而我基本上认为工作是枯燥的，而且管制太多。我们通常尽是处理些对汽车鸣笛的抱怨一类的事，一旦真的碰上有点意思的案件时，头头儿就会马上出现。我真是不明白，整天坐在巡逻车里，背后又有头头儿在那里指手画脚，你还认为你很自由，有时我感到我像呆在幼儿园似的。
” “如果你在办公室处理文书，每天也都是一样。”保罗反驳说，在外面我就是头头儿。
如果想千点什么，我就可以干点什么。如果哪一天我累了，或哪个星期轮到我参加逮捕，我就把要干的事干完，然后就休息。没人监督我。
而在办公室，每天都有许多工作要干，而且有人在盯着你是否己经干完。” 无线电对讲机响了，呼叫“1一6亨利，”玛丽•弗朗西斯答话。分局让他们马上回去接受一项任务。
他们开车到分局时，见警官站在外面，旁边有一个身材矮胖，拿着手仗的燕人老太太。 “华盛顿太太因为一个家庭问题要去着她的姐姐。她姐姐没有电话，华盛顿太太一个人丢有点儿害怕。
她说上次去的时候被抢了。你们两个带她去吧，陪着她并把她送回去。总共也不过几个街区的路。
”警官解释说。 “是，警官。”保罗答道，他下车为老太太打开了汽车的后门。
她坐在座位上把两条腿拖了进来，然后把手仗也拿了进来，保罗关上车门，坐到前排座上，尽量不去看玛丽• 弗朗西斯，他知道她在咬着嘴唇不使自己笑出声来。这种工作并不是她所抱怨的日常工作。相反，这种工作比处理汽车鸣笛更没劲儿。
他们开了几个街区，到了华盛顿太太告诉的地址。路上听她翻来覆去地唠叨她如何被抢，以及如何害怕那些住在她姐姐家附近的流氓。她说一口土话，有文化的人把这种土话叫做黑人英语。
她一直不停地自言自语。玛丽•弗朗西斯按地址把车停在一辆破旧的绿色“雪佛莱”车后面，这辆车与另一辆车并排停在这条狭窄的小路上。在这一管区内，这一街区并不算好，到处是经济公寓，连富人住宅也都分成了较小的套间。
保罗下车去搀扶华盛顿太太，玛丽。弗朗西斯也下了车。停在前面的那辆汽车的主人正在横过街道，玛丽认出了他。