篇一:《PEP5小学英语五年级上册课文及翻译》
五年级上册文本及词汇朗读资料
Unit 1 What’s he like?
1. A Let’s talk
Wu Yifan: Do you know Mr Yong? 你认识杨老师吗？
Oliver: No, I don’t. Who is he? 不，我不认识。 他是谁？
Wu Yifan: He’s our music teacher. 他是我们的音乐老师。
Oliver: Is he young? 他年轻吗？
Wu Yifan: No, he isn’t. He’s old. 不，他不年轻，他很老。
Oliver: Is he funny? 他幽默吗？
Wu Yifan: Yes, he is. 是的。
Oliver: Great! I like funny teachers. 太棒了，我喜欢幽默的老师。
2. B Let’s talk
Chen Jie: Hey, Ms Wang will be our new 嘿,王老师会是我们新的
Chinese teacher. 语文老师。
John: Really? What’s she like? 真的吗？ 她怎么样？
Chen Jie: She’s kind. 她很和蔼。
John: Is she strict? 她很严格吗？
Chen Jie: Yes, sometimes. 是的，有时候。
John: Do you know her? 你认识她吗？
Chen Jie: Yes, she’s my mother! 是的，她是我妈妈。
John: Haha. Cool. 哈哈。酷。
4. Read and write
Meet Robin Sept. 1st, Tuesday 认识罗宾。 9月1日，星期二
I have a robot! His name is Robin. 我有一个机器人！ 他的名字叫罗宾。
My grandpa made him. 我爷爷做的他。
Robin is short but strong. He is really clever. 罗宾矮但是强壮。他真的很聪明。
He can speak Chinese and English. 他会说中文和英文。
He is hard-working. 他工作很努力，
He is very helpful at home. 他在家很能干。
He is strict, too. 他也很严格。
He makes me finish my homework! 他让我完成回家作业！
5. 单词：
baby婴儿 happy高兴的 windy 有风的 sunny 天晴的 sorry对不起 old老的 young 年轻的 funny滑稽的 kind 和蔼的 strict 严格的 polite 有礼貌的 hard-working 工作努力的 helpful 愿意帮忙的 clever 聪明的 shy 害羞的 know 知道 our 我们的 MS女士 will 将要
sometimes 有时候 robot 机器人 him他 speak 说 finish 完成
Unit 2 My week
1. A Let’s talk
John: Grandpa! Look at my picture. 爷爷，看我的图片。
Grandpa: Great! What do you have on Thursdays? 很棒！你周四有什么课？
John: I have maths, English and music. 我有数学，英语和音乐。
Grandpa: Oh, I love music! 噢， 我喜欢音乐。
Who’s your music teacher? 谁是你的音乐老师？
John: Mr Young. 杨老师。
Grandpa: Is he strict? 他严格吗？
John: No, he’s funny. 不，他很幽默。
What do you do on Thursdays, Grandpa? 爷爷你周四做什么啊？
Grandpa: Oh, I have a cooking class with your grandma. 噢，你奶奶教我厨艺课
John: Haha! 哈哈。
2. B Let’s talk
( It’s Saturday afternoon) (星期六下午)
Zhang Peng: Hi, Sarah. What’s that? 嗨，萨拉。那是什么？
Sarah: It’s a storybook. 是一本故事书。
Zhang Peng: Do you often read books in this park? 你时常在这个公园读书吗？
Sarah: No, I don’t. 不经常。
Do you often play football here? 你经常在这踢足球吗？
Zhang Peng: Yes, I do. I like this park very much. 是的，我非常喜欢这个公园。
Sarah: Me too. 我也是。
3. Read and write
Robin: You look tired. 你看起来很疲倦。
What do you have on Fridays? 你周五有什么课？
Wu Yifan: I have PE. 我有体育课。
Robin: Do you often play sports? 你经常做运动吗？
Wu Yifan: No, I don’t. I don’t like sports. 不，我不喜欢运动。
Robin: What do you often do on the weekend? 你周末经常做什么？
Wu Yifan: I often watch TV. Sometimes I read books. 我经常看电视。有时看书。
4.单词：
feet 脚 beef牛肉 meet 见 tea 茶 read 读 eat 吃 Monday 星期一
Tuesday 星期二 Wednesday 星期三 Thursday 星期四 Friday 星期五
Saturday 星期六 Sunday 星期天 wash my clothes 洗我的衣服
do homework 做回家作业 watch TV 看电视 play football 踢足球
read books 看书 cooking 烹饪 often 时常 park 公园 tired 疲倦的
play sports做体育运动 should 应该 every 每个 day 一天 schedule 日程安排
Unit 3 What would you like?
