篇一:《150226老舍译《金瓶梅》:性描写印成黄色小说》
老舍译《金瓶梅》:性描写印成黄色小说
1926年到1928年间,老舍在英国时和艾姆斯合租一层楼,他请老舍帮助他翻译中国小说《金瓶梅》,老舍答应了。俩人合住了三年,终于把一本厚厚的《金瓶梅》翻译成了英语。这个英文版《金瓶梅》是海外《金瓶梅》的权威版本,其中的性描写部分一万多字用古拉丁文翻译,后来专门把这一万多字印成一本黄色小书。
金瓶梅
老舍在美国说过,《金瓶梅》是中国最棒的一本书。这大概是他愿意抽出大量时间,帮助翻译《金瓶梅》的理由吧?老舍的儿子舒乙先生早就知道父亲在英国时曾翻译过《金瓶梅》,但一直没见到过。不要说舒乙没见过,就是老舍也没见过,书出版时他早已回国了。实际上,《金瓶梅》因为写得很特别,西方一直很注意,海外版本很多,研究长盛不衰。前不久舒乙到英国伦敦大学图书馆,突然看到题名《金莲记》的四大本《金瓶梅》的英文版本,如获至宝。他苦苦找了十多年,终于找到了。
《金瓶梅》在中国算四大奇书之一,明代万历年间流传社会,在小说发展史上有相当的地位,大学中文系讲课总要讲,绕不过去。《金瓶梅》出现时,小说不是神怪,就是英雄传奇,《金瓶梅》使中国小说向现实转化,开始写市态人情,另外它也不像《三国演义》、《水浒》是传来传去之作,大多人认为《金瓶梅》是个人创作。它采取网状结构,塑造人物个性化,艺术描写口语化,从生活中来,非常生动。可以说,《红楼梦》是踩着《金瓶梅》的肩膀走向高峰的。改革开放后,《金瓶梅》像《红楼梦》一样热起来,民间成立了《金瓶梅》研究学会,删掉了一些文字,允许洁本在一定范围内发行。
今天读《金瓶梅》,觉得很平常。但放在历史上比较,就有其特殊性了。中国历来重农轻商。在400•年前的明末清初,正是一个社会向另一个社会更迭的时代,出现了一些新的东西,资本主义开始萌芽,不再欣赏种则有田薪者有山的小农经济,也不再像守财奴把钱埋在地下,而是像西门庆一样认识到了钱这个东西好动不好静。
商人多了,大家都拿钱做买卖,出现了中国第一个消费高潮。经济基础的变革会引起价值观、人生观的一系列深刻变化,程朱理学在明末从理学内部冲杀出来,成为新兴哲学;文化领域出现了汤显祖的戏剧《牡丹亭》;绘画上也出现了吴门画派,以及表现自我的写意等。
总之,
追求个人享乐的个性主义强烈涌动在文艺思潮中,由此出现了带有新鲜商人味道的西门庆这样的人物。所以说,《金瓶梅》的出现不是单独的个别的事件,而是与社会的经济文化相互呼应的,反映了16世纪商品经济给明朝带来的新变化。
1926年到1928年间,老舍在英国时,和英国人艾姆斯合租一层楼,老舍出房钱,艾姆斯出饭钱,彼此关系很好。艾姆斯精通六种语言,也通汉语,但汉语比起老舍来那就差远了,他请老舍帮助他翻译中国小说《金瓶梅》,老舍答应了。俩人合住了三年,终于把一本厚厚的《金瓶梅》翻译成了英语。1939年英文版出版,郑重极了,羊皮面,烫金,扉页上印着献给我的朋友舒庆春。那时正是中国的抗日战争时期,好长时间中国人并不知道出版了这么一本书,老舍也闭口不谈他曾经帮助英国朋友翻译过《金瓶梅》这件事。
可以说,这个英文版《金瓶梅》是海外《金瓶梅》的权威版本,其中的性描写部分一万多字用古拉丁文翻译,后来专门把这一万多字印成一本黄色小书。
舒乙拿着英文版的《金瓶梅》爱不释手,这上面有父亲的滴滴心血啊。但时间这么久远了,买肯定是无处去买,要又不好意思开口,只好恋恋不舍地放下。伦敦大学图书馆主任听说老舍的儿子舒乙来了,找到他,主动说我们有两套《金瓶梅》,拿出一套给你,请你带回中国,也算中英文化交流。
于是,中国才有了由老舍参与的第一套英文版的《金瓶梅》。
篇二:《一个关于黄色的故事》{关于色情的小说}.{关于色情的小说}.
