【高率善史传文言文翻译】史传类文言文阅读指导(附例析)

时间:2021-09-29 00:00:00 工作总结
史传类文言文阅读指导(附例析)

史传类文言文阅读指导

特级教师:焦文林

史传文,即记述历史事件的散文,也叫历史散文。它主要有三种体例:编年体、纪传体、国别体。

编年体,以时间为顺序,记述历史事件。如《春秋》《左传》等。编年体以时间为纲,线索清晰,背景明确,系统性比较强。

纪传体,以人物为中心,记述历史事件。如《史记》《汉书》等。

这种体例便于集中、具体地描写历史人物。

国别体,以国家为单元,记述历史事件。如《国语》《三国志》等。

阅读史传文要注意以下几个问题:

1.把握作者在文中的观点、态度。

①透视核心事件。通过透视作者对核心人物的描写或核心事件的叙述,及详略的安排等来判断作者思想感情是爱还是憎,倾向是肯定还是否定,意图是歌颂赞扬还是鞭挞讽刺等,把握作者的观点、态度;议论类文章,通过作者对谈论的人、事、物所持的看法,把握作者的观点、态度。

②把握关键语句。关键语句指文的中心句,段落起句、结句,以及带有评述性、议论性的语句。对传记文中的议论性文字,要字斟句酌,充分理解文句的含义,把握作者对人物和事件的观点、情感、态度等。

③了解写作目的。作者的观点、态度与其写作意图有着紧密的联系。有些写作意图,作者在文章的开头或者结尾明确交代;有的则隐含在文章材料的选用,情节的安排,人物的描写,事件的叙述之中。

3.分析人物的个性特征。

①通过人物在事件中的表现,分析人物个性特征。在同一事件中,对待同一问题处理的不同方式以及心理反映,都会表现出个性的差异,这种差异性正是我们概括人物个性的基本依据。

②通过人物的语言、行为分析人物的个性。

③通过人物活动的细节分析人物的个性。

④了解古代传记人物的基本类型:刚烈、忠贞、勇猛、爱国、诚信、孝悌、古直、谨慎、勤勉、博闻、聪慧……

3.刻画人物的技巧。

人物传记描写人物常见的手法有以下几种:

①故事化手法,将人物置于矛盾的风头浪尖,在紧张的故事情节里刻画人物性格,如《鸿门宴》。

②在对比中刻画人物,如司马迁写刘邦、项羽为这两个人物,就多处采用了对比手法。

③通过对人物肖像、语言、行动、细节的正面描写,表现人物的性格特征。

《汉书?傅介子传》阅读答案(附翻译)

详细参考:大语文阅读答案网http://www.5156zuowen.cn/a/gaozhong/54/7933.html

“马援字文渊,扶风茂陵人也。”阅读答案(附翻译)

详细参考:大语文阅读答案网http://www.5156zuowen.cn/a/gaozhong/54/7932.html

“南宫生,吴人。”阅读答案(附翻译)

详细参考:大语文阅读答案网http://www.5156zuowen.cn/a/gaozhong/54/1863.html

史传类文言文阅读指导(附例析)】