1. A Let’s talk
Father: I’m hungry. 我饿了。
Mother: What would you like to eat? 你想吃点什么？
Father: A sandwich, please. 请给我个三明治。
Mother: OK. 好的。
Sarah: What would you like to drink? 你想喝点什么？
Father: I’d like some water. I’m thirsty. 我想要点水。我渴了。
Sarah: Here you are. 给你。
Father: Thanks. 谢谢。
2 B. Let’s talk
Sarah: What’s your favourite food? 你最喜欢的食物是什么？
Zhang Peng: Noodles. I love beef noodles. 面条，牛肉面条。
They’re delicious. What’s your favourite food?它们很好吃。 你最喜欢什么食物？
Sarah: Fish. 鱼。
Zhang Peng: Well, let’s see. 好，我们看看。 We have beef noodles and sandwiches today 有牛肉面和三明治
Sarah: Great! 太好了。
3. Read and write
Dear Robin: 亲爱的罗宾：
My favourite food is ice cream. It is sweet. 我最喜欢的食物是冰激凌。它很甜。
I don’t like beef but chicken is OK. 我不喜欢牛肉但是鸡肉还好。
Onions are my favourite vegetable. 洋葱是我最喜欢的蔬菜。{对不起王老师英文怎么写}.
I like salad very much. 我非常喜欢沙拉。
Thank you. 谢谢
Yifan. 一凡
Dear Robin: 亲爱的罗宾：
My favourite food is chicken. 我最喜欢的食物是鸡肉。
It is delicious. 它很美味。
I like vegetables but not carrots. 我喜欢蔬菜但是不喜欢胡萝卜。
Thanks. 谢谢。
Grandpa 爷爷
4.单词：
cow 奶牛 flower 花 wow 哇 down 下 slow 慢 snow 雪 yellow 黄色
window 窗户 sandwich 三明治 salad 沙拉 hamburger汉堡包 ice cream 冰激凌
tea 茶 fresh 新鲜的 healthy 健康的 delicious 美味的 hot 辣的 sweet 甜的
drink 喝 thirsty 渴的 favourite 特别喜爱的 food 食物 Dear 亲爱的 onion 洋葱
Unit 4 What can you do?
1. A. Let’s talk
Miss White:We’ll have an English party next Tuesday! 我们下周二有英语联欢会。 What can you do for the party, children? 你能为联欢会做什么，孩子们？ Zhang Peng: I can sing English songs. 我会唱英文歌。 Miss White: Wonderful! How about you, John? 太棒了！你呢，约翰？ John: I can do some kung fu! 我会武术。 Miss White: Thank you, John. 谢谢你，约翰。
2. B. Let’s talk
Mr Ma: Good afternoon, children. 孩子们下午好。 Today we’ll learn some kung fu. 今天我们学习武术。 Children: Cool! 酷！ Mr Ma: Can you do any kung fu, John? 你会武术吗，约翰？ John: Yes, I can. 是的，我会。 Mr Ma: Can you do any kung fu, Oliver? 你会武术吗，Oliver? Oliver: No, I can’t. 不，我不会。 Mr Ma: No problem. I can help you. 没关系，我可以教你们。
3. Read and write
Who can be my friends? 谁能成为我的朋友？ Do you want a new friend? Try me! 你想要个新朋友吗？ 试试我吧！ I am Robin the Robot! 我叫罗宾是个机器人。 I am friendly and funny! 我很友好而且幽默。 I can speak English and Chinese. 我会说英文和中文。 I can do some kung fu. I can play ping-pong, 我会一些武术。我会打乒乓球 but I can’t swim. 但是我不会游泳。 What can you do? 你会做什么？ Robin. 罗宾
4. 单词：
book书 look看 football 足球 good 好 balloon气球 food 食物 Zoo 动物园 noodles 面条 sing English songs 唱英文歌 play the pipa 弹琵琶 do kung fu 练武术 dance 跳舞 draw cartoons 画漫画 cook 烹饪 swim 游泳