一个关于黄色的故事
没错,这是一个关于黄色的故事,一段关于黄色的历史,不要想歪……
话说看古装剧的时候,你有没有想过一个问题,为什么古代的龙袍都是黄色的?
做成蓝黑、白金还能引发国际热议,不是更拉轰么?
其实这个要从古代的阴阳五行说起……
相传很久以前,黄帝时代在五行中是属土的,他们以土为德,于是黄土地的颜色就成了那个时代的皇族颜色。
那时候的砖家觉得,阴阳五行和朝代变迁是息息相关的,因此在黄帝之后,夏朝属木(木克土),商朝属金(金克木)……诸如此类。
那么每个朝代的颜色不就乱了吗?别急,我还没有讲完。
这时就要说到汉朝。
汉武帝即位后推行了一系列改革(就是黄教主演的那位),他将汉初的水德改为土德,尚黑色改为尚黄色,史书有记载,“以正月为岁首;服色尚黄……”
总之就这样,汉朝之后,土德和黄色被历朝历代传承下来。{关于色情的小说}.
而且不仅仅是服饰,皇族的冠冕、头饰、手帕、扇子、甚至吃饭用的餐具也都是黄色的。
据说那时候有个不成文的规定,平民是不能使用黄色物品的,否则形同谋反。
而到了现代,黄色就不再是贵族的专属颜色,它已逐渐走进千家万户。
甚至很多孩子一出生,父母就为他准备了一套至尊环保的高科技黄色礼物——米仔。
那么——
米仔是个什么鬼?
为什么它是黄色的?
为什么说它高科技呢?
嗯,是这样的——
米仔是一款玉米做的宝宝餐具,适合0-3岁小盆友。
人家五行属玉米(什么鬼),古代帝王同款颜色,所以是黄色的。
它可以微波加热,可以抵抗摔打,使用周期长,若干年后还能自然降解,高科技又环保呢。
没错——
篇三:《关于色系》
关于色系
冷暖色系――服饰搭配(中)
色彩的分类:
色彩是光之舞,红、橙、黄、绿、青、紫,斑谰缤纷,色彩来源于光,有光才有色。
六色光谱:白色光通过三棱镜折射分解出红、橙、黄、绿、青、紫六色光谱。 色料三原色:红、黄、蓝(名称是洋红、黄、青)。
三间色:橙、绿、紫,红+黄=橙,黄+蓝=绿,蓝+红=紫。
三原色与三间色共同构成了六色光谱。
色彩的分类分为有彩色和无彩色,红黄蓝及其混合成的万千色称为有彩色,黑、白、灰称为无彩色。
色相环——万世同环无穷尽,三原色混合成三间色,相邻原色和间色混合成复色,原色与复色,间色与复色,两两混合生成新的混色(三原色等量混合生成黑色,不等量混合生成其他新颜色)
服饰色彩应用:
12色相环(红、红橙、橙、黄橙 、黄、黄绿、绿、蓝绿、蓝、蓝紫、紫、红紫、等24个颜色组成)。
成双成对的补色(色相环中有原色、间色、复色,还有补色)在色相环中直线对称串起的颜色互为补色。
有三原色和三间色构成三对补色:红与绿互为补色,黄与紫互为补色,蓝与橙互为补色(补色等量混合就会生成黑色)。
色彩三属性,色彩的名字称作为“色相“,分为六大基本色相系:红、橙、黄、绿、蓝、紫、为基本色相。
红色系中的常用色相:橘红、朱红、大红、玫红酱红、深红等; 黄色系中的常用色相:淡黄、中黄、柠檬黄、橘黄、土黄等;
蓝色系中的常用色相:普蓝、天蓝、湖蓝、宝蓝、藏蓝等;
绿色系中的常用色相:淡绿、黄绿、橄榄绿、翠绿、墨绿等;
紫色系中的常用色相:丁香紫、熏衣草紫、兰花紫、紫罗兰等;{关于色情的小说}.
