《孟子》云：“鱼与熊掌不可兼得"。告诉我们要有所取舍，要得到熊掌就必须放弃鱼。那么，在科技机械化极大发展的今天，追求效率可以说是创造告经济价值的必由之路，艺术手工艺品自然也未能免俗，这是否意味着为取得经济价值，凝结于艺术中的高雅情操就必须让位于效率？非也，效率与情操是可以兼而采之的。
民间刺绣老艺人渐渐屈从于电脑绣花的大势，手工刺绣技艺的延续陷入窘境，由此引发了很多人对当代快节奏社会中文化底蕴丧失，艺术价值被埋没的担忧，其实大可不必。所有存在的事物必有其存在的道理。科技主导下效率的提高自是大势所趋，然传承了千年的文化之内涵必然也会顺应这一潮流，从而达到和谐共生。
效率的极大提升对于全社会艺术情操的提升未尝不是一件益事，艺术是人对于美的体验的一种表达方式，可以修心养性，陶冶情操，在世俗烟火中铸造一座属于自己的象牙塔，在忙碌之余重归于平和淡雅。而由于高效率，原先束之高阁的阳春白雪得以普及，使每个人都有机会接触到传统文化，提升审美品位与境界情操，接受美的熏陶，这样看来，艺术的效率化所造成的并不一定是熊培云所说的信息时代的弥散，也可以是海德格尔笔下的诗意栖居。
反之，情操的坚守对于效率的追求也是一种补充。匠人精神便是如此，73岁的秋山利辉以制作木工的精美闻名于世，遵循着古老而又苛刻的收徒方式，醉心于产品的雕琢与工艺的改善，享受产品在双手中升华的过程，在精心打磨创造中颐养情操，彰显秉性。他开办的秋山木工会被誉为日本木工行业的圣殿，对情操的执着追求产生了高格调的艺术品，无疑是对高效率产生的格式化艺术品的补充。挖掘古老而优雅的传统艺术在当代的价值，从而增强整个国家的文化软实力。
速溶咖啡的生产让我们可以轻而易举获取咖啡带来的提神功效，而咖啡豆的出售又让我们可以于闲暇之中将时光赋予一种格调。度假可以让我们放松心情，卸下压力，而跟从导游的旅行可以让我们增长见识，丰富见闻。效率与情操的共存让世界多样而美好，给予人选择的权利。
若问何以适今日，兼顾效率与情操。