play basketball 打篮球 play ping-pong 打乒乓球 speak English 说英语 we’ll = we will 我们将要 party 聚会 next 下一个 wonderful 了不起的
learn 学 any 任何的 no problem 没问题 want 想要 send 发送 email 电子邮件
Unit 5 There is a big bed
1. A Let’s talk
Sarah: Your room is really nice! 你的房间真不错。 Zhang Peng: Thanks. 谢谢。 Mike: There is a big bed. 这有张大床。
Zhang Peng: Yes. I like my bed. 是的，我喜欢我的床。 Mike: There is a nice photo, too. 还有张好看的照片。 Sarah: Wow! You look cool! 哇偶， 你看起来好酷。 Zhang Peng: Thank you. 谢谢。
Hey, my computer is here on the desk. 嘿， 我的电脑在桌上。
Let’s play. 我们一起玩吧。
2. B. Let’s talk
Zhang Peng: This is the living room. 这是卧室。 Mike: Wow! There are so many pictures here. 哇！这有很多图片。 Zhang Peng: Yes. My father can draw very well. 是的，我爸爸画画很好。 Sarah: There are so many plants here, too. 这也有很多植物。 Zhang Peng: They’re my grandmother’s plants. 是我奶奶的植物。 My grandparents have a garden in front of their house. 我爷爷奶奶房子前有个花园。 There are lots of flowers in it. 里面有很多花。 Sarah: Cool! 酷。
3. Read and write
Dear Robin, 亲爱的罗宾, I am Yifan’s art teacher. 我是罗宾的美术老师。 I just moved into an old house. 我刚搬进一个老房子里。 The rooms are dirty. 房间很脏。 There are pencils and crayons on the floor. 地上都是铅笔盒蜡笔。 There are pictures and photos everywhere. Oh, no! 到处都是图片和照片。哦不！ I see a mouse behind my computer! 我看到一只老鼠在我的电脑后面。 Please help me. I live near the nature park. 请帮帮我。我住在自然公园附近。 Please hurry! 请速来。 Mr Jones. 琼斯先生
4.单词：
rainbow 彩虹 rainy 下雨的 paint 涂 wait等 say 说 way 方向 birthday 生日 Monday 星期一 clock 时钟 plant 植物 water bottle 水瓶 bike 自行车
photo 照片 in front of 在…前面 between 在…中间 above 在…上面 beside 在旁边 behind 在…后面 there有 grandparent祖父、祖母
their 他/她/它们的 house 房子 lots of 许多 flower 花 move 搬家
dirty 肮脏的 everywhere到处 mouse 老鼠 live 居住 nature 自然界
Unit6 In a nature park
1. A. Let’s talk
Miss White: Children, let’s go to the forest! 孩子们，我们到森林里去！ Children: Yeah! 耶！ Zhang Peng: Is there a river in the forest, Miss White? 森林里有条河吗，怀特老师？ Miss White: Yes, there is and there are some small boats. 是的，还有些小船。
篇二:《pep英语五年级上册最新版课文及翻译》
pep英语五年级上册最新版课文及翻译
第一单元
Let’s start 你们有新的老师吗？有，我们有一位新的数学老师。他又高又壮。 首页 噢，不！那是我们新的科技老师！。你们好！我是你们新来的音乐老师。你好！你们有新的老师吗？有，我们有一位新的美术老师。他长得什么样子？他又高又瘦。
A部分
Let’s learn 年轻的 幽默风趣的 高的 强壮的 和蔼的,亲切的 年老的 矮的 瘦的你们的美术老师是谁？胡老师。他长得什么样子？他又矮又瘦。
Let’s find out 我们的数学老师很年轻。他又矮又瘦。他很幽默风趣。我们都喜欢他。他是谁？
Let’s talk你的数学老师是谁？赵老师。他长得什么样子？他又瘦又矮。他非常和蔼可亲。
Read and write 我有三位新的老师。他们是谁？一位科学老师，一位美术老师和一位英语老师。你们的英语老师是谁？卡特老师。他来自加拿大。他长得什么样子？他又高又壮。他很有趣。我知道。他是我的爸爸。真的吗?!
Pair work 那个人是谁？他是我们的数学老师。他长得什么样子？他长得又高又壮。
B部分
Let’s learn 校长 和蔼可亲的 大学生 年轻的 严格的 聪明的有趣的 活跃的 你们的校长是谁？林老师。她年轻吗？不，她年纪大了。她很和善。{对不起王老师英文怎么写}.
