后汉书作者|《后汉书|郑玄传》阅读试题答案及翻译译文

《后汉书|郑玄传》阅读试题答案及翻译译文

博学多识的郑康成

郑玄字康成，少为乡啬夫①。不乐为吏，父数怒之，不能禁。遂造太学受业，又从东郡张恭祖受《周官》《礼记》《左氏春秋》《韩诗》《古文尚书》。以山东无足问者，乃西入关，因涿郡卢植，事扶风马融。融门徒四百余人，升堂进者五十余生。融素骄贵，玄在门下，三年不得见，乃使高业弟子传授于玄。玄日夜寻诵，未尝怠倦。会融集诸生考论图纬，闻玄善算，乃召见于楼上，玄因从质诸疑义，问毕辞归。融喟然谓门人曰：“郑生今去吾道东矣。”

玄自游学，十余年乃归乡里。学徒相随已数百千人。时任城何休好《公羊》学，遂著《公羊墨守》②《左氏膏盲》《毂梁废疾》；玄乃发《墨守》，针《膏肓》，起《废疾》。休见而叹曰：“康成入吾室，操吾矛以伐我乎!”

时大将军袁绍总兵冀州，遣使要玄，大会宾客。绍客多豪俊，并有才说，见玄儒者，未以通人许之，竞设异端，百家互起。玄依方辩对，莫不嗟服。时汝南应劭亦归于绍，因自赞曰：“故太山太守应中远，北面称弟子何如?”玄笑曰仲尼之门考以四科③回赐之徒不称官阀劭有惭色。

(节选自《后汉书》)

①啬夫：官名。②墨守：言《公羊》义理之精深且不可辩驳，如墨翟守城。③四科：指德行、言语、政事、文学。

1．对下列语句中加点词的解释，不正确的一项是()

A．不乐为吏乐：喜欢

B．父数怒之怒：发怒

C．事扶风马融事：奉事

D．玄乃发《墨守》发：发掘，引申为“探究”

2．下列语句中加点词的意思和用法相同的一项是()

A．乃西人关，因涿郡卢植

玄因从质诸疑义

B．闻玄善算，乃召见于楼上

玄自游学，十余年乃归乡里

C．乃使高业弟子，传授于玄

时汝南应劭亦归于绍

D．未以通人许之

仲尼之门考以四科

3．下列语句中加点的词，意思相同的一项是()

A、会融集诸生考论图纬

吾已失恩义，会不相从许

B、遂造太学受业

师者，所以传道受业解惑也

C、父数怒之，不能禁

直前诟虏帅失信，数吕师孟叔侄为逆

D、遂造太学受业

径造庐访成

4．下列四组中，都可以说明郑玄深入钻研学问的一组是()

①不乐为吏，父数怒之，不能禁

②从东郡张恭祖受《周官》《礼记》《左氏春秋》《韩诗》《古文尚书》

③因从质诸疑义，问毕辞归

④发《墨守》，针《膏盲》，起《废疾》＿

⑤康成人吾室，操吾矛以伐我乎

⑥玄自游学，十余年乃归乡里

A．①③⑤B．②④⑥c．③④⑤D．①②⑥

5．下列四项说法中，不完全符合本文内容的一项是()

A．第一段中“升堂进者”与第二段中的“人吾室”者，在本文所指对象没有区别

B.郑玄对于他人的学说，既能虚心求教，又不盲目接受，能指出其得失

C．郑玄有高超的辩才，对于藐视自己的人，常驳得他们面有惭色

D．对于郑玄的学识，当时的一些名人深表叹服，师从他的门人相当多

6．给下面文言句子打上标点符号。

玄笑曰仲尼之门考以四科回赐之徒不称官阀劭有惭色。

7、用现代汉语翻译下面几个句子。

(1)康成人吾室，操吾矛以伐我乎!

(2)遣使要玄，大会宾客。

（3）故太山太守应中远，北面称弟子何如?