深浅明暗的“明度”(也叫亮度)有彩的黄色明度最高,紫色明度最低,无彩色白色明度最高,黑色明度最低,黑白是明度的两极。
浓淡鲜浊的“彩度“色彩的程度也叫纯度、饱和度,专门用于有彩色。 综合效果的色调(明度与彩度递减)
色彩的调子划分为六种:
鲜艳色调:高彩度,中明度;
柔软色调:中彩度、中高明度;
浅淡色调:低彩度、高明度;
灰浊色调:低彩度、中明度;
浓重色调:中彩度、中低明度;
深暗色调:低彩度、低明度。
色调的象征意义:
鲜艳色调:热情的、奔放的、妩媚的、活力的;
柔软色调:温婉的、恬静的、柔美的、优雅的;
浅淡色调:洁净的、素雅的、纯情的、轻快的;
灰浊色调:品位的、谦和的、知性的、雅致的;
浓重色调:浓郁的、华丽的、贵气的、沉稳的;
深暗色调:端庄的、厚重的、冷酷的、坚强的。
色彩的象征意义:
红色:让人感受到火热、激情、能量的颜色,象征着热情、喜欢、生命力、愤怒与疯狂。
橙色:传递活泼健康感觉的开放性颜色,象征着丰富、精神、生机与明朗。 黄色:洋溢喜悦的颜色,象征轻快、明朗、辉煌、金黄象征高贵与富有。 绿色:让人放松的颜色,象征着生命、和平与安全。
蓝色:让人心绪稳定的颜色,象征着广阔、理想、诚实、清凉与虚无。 紫色:让人感觉神秘的颜色,象征着高贵、奢华与梦幻。
白色:让人的心灵飞升进入圣洁境界的颜色,象征着纯洁、光明、坦荡与清静。 黑色:让人联想到死亡与魔鬼的颜色,象征着孤独、死亡与罪恶,又象征力量与坚硬。
灰色:介于象征圣洁的白与象征罪恶的黑之间,象征着怀疑忧郁,平和与退让。
色彩的视觉感受:
冷与暖:暖色给予人以力量与热量的感觉,冷色给予人以荫凉与寒泠的感觉,无彩色都是冷色,黑色是中性感色。
轻与重:高明度的颜色(浅色)感觉轻,低明度的颜色(深色)感觉重。 软与硬:明度较高彩度较低的颜色柔软感强,明度低彩度高的颜色坚硬感受强,白色黑色是坚固的,中明度的灰色是柔软的。
朴素与华丽:越有彩感觉的色彩,华丽感越强;越有灰感觉悟的色彩,朴素感越强。
沉静与活泼:高明度低彩度和低落明度中低彩度的色彩相应感觉给人以沉静感;中明度,中高彩度色彩则给人以活泼感。
膨胀与收缩:彩色、明色感觉膨胀,冷色、暗色感觉收缩。
黑色显瘦也显重,个头矮的胖人不适合穿黑色,显重了就显得矮了。黑色在着装上是非常选人的只有气质好的,眼睛亮的,身材高的,皮肤白的,才适合穿黑色衣服,才能穿插出黑色的品位。
肤色与衣色的配对关系:一个人肤色穿相适应的衣色,她的神态就会与服装交相辉映,珠联璧合,穿对了颜色配对了色调,人就会精神就职会出彩。 肤色与冷暖色彩进行配对:
粉调肤色速配冷调色彩;黄调肤色速配暖调色彩;
米调肤色速配冷调色彩;褐调肤色速配冷调色彩;{关于色情的小说}.