Let’s chant 你的老师是谁？哈尔特老师她很和善吗？是的！并且她很聪明。你的老师是谁？瑞斯老师。他很严厉吗？是的，但是他很友好。
Let’s talk 那位年轻的女士是谁？她是我们的校长。她严厉吗？是的，她是。她活泼吗？不，她不活泼。她很文静。
Group work 她是我们的老师。她是谁？猜一猜!她很严厉吗？是的，但她也很和蔼可亲。她年老吗？不，她很年轻。噢，吴老师，我们的数学老师。
Read and write我有一位新的数学老师。她的课非常有趣。真的吗？她长得什么样子？她年轻漂亮。她是个大学生。她文静吗？不，她不文静。她很活泼。她严厉吗？是的，她严厉。但她很和善。太好了。
Talk and draw 我有一位新的老师。我喜欢他。他长得什么样子？他又高又瘦。我有一位新的老师。他又矮又瘦。他严厉吗？，是的，但是他很风趣。 C部分
Task time 2 猜猜看！他又高又瘦，他是谁？他是我们的数学老师！他很严格吗？是的，但他十分和蔼可亲。这是给我们美术老师的！是的，你说对了。
Pronunciation桃子 茶叶 座位 牛仔裤 牛肉 绵羊 王后 睡觉蓝色 黑色 街区 吹 面包 棕色 图书馆 打破
绵羊吃牛肉并且喝绿茶。吃你的肉和你的桃子！一只黑色的鸟吃黑色的面包。 Good to know
那个人是谁？他是我们的新校长，他叫刘国强。你好，国强先生。不，请叫我国强成或刘先生。噢。我明白了。
Story time 我们有一位新体育老师！真的吗？他长得什么样子？他长得又高又强壮吗？我不知道，他原来是一个足球运动员。他很高很强壮，那是一定的。射门！啊！我没有接住！我可以加入你们吗？你又瘦又矮。你会踢足球吗？让我试试吧。10比3！我们赢了！你太棒了！我们的新体育老师也是个足球运动员。他又高又强壮。我就是你们的新体育老师。啊？！
第二单元
Let’s start你喜欢什么课？我喜欢……。
首页 我们星期一有什么课？我们有英语课，数学课和体育课。今天星期几？星期一。星期六我喜欢周末。我也是，你星期六干什么？我看电视，做我的作业并且读书。
A部分
Let’s learn 今天是星期几？今天星期一。我们星期一有什么课？让我想想。我们有……
Let’s play今天是星期几？星期二！星期五！星期天！今天是星期五。你赢了！ Let’s talk 今天是星期几？今天星期三。在星期三你们有什么课？我们有英语、科技、电脑和体育。我喜欢星期三。
Group work 我喜欢星期一和星期五。我们有体育课。我喜欢星期二和星期四。我们有美术课。约翰喜欢星期一和星期五。以为他喜欢体育……
Read and write今天星期几？今天星期三。嗯。我们星期三有语文、美术和数学。等一下！明天是星期四。你们星期四有什么课？哎呀！我们星期四有英语、数学和科技。
B部分
Let’s learn 做作业 看电视 读书 星期六 星期日
你星期六干什么？我经常写作业。
Let’s talk 你星期六干什么？我经常写作业、看书或者看电视。你星期日干什么？我经常打乒乓球。真棒！
Pair work你周末干什么?我经常看电视、写作业或看书。
Read and write八点钟了，该起床了。凯茜姑姑，今天是星期几呀？今天是星期六。你星期六都干什么呢？我星期六经常看电视。我喜欢星期六。噢，还有呢？
噢，对了，我还玩电脑游戏。还有呢？我还得写作业。这就对了！那你呢，凯茜姑姑？我也得做我的作业。什么？我干家务！
Group work 你星期六都干什么？我经常打乒乓球。太好了！我可以和你一起打！
C部分
