我希望做一个宇航员400(一)
英语II(2)网上辅导6（Unit34–Unit36）部分翻译
Unit 34 译文
Activity 3
Tabetha 冒险中心
四月至十月开放
Tabetha 冒险中心位于威尔士布莱肯比肯斯（Brecon Beacons）的中心地带，中心将为您今年的假期提供一个全新体验的机会。
在遥远偏僻的荒郊野外，河流湖泊让我们能参与很多水上Activity 。
* 单人独木舟 – 先在双人独木舟上接受培训；然后在课程的最后几天你就要单独练习了。 * 皮筏冲浪-一张筏子可坐四个人, 你将感受到大家一起工作的经历和友谊，享受一起操纵小小的筏子冲过湍急的小河和具有挑战性的水流。
* 为初学者和那些具有丰富经验的水手们提供划船和游艇的训练课程，让他们在美丽的天然湖水上徜徉
大山和悬崖也给我们提供很多机会：
* 白天徒步旅行，晚上野外宿营
* 不同水平和能力的攀岩
* 蹦极跳
* 在山峰顶部鸟瞰
最后，对于那些真正勇于冒险的人，我们将进行为期一周的降落伞培训课程，然后在大西洋上空跳伞，在岸边着陆。
对于那些真正勇敢的人，我们将提供为期5天或10天的逃生训练课程——训练在任何情况下存活的技巧。
Activity 4
这是那些感到满意的冒险者所说的：
A)
这是不可思议的。我们学会了怎样在最基本的环境下生存——怎样获得水？怎样生火？怎样在火上做饭？怎样寻找和建造避身之所？怎样在白天和夜晚使用指南针？而且我觉得我自己学会了很多。 P.M. 艾丁伯格
B)
独自一个人乘坐小船在湍急的河流上漂流是我一生中最刺激的经历。谢谢你们，所有让这个假期成为一次美妙经历的了不起的人们。
J.D. 米德尔塞克斯
C)
从那样的高度快速坠落是如此的令人愉快，我将永远记住那种经历。
T.W. 伦敦
D)
7天的训练就如同跳伞本身一样令人愉快！从天空上慢慢地落下让人感到平静和爽快。我在这个假期内结识了很多朋友，以后我还将继续。我向那些厌倦了躺在沙滩上晒了一周太阳的人们推荐跳伞训练。
P.T. 伯明翰
Activity 5
亲爱的萨尔,
我们现在过得很愉快。在某种意义上讲这个星期过得太快了，但从换个角度来说我也觉得离开伦敦太久了，好像这个星期有100万年那么长。乡村的景色太美了，我们在附近看到很多各种各样的鸟。昨天我还看到了鹰，——我差点就惊叫起来。
虽然其他人都来自于全国各地，事实上来自于世界各个地方，但每个人都聚在一起，我们互相学习。有一位澳大利亚的男士，他是我所认识的人中最懂鸟类知识的！厨师是一个有趣的法国人，他已经在这里工作了四年。饭菜非常可口。他曾经在伦敦的一家高级饭店工作，但很奇怪，他却喜欢在这里工作。
不管怎样，我感到非常健康和愉快，甚至都不想回家！但是再过两天我就得去工作了。
回去后打电话给你。
非常爱你
安妮
Activity 6 Extract1
(林娜•休斯（Lynne Hughes）谈论到人们怎样在选择如何度假时变得更乐意去冒险。)
最值得注意的是，人们越来越愿意去冒险，我们看到，自从杂志创办后人们的态度有了大大的不同。现在，有越来越多的人愿意在假期内背包旅行，开始时，你常常去一个地方，躺在海滩上享受假期。然后，可能是在第二年，他们在一个与海滩有些不同的地方或者一个不寻常的地方度假，可以去别的国家度假，如泰国。这样做一些冒险的事情还可以让他们获得自信。我们认为，越来越多的人将长途跋涉，去更远的地方旅行，当他们到了那里，并不是躺在海滩上，而是做一些冒险的事情。到边远山区去旅行。
Activity8 Extract2
(林娜谈论到一些适合旅游度假的地方，那里越来越受到人们的欢迎。)
南美洲是一个不错的地方，例如很多人都喜欢去秘鲁。中国成为人们新的旅游胜地。可以预见，五年后越来越多的英国人和欧洲人将去那里旅游。所有的旅游公司都说，它们将把中国增加到度假手册，因为中国将是下一个巨大的旅游市场。越南和柬埔寨也将逐渐成为旅游胜地，那里有很多好去处。新西兰和澳大利亚一直就是旅游胜地，但我想在接下来的几年内，有一个很强的趋势是越来越多的人将涌入世界上那些未被发现的地方，因为人们越来越容易到达这些地方。例如中亚、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯坦等地将会有很多旅游者涌入。
Activity 10
应该允许人们拿生命去冒险吗？
埃文•马科里斯（Ivan Maccles）是一名年仅19岁的大学生, 是大学极限运动俱乐部的成员，上周因其飞机弹射机出现故障导致身亡。这起悲剧在大学内外引发了争吵和辩论。这两封给大学杂志的信件代表了不同的观点。
Activity 11
信件 A
亲爱的编辑：,
上周埃文•马科里斯无谓的死让我惊讶不已。令人难以置信的是竟然有人以自己的生命去冒这样的险，那所大学竟然也以此来命名这个俱乐部。
就我个人来讲，我认为人们应当渴望安全，试图受到保护而远离危险，他们不应该从危险的
Activity 中寻求刺激与兴奋。同样，这个俱乐部将吸引那些身体孱弱且受人欺负的年轻人，而这些年轻人相信，他们必须做些令人不可容忍的事情，以此给人们留下印象，获得人们的尊重。这个俱乐部没有任何益处，无论对其成员还是对社会都没有（益处）。实际上，它（这个俱乐部）怂恿了最消极的事情 ¾死亡的可能性。假如我看到一个脆弱而精神又有些错乱的人玩弄一把枪，我就会把枪从他手上拿开。同样，当我们看到某个人正准备伤害自己的时候，我们必须要阻止他。