橙红色、橙色、橙黄色、黄色、黄绿色称之为暖色,
蓝绿色、蓝色、紫蓝色、紫色、紫红色称之为冷色,
黑白灰都可以归到中间色内,任何肤色的人都可穿。
粉调肤色的服装颜色:
1、浅型粉调肤色:服装颜色应在浅淡色调、柔软色调、鲜艳色调的冷调色彩陈营中选用,冰色系颜色、粉哔叽色、粉丁香紫色、兰花紫色、水粉色都非常适合选用。
2、中性粉调肤色:服装颜色应在浅淡色调、柔软色调、灰浊色调的冷暖色彩中选用,如灰粉色、天蓝色、水蓝色、淡紫色、灰蓝色、蓝灰色、云杉绿色都非常适合选用。
3、深型粉调肤色:服装颜色应在浅淡色调、鲜艳色调、浓重色调、深暗色调的冷调色彩陈营中选用,深玫红色、深紫色、宝蓝色、藏蓝色、深灰色、黑色都非常适合。
黄调肤色的服装颜色:
1、浅黄调肤色;服装颜色在浅淡色调、柔软色调、鲜艳色调的暖调色彩中选用,象牙色、奶黄色、阳光黄色、肉粉色、亮黄绿色、松石蓝色都有非常适合。
2、中型黄调肤色:服装颜色应在浅淡色调、柔软色调、、灰浊色调的暖调色彩中选用,驼色、咖啡色、芥末黄色、松石蓝色、橙绿色、暗橘色、铁锈红色都有非常适合。
3、深型黄调肤色:服装颜色应在浅淡色调、鲜艳色调、浓重色调、深暗色调的暖调色彩中选用,象牙色、驼色、松石蓝色、凫色、铁锈红色都非常适用的。
常用色彩搭配法:
1、渐变色彩搭配,适用于温柔、稳重神态的顾客。
2、对比色彩搭配,适用于灵动、锐利神态的顾客,其中补色对比与原色对比较适合锐利神态的顾客,最强烈的对比搭配是补色与原色,黑色是无彩色对比的终极,黄色是明度对比的终极,红绿是纯度对比的终极,橙蓝是冷暖对比的终极。{关于色情的小说}.
服饰色彩搭配规律:
主色+点缀色,主色+辅色,主色+辅色+点缀色。
服饰颜色经典搭配组合:
职业装通常选择基础色:粉调肤色、米调肤色以灰色系蓝色系为主;黄调肤色以棕色系为主,褐调肤色以黑色系为主。
休闲装通常选择基础色与艳色:粉调肤色米调肤色以粉色、紫色、蓝色为主;黄调肤色以黄色、橘色、草绿色、松石蓝色为主,褐调肤色以蓝红色、酒红色、墨绿色为主。
浅型粉调职业装推荐:银灰色+粉色,蓝灰色+兰花紫色,宝蓝色+玫红色,浅蓝色+淡粉色;
浅型粉调休闲装推荐:银灰色+浅粉色,白色+中国蓝色,银灰色+玫红色,灰色+熏衣草紫色。
浅型黄调职业装推荐:象牙色+浅松石蓝色,驼色+酸橙绿色,驼色+绿玉色,浅凫色+鹅黄色;
浅型黄调休闲装推荐:象牙色+浅草绿色,驼色+松石蓝色,金棕色+橙色,柠檬黄色+白色。
浅型米调职业装推荐:灰色+蓝灰色,蓝灰色+灰粉色,灰色+熏衣草紫色,灰蓝色+浅蓝色;
浅型米调休闲装推荐:浅蓝色+熏衣草紫色,米色+桃粉色,灰粉色+紫色,银灰色+兰花紫色。
中型粉调职业装推荐:中灰色+玫红色,灰蓝色+粉色,蓝灰色+紫色,灰紫色+浅粉色;
中型粉调休闲装推荐:银灰色+水蓝色,灰粉色+灰紫色,中灰色+葡萄紫色,浅蓝色+熏衣草紫色。
中型黄调职业装推荐:金棕色+橘色,深驼色+酸橙绿色,咖啡色+松石英钟蓝色,浅凫色+黄色;
中型黄调休闲装推荐:金棕色+酸橙绿色,青铜色+草绿色,咖啡色+暗橙色,驼色+松石蓝色。
中型米调职业装推荐:深灰紫色+浅灰紫色,中灰色+兰花紫色,灰紫色+淡蓝色,深米色+粉色;
中型米调休闲装推荐:冷棕色+云杉绿色,深米色+淡蓝色,暖灰色+粉色,
灰色+灰粉色。
深型粉调职业装推荐:宝蓝色+淡蓝色,深紫红色+金蓝色,黑色+玫红色,洒红色+黑色;
深型粉调休闲装推荐:