Task time 2 我经常在星期六看电视。我经常在星期日踢足球。我在星斯一上英语。我在星期二上美术课。
Pronunciation如何 城镇 棕色 现在 我们的 嘴 山脉房子 钟表 班级 干净的 关闭 哭叫 奶油 乌鸦 庄稼
棕色的奶牛带着一只王冠。我们那只能喊叫的老鼠长着一张大嘴巴。干净的乌鸦在叫，干净的衣服干了。
Good to know 母亲节在五月的第二个星期日。父新节是六月的第三个星期日。在美国，感恩节是十一月份的第四个星期四。去加拿大，感恩节是十月份的第二个星期一。
Story time这是新学年。我需要买点东西。我来帮你。我们星期一和星期三上英语课。我需要一些笔记本和铅笔。我们星期二上体育课。我需要一双新运动鞋。星期四我们上美术课。我需要一盒蜡笔。星期五我们上数学。噢。我需要一把新尺子和一块计算器。周末你做什么？我经常踢足球。我也想要买一个新足球。噢，很遗憾，次波。怎么啦？我的钱不够了。噢！我把足球再放回去。噢，不要！
篇三:《人教九年级英语翻译》
27页 从害羞的女孩到流行歌星
1,在本月的《青年世界》杂志中,我采访了19岁的亚洲流行歌明星肯蒂・王。
肯蒂告诉我,她曾经非常害羞,所有她从事唱歌来应对自己的羞怯。
当她不再那么羞怯的时候,她敢在全班面前唱歌,然后在全校师生面前唱歌。
现在她一点儿也不害羞了,她喜欢在人群面前唱歌。
2我问肯蒂，在她出名后，她的生活与之前是如何不同。
她解释说,有很多好处,比如可以总是去旅游，结交新的朋友。“过去，我在学校不怎么受欢迎,但现在无论我走到哪里，我都是万众瞩目的。”
“我一直担心我在别人看来表现如何,我必须非常小心我说的或做的一切。另外，我没有太多的私人时间了。与朋友们外出，现在对我来说几乎是不可能的,因为我周围总是有保镖。”
3. 肯蒂对所有那些想出名的年经人要说什么呢？“嗯,”她慢慢地开始说,“你必须准备好要放弃你的正常生活。
你永远无法想象成功的道路是多么的困难。真的需要很多才能和努力工作，你才能成功。 很多次我想放弃,但是我都坚持住了。只有极少数的人能做到最好。
24页 你能„„吗?
1当你访问外国时,重要的是要知道如何礼貌地寻求帮助。例如,“洗手间在哪里?”或者“你能告诉我洗手间在哪里吗?“，这些用语是相近的问路用语。
两者都是正确的英语语句,但第一个听起来不怎么礼貌。
这是因为它问得太直接了。正确地提问还远远不够。
我们还需要学习在我们寻求帮助时，如何不那么直接或者间接地提问，从而显得更有礼貌。
2在英语里面,如同汉语中一样,当和不同的人交谈时，我们会改变说话的方式。
你使用的表达式可能取决于你在同谁交谈或者你与他们熟悉的程度。如果你对你的老师说,“学校旅行是什么时候?”,这听起来是不礼貌的。
但是如果你说:“对不起,West先生。您知道学校旅行的时间吗?”,这听起来则有礼貌多了。 然而,在某些情况下提问很直接的问题完全可以,比如和你的同学们在一起时。
3通常礼貌的提问语句较长，包括更多如下的语言,如“您可以„„吗?”或“我可以问„„吗?”
说“彼得,你能告诉我你的电子邮件地址吗?”比“彼得,告诉我你的电子邮件地址。”听起来更有礼貌。
甚至有时我们需要花一些时间，来引出我们的请求。
例如,在街上与一个陌生人交谈时,在寻求帮助之前我们可能先要说“对不起,,我想知道你是否可以帮助我”或者“我很抱歉麻烦你,但是„„”。
4似乎直白地讲话比礼貌地讲话更困难。
然而,重要的是要学习如何使用适当的语言。
这也将帮助你更好地学习英语,或者其他任何你想说的语言。
对不起,你能告诉我在哪里能停车吗?
