男人装|“男人和女人的战争”凸显“烟火气”

时间:2021-09-29 00:00:00 工作报告
“电影艺术形式不要求你去仔细地编排故事,主要用意象表现精神,但对电视剧来说远远不够,我们要把人物放在一个很有烟火气的环境。”因此,电视剧一改原著和电影的思路,选择从“九儿”的女性视角出发,而非男主角余占鳌。赵冬苓表示,这是她创作之初就想好的。“余占鳌是土匪,为了不拖累他人,做土匪时第一件事就是要割断社会关系,而九儿却一直生活在民间。电视剧要铺排各种社会关系,无疑,九儿这种有丰富的社会关系的人物更适合这样的鸿篇巨制。”

“我的概念从创作之初就很清晰:定位成男人和女人的战争,余占鳌和九儿处在互相征服反征服、又爱又恨的状态,这一点不是小说努力的方向,但在电视剧里概念清晰,他们几乎每次见面都是一次战斗。”赵冬苓说,她特别注意到,莫言在小说后记里说到他对男女爱情的理解大概有这意思,其实这既是爱又是恨。

赵冬苓还把九儿的故事往前延伸了一段。“她原是单纯的、相信爱情的女孩,结果经历一系列波折,成长为个性鲜明、敢爱敢恨的女人。余占鳌则是从一个‘吃杠子饭’的轿夫,后来成为‘吃拤饼的’土匪首领,再后来拿起枪为亲人复仇。”

正因为有这样的“前传”,在经典桥段“颠轿”中,电视剧的表达就多了不少细节故事—早已认识九儿并心生爱慕的余占鳌逗九儿,犟脾气上来的九儿却不像小说和电影中的放声大哭,她被颠到吐却擦干净嘴巴后指着余占鳌:“有本事你们可劲儿颠!”劫轿的蒙面人也不是“路人甲”,而是不愿看着初恋情人跳入火坑的张俊杰。不过,毕竟珠玉在前、先入为主,至于这样的改动能否得到小说迷和电影粉的认可,是否合情合理,那就见仁见智了。