那是晚上，在凡卡的梦里，他现在正在山上捉那只淘气的短尾巴鬼，爷爷不停地追他蹦呀跳呀！啪啪一阵皮鞭声使他突然回到了现实当中，啪啪老板已经发现了他不干活了，现在正在鞭打凡卡那瘦小的身体，凡卡痛极了，身体蜷成一团，也不反抗，老板直到打累了才住手，他恶狠狠地瞪了可怜的小凡卡一眼快去干活，小心我抽你！凡卡又被迫去不情愿地干着活，心里充满了痛苦，他真想跑回家去，去见他的爷爷，是的，他十分想这样做从第一天就想了，只是没有实现，那么现在，他要这么做了。但是那封信呢？小凡卡想，如果爷爷来了怎么办？他决定再忍两天。可怜他没有想到因为他写得格式不正确，邮差已经把它扔街上了。
第二天，他与往常一样，摸了摸充满血丝的眼睛，可是平凡的一天却发生了一件不同寻常的事，今天中午老板怒气冲冲地进了屋子，手里捏着一封信，这是你写的吧！老板愤怒地说：我现在就让你好好体验一下。没等凡卡看那封信，老板就把它撕得粉碎，接着他抄起一个木板子，就往身上打，一下比一下狠，老板还不解气，便打一句骂一句。凡卡浑身全是伤，找不着一处好的地方，他不再指望这封信了，他打算今天晚上上，就出逃，虽然他不认识路，但他觉得，在街头饿死也比在这被打死强，他便仓促上路了。
那个夜晚他过得可不怎么好，晚上那凛冽的寒风刮起来了，要知道那可是冬天啊，那点衣服可不是能够用的。小凡卡浑身都冻僵了，他在寒风里艰难前进呢！可老天可不可怜他，夜里竞下起雪来，小凡卡好不容易找到了个小胡同勉强睡了下来。
第二天，天晴了，天气很晴朗，小凡卡不停地颤抖，艰难地爬了起来，他发现自己四肢又冰又凉，走一步路都很困难，而且他不停地打喷嚏，他感冒了。
他并不理会这些，他只顾想着他的爷爷了，只朝着爷爷的屋子方向走去。
他很饿，便到街上去讨一些饭，冰天雪地里并没有人给他饭，在他饿得快要晕倒的时候一位慷慨的先生赏赐给了凡卡一小点狗吃剩的粮食，但凡卡并不在乎这些，狼吞虎咽的吃了下去。
又到了黑夜了，他意外遇到了一个同他一样在流浪的小姑娘相遇了，那姑娘叫奥丁，他们谈得很投机，凡卡知道这位小姑娘的父母十分的贫穷，住在乡下在他们接不开锅的时候，因为欠的债太多，被迫把小姑娘送到地主那干活来还钱，现在奥丁受不了地主对她的折磨，跑到大街上来流浪，就在她弹尽粮绝的时候，她遇到了凡卡。
所幸，他们走的是一条路，所以他们便都怀着美好的愿望就上路了。因为经历都差不多，在路上，他们很快就成为了好朋友。
而在那边，那个坏鞋匠醒来后，刚要凡卡干活，可是他发现凡卡不见了，而且不翼而飞的还有一点钱和衣物。他气极败坏地命令伙计们去追赶凡卡。可是哪里追得到了，他们只能望人兴叹了。
当他们走到了城门口的时候，奥丁突然发起烧来，他痛苦极了，不停地在雪地里打滚，那水灵灵的大眼睛挤成了一条线，里面可以看见她的恐惧和悲哀，不到一天她已经奄奄一息了，凡卡可不想失去这个好朋友，他跑到了药店，看见店主正在那休息，他长得长长的眉毛，像是画上去的一样，他见到有钱人就点头哈腰，凡卡希望自己也能有如此好的待遇，便走上前去，向店主讲述了他们之间的遭遇，那语调，那恳求的声音换了谁都会心软，没想到店主火冒三丈我这不是施舍所，滚出去！说着就命令伙计把他扔出去，凡卡被扔出去好远，他被摔得很重，他绝望了，只好向他们的那个小拐同走去，看到了雪地上的奥丁，心里十分的难过，只见奥丁在不断地说胡话，她不停地在说：我不想死，我要见我的妈妈、、、、、、凡卡看着不忍心，只能连连叹气，奥丁嚷了一阵后，渐渐地身体倒了下去，随着最后一声叹息，一个弱小的生命就被黑暗统治下所迫害了，凡卡含着泪，用雪草草地把奥丁埋了起来，对着她的墓抽泣地说：我一定会找到你的妈妈的！随后她就上路了。
爱你的爷爷
康斯坦丁马卡里奇