篇一:《丑小鸭第二段中英文对照》
丑小鸭
The Ugly Duckling
在森林的深处有一只母鸭子坐在她的巢中，她的小鸭子们即将孵出来。
终于蛋一个接一个地开始裂了。 “吱，吱！”小鸭们叫着。“呱，呱！”母鸭回道。“这个世界好大啊！”小鸭子异口同声道。但最大的蛋依旧在那儿，于是她又再坐回她的巢中。
In the depths of a forest a duck was sitting in her nest. Her little ducklings were about to be hatched.
At last one egg after another began to crack." Cheep, cheep!" the ducklings said." Quack, quack!" said the duck.
" How big the world is!" said all the young ones.
But the biggest egg was still there. And then she settled herself on the nest again.
篇二:《ugly duckling 丑小鸭英文版剧本》
旁白：It is warm, A mother duck lies on the grass, waiting for the birth of her children.
鸭妈妈：Well, my babies, come out quickly please. I’m tired. Hi friends come here!
Friends: I’m coming what happened?
鸭妈妈：My baby borned!
Friends: wow let’s have a look!
小鸭1:Wow, what a beautiful world!”
小鸭子2 hello I am a little duck, how beautiful I am.
小鸭子3：hello I’m coming ,look at the sunshine and flowers, it’s great.
小鸭子4：nice to meet you, look at the beautiful word. 合说 mom I love you
鸭妈妈 I love you too.
Music。。舞蹈
鸭妈妈：咦？Why is it still a baby not crack？
鸭宝宝们：let’s have a look together!
Music…丑小鸭舞蹈
丑小鸭：Hi, friends! Nice to meet you!
小鸭2：Wow, my feather is so white, your feather is gray 小鸭3：Look! His mouth is so big that he can swallow the whole pond near our home. 瞧！她的嘴巴那么大，可吞下我们家门
口的池塘了。
合唱you are a very ugly duck EIEIO mouth could be so angry EIEIO quack quack quack quack quack quack cry too much appalling EIEIO
丑小鸭：Dear mum, Life is unfair to me，Dear mum, Life is unfair to me. I’m ugly. But it’s not my fault. Mum do you think I am really ugly?
鸭妈妈：no my beautiful child , you are so cute .
丑小鸭：Nobody loves me, they all tease me .I’m really sad .. 鸭妈妈：oh my dear child ,don’t worry. Play with your sisters please come on 。
丑小鸭：dear sister can I play with you?
A组：Go away! You are too ugly!
B 组：You can’t play with us. Go away quickly! 歌舞 丑小鸭和鸭妈妈 proud of you
After a few days, mother duck takes her children to exercise in the forest.
小鸭子的群舞
旁白：Spring comes after winter, the ugly duckling gradually grows up. In a early morning, the sunshine is warmly shining on the ugly duckling. Suddenly, she is surprised to see that she becomes a beautiful white swan.
鸭宝宝：哇 so white how beautiful!
鸭妈妈：Yes My children. She is not an ugly duck but a beautiful swan now. It is no matter to be born in a duckery if you are a swan egg. You ought to be the beautiful swan one day. We should not lose our confidence but raise our heads and believe success is waiting for us.
丑小鸭：oh I’m not an ugly duck，I’m a white swan so I glad to make good friends with all of you.
歌舞friends
The ugly duckling演职人员表
鸭妈妈——孙爱迪饰演
丑小鸭——李平饰演
小鸭子们—张雪 李佳妮 张曼 张君 张娟 岳振娇 李紫薇
篇三:《英文：经典童话故事欣赏《丑小鸭》》
经典童话故事欣赏:The Ugly Ducking (丑小鸭)
A mother duck sits on many eggs.
一只鸭妈妈在孵很多蛋.
Crank! Crank! The last egg hatches.
劈啪!劈啪! 最后一个蛋孵出小鸭子来了.{丑小鸭英语作文80字}.
Peep! Peep! The duking is big and ugly.
唧!唧!这是一只又大又丑的小鸭子.
The duckings swim.
小鸭子们去游泳.
But they don't play with the Ugly Ducking.
但他们不和丑小鸭玩.
The Ugly Ducking runs to a farm.
丑小鸭跑到一个农场.
Can i play with you?
我能和你们玩吗?
He says to the farm animals.
他对农场的动物们说:
No, you can't. 不,不能
We don't like you. 我们不喜欢你.
The Ugly Ducking runs to a house.
丑小鸭跑到一个房子
Can i play with you? 我能和你玩吗?
