡杨阅读答案陆玩字士瑶。器量淹雅，弱冠有美名，贺循每称其清允平当文言文阅读答案中国前资本主义生产方式的一个显著特点，便是城市不具备自立的经济阅读答案将消逝的物语：油纸伞文学类文本阅读答案心不厌细：《舌尖上的中国》为什么这样红现代文阅读答案游爱莲亭记文言文阅读答案