此外，危险的运动浪费了NHS的有限资源。治疗和保护那些不在乎自己生死的人们浪费了时间和金钱。
这所大学应该终止这家极限运动俱乐部，政府也应该在全国范围内禁止极限运动。
你真诚的
P. 维加.
信件 B
亲爱的编辑：
对于埃文•马科里斯的死，我惊骇不已——他是我的朋友。但禁止极限运动是无意义的，也是不合逻辑的。人们总是喜欢挑战自己的能力极限，不管是通过攀岩，还是通过极地探险的方式。或者是参加我们这样的Activity 。为什么有的冒险可以接受，甚至被认为是勇敢和高雅，而其他的方式却不能被接受。
当人们受伤并需要医疗帮助时，如果问你是否值得需要医生的帮助，就很不礼貌。因为癌症，我们拒绝治疗那些吸烟的癌症患者吗？ 我们拒绝治疗对那些患有心脏病的肥胖患者或者是制造交通事故的坏司机吗？
任何一个从事极限运动的人都不想死，但每项Activity 都会冒险，都会挑战人们的精神，而有些人选择了冒这种险。
你真诚的，
乔恩·迪更斯
大学极限运动俱乐部主席
Unit 35 译文
Activity 1
Part B
太空中的中国
毛主席曾经说过：“中国无法将一个土豆送到太空”，与那个时代相比，事情已经发生了巨大的变化。首先，1961年苏联人给了我们“cosmonaut”这个词，然后美国人用了“astronaut”，而当中国完成了第一次载人飞行后，“taikonaut”这个词就问世了。
2003年10月，中国利用长征2F号火箭发射了第一艘载人飞船，在此之前，中国已经发射了一些卫星。载着王利伟上校的神州五号飞船，曾环绕地球轨道飞行14次，飞行时间长达21小时。飞船在甘肃省酒泉发射中心发射，在内蒙古安全着陆。“我以前看过许多飞船着陆，我觉得我们这次着陆是非常成功的一次，”杨上校说到。这位三十八岁的“taikonaut”花费了五年的时间参加了严格的太空训练计划。他的部分（训练）计划是在俄罗斯进行的，他所有的时间都用在了训练上。 “我不曾送我的儿子去过幼儿园”，他说道，“我也从来没有见过我儿子的老师们。”
神州五号的发射是使中国成为世界领袖之一的太空系列计划之一。“我们关注着这一系列计划的实现。中国有望在2010年完成探索月球的计划。我们会象在北极和南极一样在那里建立基地” 探月工程负责人欧阳自远表示，“我们不排除来自国外的帮助。”
我们希望在将来中国能够将更多的太空宇航员送入太空。
Activity 6 Extract3
你知道吗？
月球是在四十五亿年前太阳系形成后不久，由一块如火星般大小的石头与地球相撞时产生的。 月球正在远离我们。研究人员说四十亿年前，月球距离地球大约22530公里，而现在超过450000公里。
月球的直径是3476千米
月球上严重凹凸不平的表面是由于在四十一亿年到三十八亿年期间有数百万的太空岩石撞击的结果。
地球上有400多棵树来自月球。事实上，1971年阿波罗14号宇航员斯图特•罗莎将一些种子带到月球，然后又把它们带回地球，洒在美国各地。后来这些树被称为月球树，大部分长得不错。
我希望做一个宇航员400(二)
2010—2011学年小学五年级语文下学期期中测试卷 第一部分：基础知识积累与运用（40分） 一、看拼音，写汉字。（6分） chān fǔ xuàn rǎn jì mò huò huàn shēn yín suo yi （ ） （ ） （ ） （ ） （ ） （ ） jiě shì wǔ rǔ è hào ji dian fang si dao ze （ ） （ ） （ ） （ ） （ ） （ ） 二、用“严”字组成不同的词语，分别填在下面的句子中。（4分） （1）王老师（ ）地对大家说：“你们一定要珍惜时间，（ ）要求自己，做一个德、智、体全面发展的好学生”。 （2）望着他十分（ ）的脸，我一句话也说不出来。 （3）老师（ ）地批评我，我受到了教育。 三、找出下面词语中的错字并改正过来.（5分） 情不自尽（ ）随心所遇（ ）始料不急（ ）杯水车新（ ）同心胁力（ ） 禁飘带舞（ ）严阵以侍（ ）居高邻下（ ）冲锋馅阵（ ）含辛如苦（ ） 四、按要求改写句子。（5分） 1.老师对我说：“你先回去吧，我把剩下的作业处理完后就走。”（改成不用引号的句子） 2.这半截蜡烛非常重要。我们要不惜代价守住它。（用关联词语连成一句话） 3. 《杨氏之子》一文，表现小孩回答巧妙的语句是： 4. 这种境界，既使人惊叹，又叫人舒服，既愿久立四望，又想坐下低吟一道奇丽的小诗。 这种 ，既使人 ，又叫人 ，既愿 ，又想。（仿写句子） 5.天下没有学不会的本事。（改为反问句） 6.老师的话语像春天的雨露一样滋润着孩子的心田。（缩句） 7.近几年来，我国人民的生活水平又有了改善。（修改病句） 8.同学们迎着清晨的朝阳认真地做广播体操。（修改病句）
9.一家人的希望都在你身上呢，难道你不知道吗？（改为陈述句）
10.这样的工作一定要停止。（改为双重否定句）
五、判断下列说法，对的