1．B(“怒’’为不及物动词，其后不应带宾语，但该句中却带宾语“之”，故可推断为

错误项。本题考查根据语境判断词语含义的能力)

2．D(A项上句“因”是介词“由，经由”的意思，即“因宾客至蔺相如门谢罪”的“因”，下句有“趁势”义。B项上句作“就”解，下句作“才”解。C项上句表对象，作“向”讲，下句表处所，作“在”讲。D项的两个“以”都是介词，都相当于“用”。本题考查根据相关语境判断文言虚词的用法的能力)

3．D(都作“到”“往”讲。A项上句作“恰好”“正赶上”讲，下句有“将”“将会”的意思。B项上句作“接受”讲，引申为“学习”，下句作“传授”讲，“受”通“授”。C项上句作“多次”讲，下句作“数落”讲。本题考查对于课堂知识的迁移能力和根据语境推断词义的能力)

4．C(①句仅说明郑玄重学轻仕，不能说明其深入钻研学问。②句强调求学面之“广”，还看不出“深入”来。⑥句说明其求学时间之长。本题考查对文言文的理解、分析能力。请同学们注意，学文言文不能只停留在学点古汉语术语和知识，也不能满足于能疏通文字上，还应注意材料与文、段、层次的中心关系，即注意作者选用某材料有何用意)

5、A(“升堂进者”指能面对面直接接受马融指导的人；“入吾室者”指真正得到何休学说精髓的人。本题重点考查对文章思想内容的准确全面的把握能力)

6．玄笑曰：“仲尼之门考以四科③，回、赐之徒不称官阀。”劭有惭色。

7、(1)郑康成真正得到了我的学问(的精髓)，用我的学问的精髓来找出我的不足了!(2)(袁绍)派遣使者邀郑玄会面，(并趁势)大规模地宴请宾客。（3）原太山的太守应中远，面朝北拜您为师，称是您的弟子，怎么样?(本题侧重考直译能力，但应注意运用古汉语知识和参照上下文内容)

[译文]

郑玄字康成，年青时曾担任乡间小吏。他不愿担任这种职务，父亲对此多次表示气愤，但不能制止他。于是他就去太学求学，又跟东郡的张恭祖学《周官》《札记》《左氏春秋》《韩诗》《古文尚书》。(后来)认为崤山之东没什么名师可求教了，就西入函谷关经由涿郡的卢植拜扶风马融为师。马融门徒四百余人，能受到他当面教诲的(只有)五十多人。马融平素很自负，郑玄在他门下，三年都未能得到当面讨教的机会，(马融)只是让水平较高一点的弟子向郑玄传授学问。郑玄就找来书日夜钻研诵读，从来没有懈怠、厌倦过。(有次)适逢马融集中诸弟子，考论图纬方面的学问，他听说郑玄长于算术，就召郑玄一起在楼上考论，郑玄乘机跟大家一起向马融请教疑难之处。请教完疑难问题，郑玄就告辞回乡了，马融(知道后)慨叹地对门徒们说：“郑玄离去之后，我的学问就会东传了。”

郑玄自游学始，十余年后才回故里。(后来)他的门徒已有千人左右。当时任城的何休极为喜好《公羊》之学，后来还著了《公羊墨守》《左氏膏肓》《毂梁废疾》三本书。郑玄则对《公羊墨守》作了更深的探究，针砭《左氏膏肓》的失误，将《毂梁废疾》中未说清的问题作了进一步解说。何休见到这些之后赞叹道：“郑康成掌握了我的学说的精髓，用我的学说来指出我的不足了!”

当时大将军袁绍总领冀州军队，他派人去请郑玄，并趁势大宴宾客。袁绍的宾客中有不少豪杰俊才，都很有才学善于言辞，他们见郑玄是个读书人，但并不认为他是个博学之人，都争着向他提些怪问题，此起彼伏不断。郑玄一一针对提问进行答辩，宾客中没有人不叹服。那时汝南的应劭也归附于袁绍了，就势也自我介绍道：“原太山的太守应中远，面朝北拜您为师，称是您的弟子，怎么样?”郑玄笑着回答：“孔子的门下以四科相考问，颜回、子贡这类人是从来不称道官阶门第的。”应劭脸上随即显出了惭愧的表情。