He says to a dog. 他对狗说
No, you can't. 不,不能
I don't like you. 我不喜欢你
Winter is here. 冬天到了
It's very cold. 天气很冷
Oh, poor ducking! 噢!可怜的鸭子
Soon winter is past. 冬天很快过去了
It is spring.
春天来了
The Ugly Ducking runs to a pand.
丑小鸭跑到一个池塘边
He sees beautiful swans.
他看到了美丽的天鹅
He want to fly like them. 他想像他们那样飞
He runs and runs. 他跑,他跑起来了.{丑小鸭英语作文80字}.
Oh, yes! 噢!是的
He can fly! 他能飞了
Is that me? He says. 那是我吗? 他说
I am not an Ugly Ducking.
我不是一只丑小鸭
I am a swan! 我是一只天鹅!
篇四:《丑小鸭英文》
It was a lovely summer day in the country. Mother Duck sat on her eggs for a long time. After a while, one by one, ducklings came out of the eggs.
Ducklings: Peep, peep
Mother Duck: Quack, quack! Are you all out?
Duckling1: No, one egg is still here. Look how big it is!
At last, the big egg came open. This duckling was very big and very ugly!
MD: Oh,my!This duckling is big and different from the others. I wonder if it is a turkey. We will soon find out.
Mother Duck took her ducklings to the water. One after another, the little ducklings jumped in the water. The Ugly Duckling also jumped in the water and swam very well.
MD: Oh, he is not a turkey. Turkeys can’t swim. He is my child. Let’s go to the farmyard. But you must stay close to me and watch out for the cat.
Duck1:Look at that duckling! He looks so strange.
Duck2:He is so big and ugly. Go away!
MD: Please, leave him alone. He is not doing any harm.
But the ducks pecked the Ugly Duckling. All the animals in the farmyard bit him and pushed him, too.
Ducklings: I wish the cat would eat you!
MD: You should never have been born.
So the poor, little duckling was very sad. Finally, he ran away.
UD: Why does everyone hate me? Is it because I am so ugly? But I am really nice.
The Ugly Duckling met two wild ducks.
WD: What kind of duck are you? You are really ugly. But that’s OK, if you don’t marry one of our family
Then the Ugly Duckling heard, “Pop, pop!” And the two wild ducks fell dead.
Just then, many hunting dogs appeared. The Ugly Duckling was very afraid. So, he tucked his head under his wing. A hunting dog sniffed the Ugly Duckling. “Sniff, sniff!”
Dogs: You are ugly!
And they went away without touching the Ugly Duckling.
UD: Oh, I am alive! No one wants me. Even dogs don’t want to bite me.
He felt lucky but, at the same time, he felt sad. The poor duckling waited for several hours, and then, ran away.
A storm began. The rain and lightning terrified the Ugly Duckling. He was so cold and wet! He ran and ran as he looked for shelter from the storm.
Finally, he arrived at a cottage. An old woman, a cat, and a hen liv
ed in this cottage. He went inside.
UD: May I have some food?
Old Woman: Oh, what a prize! Is it a fat duck? Now, I can have duck’s eggs.
The old woman’s sight was very bad. So the duckling lived there for a few days. But the hen and the cat were mean to the duckling.
Hen: I can lay eggs. Can you do that?
UD: No.
Cat: I can catch a mouse. Can you do that?
UD: No.
Cat: Then, what can you do?
UD: I can swim.
Cat: Oh, no one should swim! You will surely drown!
UD: I won’t drown.
Cat and Hen: You are a big liar!
So the poor duckling left the cottage.
Soon, summer turned into fall. The Ugly Duckling swam in the pond.
A group of swans flew over the duckling.
UD: What beautiful birds! I wish I could be like them.
The weather grew colder and colder. Now, winter came.
UD:I must swim and swim, or the pond will freeze around me.
But every night, the space became smaller and smaller. Finally, the pond froze, and the duckling couldn’t move any more.
Early in the morning, a farmer saw the frozen duckling.
Farmer: Oh, poor duckling! I’ll take you home to my wife and children.{丑小鸭英语作文80字}.
The wife took care of the duckling. Soon, the duckling got well. But the children wanted to play with the duckling.
Children: Come play with us! Come play with us!
The duckling was scared. The farmer’s wife and the children chased the duckling around the farm house. Finally, he ran out the door.
A beautiful spring came. The Ugly Duckling saw the butterflies dancing and heard the birds singing.
One day, his wings felt very strong. So, he flapped them against his sides and flew high into the sky.
UD: Wow, I can fly so high! What’s happened to me?