第14页The Spirit of Christmas 圣诞节的精神
Many would agree that when we think of Christmas, we probably think of gifts,Christmas trees and Santa Claus. 许多人会认为,当我们想到圣诞节时,我们就会想到礼物,圣诞树和圣诞老人。
But behind all these things lies the true meaning of Christmas: the importance of sharing and giving love and joy to people around us. 但在所有这些事情之后，隐含的则是圣诞节的真正含义:与身边的人共享并给予关爱与欢乐的重要性。
The story in A Christmas Carol is perhaps the best example of this. 《圣诞颂歌》的故事或许是最好的例子。
A Christmas Carol is a famous novel written by Charles Dickens. 《圣诞颂歌》是查尔斯・狄更斯写的一篇著名小说。
It is about an old man named Scrooge who never laughs or smiles. 它讲述的是一个名叫Scrooge的老人的故事，他从不欢笑甚至于微笑一下。
He is mean and only thinks about himself, and doesn’t treat others nicely. 他非常吝啬，只想到自己,对别人也不友好。
He just cares about whether he can make more money. And he hates Christmas. 他只是关心能否赚更多的钱。他不喜欢圣诞节。
One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business partner. 有一次平安夜那天,Scrooge看到了雅各布・马利的鬼魂,那是他死去的商业伙伴。
Marley used to be just like Scrooge, so he was punished after he died. 马利曾经和Scrooge一样吝啬,所以在他死后，他受到了惩罚。
He warns Scrooge to change his ways if he doesn’t want to end up like him. 他警告Scrooge说，如果他不想有与自己一样的下场，那么他要作出改变。
He also tells Scrooge to expect three spirits to visit him. 他还告诉Scrooge说，会有三个鬼魂去拜访他。
That night, three ghosts visit Scrooge. 那天晚上,三个鬼魂拜访了Scrooge。
First, the Ghost of Christmas Past takes him back to his childhood and reminds Scrooge of his happier days as a child. 首先,鬼魂Ghost of Christmas把他带回到了他的童年，让Scrooge想起了孩提时代的快乐时光。
Then the second spirit, the Ghost of Christmas Present, takes him to see how others are spending Christmas this year. 然后，第二个鬼魂,Christmas Present鬼魂,带他去看了看今年别人是如何过圣诞节的。
Everyone is happy, even poor people. 每个人都很快乐,穷人也一样快乐。
The last one, the Ghost of Christmas Yet to Come, takes him to the future. 最后一个鬼魂，“未来的圣诞节”鬼魂带他去了未来。
He sees that he is dead but nobody cares. 他看到他死了，但没人在乎他。
Scrooge is so scared that he wakes up in his bed and finds out it is already the next morning on Christmas Day! Scrooge吓得在床上醒来,发现此时已是圣诞节的早上!
He decides to change his life and promises to be a better person. 他决定改变自己的生活方式，并承诺成为一个更好的人。
He happily celebrates Christmas with his relatives. 他高兴地和他的亲戚们庆祝圣诞节。 He also gives gifts to people in need. 他还给穷人以礼物。
He now treats everyone with kindness and warmth, spreading love and joy everywhere he goes. 他现在友好温暖地对待每一个人,在他所去的地方播撒关爱和欢乐。
And that is the true spirit of Christmas! 这就是真正的圣诞精神!
第11页 Full Moon, Full Feelings 满月,圆满的感情
Chinese people have been celebrating Mid-Autumn Festival and enjoying mooncakes for centuries. 中国人庆祝中秋节吃月饼,已经长达好几个世纪了。
Mooncakes have the shape of a full moon on mid-autumn night. 月饼与中秋今晚的满月有一样的形状。
They carry people’s wishes to the families they love and miss. 月饼表达了人们对他们所爱所思念的家人的良好愿望。
There are many traditional folk stories about this festival. 关于这个节日有很多的传统民间故事。
However, most people think that the story of Chang’e is the most touching. 然而,大多数人认为嫦娥的故事则是最感人的。
Chang’e was Hou Yi’s beautiful wife. 嫦娥是后羿美丽的妻子。
After Hou Yi shot down the nine suns, a goddess gave him a magic medicine to thank him. 在后羿射下九个太阳之后,女神给了他一种神药来感谢他。
Whoever drank this could live forever, and Hou Yi planned to drink it with Chang’e. 谁喝这种神药就可以长生不老,后羿本想与嫦娥一起喝了它。
However, a bad man, Feng Meng, tried to steal the medicine when Hou Yi was not home. 然而,一个坏人,冯孟,试图在后羿不在家时丢药。
Chang’e refused to give it to him and drank it all. 嫦娥拒绝给他，并把药喝了。
She became very light and lew up to the moon. 她变得闪闪发亮，并飞到了月亮上面。 Hou Yi was so sad that he called out her name to the moon every night. 后羿非常伤心,他每天晚上对着月亮喊嫦娥的名字。
One night, he found that the moon was so bright and round that he could see his wife there. 一天晚上,他发现月亮变得又亮又圆,他甚至于可以看到他的妻子。
He quickly laid out her favorite fruits and desserts in the garden. 他很快在花园里摆满了她最喜欢的水果和甜点。
How he wished that Chang’e could come back! 他是多么希望嫦娥回来啊!
Ater this, people started the tradition of admiring the moon and sharing mooncakes with their families. 此后，人们开始了赏月和与家人分享月饼这样一个传统。