The Ugly Duckling saw a beautiful garden with a pond. He decided to rest there for a while.
UD: I want to stay with these beautiful birds. But, they will kill me because I am so ugly. At least, I will die happily, if I can be with them for a while.
So, he swam towards the swans. When the swans saw the young bird, they swam to him.
UD: Peck me, if you must!
And he bent his head down to the surface of the water. The Ugly Duckling saw a beautiful swan looking back at him in the water!
UD: Oh! Is that really me? I am a beautiful swan! I am not an ugly duckling after all!
The three swans welcomed the young swan.
Some children came to the pond and threw pieces of bread into the water.
Children: Look, there is another swan! This new one is the most beautiful of all.
The Ugly Duckling was so happy. He was more beautiful than he had ever hoped to be. And now, he knew where he belonged.
篇五:《丑小鸭(英语阅读)》
抢注网址： /wenkxd.htm
乡村真美。此时正值夏季，田里的小麦都呈现金黄色而燕麦依然青绿。 干草被堆放在低洼的草地上，广阔的树林围绕着
田野和草地，树林的中央有多处深邃的湖泊，在阳光最充足的地方矗立着一栋老旧的大宅邸。这栋宅邸被一条深长的壕沟所包围，茂盛的
叶子从这栋房子干部上的藤蔓往下长，延伸到河水的边缘。其中有一些叶子很大，小孩子可以拿它们来当雨伞。
在森林的深处有一只母鸭子坐在她的巢中，她的小鸭子们即将孵出来。
终于蛋一个接一个地开始裂了。 “吱，吱！”小鸭们叫着。“呱，呱！”母鸭回道。“这个世界好大啊！”小鸭子异口同声道。
The countryside was lovely. It was summer. The wheat was golden and the oats were still
green. The hay was stacked in the low-lying meadows. There lay great woods around the fields and meadows.
There were deep lakes in the midst of the woods. In the sunniest spot stood an old mansion surrounded by a deep moat.
Great leaves grew from the vines on the walls of the house right down to the water's edge. Some of the leaves were so big that a child could use them as an umbrella.
In the depths of a forest a duck was sitting in her nest. Her little ducklings were about to be hatched.
At last one egg after another began to crack." Cheep, cheep!" the ducklings said." Quack, quack!" said the duck.
" How big the world is!" said all the young ones.
但最大的蛋依旧在那儿，于是她又再坐回她的巢中。
一只年长的鸭子过来拜访她说：“喂！你近来可好吗？”坐着的母鸭回答说：“这枚蛋花了很长的时间，
壳偏偏还不裂开，不过其他的小鸭都是最完美的鸭子，他们很像他们的爸爸。”
年长的鸭子说：“让我看看那枚不会裂开的蛋，你或许是坐在一枚火鸡的蛋上！我曾经像那样被骗过一次。不错，那是火鸡的蛋！
你最好不要管它，去教其它的小鸭游泳吧。”
“我要再多坐一会儿。”
But the biggest egg was still there. And then she settled herself on the nest again.
"Well, how are you getting on?" said an old duck who came to pay her a visit." This egg is taking such a long time," answered the sitting duck."
The shell will not crack, but the others are the finest ducklings. They are like their father."
抢注网址： /wenkxd.htm
"let me look at the egg which won't crack," said the old duck." You may be sitting on a turkey's egg!
I have been cheated like that once. Yes. it's a turkey's egg!
You had better leave it alone and teach the other children to swim."
"I will sit on it a little longer."
终于这枚巨蛋裂开了。这小子可真是又大又丑！她说：“那是一只非常巨大的鸭子，其他的小鸭没有一只看起来像他一样。
他会是火鸡的孩子吗？我会尽快查清楚，我将叫他下水去。”
隔天这只母鸭带着她的一家人走到壕沟。
她跳入水中，“呱，呱，”她说，小鸭们一只接一只地跳进河里。
这只又大又丑的鸭子跟着他们一起游来游去，她说：“不是的，那不是火鸡。呱，呱！现在跟我来，我将带你们去参观这个世界，
要一直靠近我并小心猫！”第一天过去了，一切都还顺利。
At last the big egg cracked. How big and ugly the baby was! " That is a very big duckling." she said,
" None of the others look like that. Can he be a turkey's chick?
I will soon find out. I will make him go into water."
The next day the mother duck with her family went down to the moat. She said, and one duckling jumped in after another.
The big ugly one swam about with them." No, that is no turkey," she said," Quack, quack! Now come with me
and I will take you into the world. Keep close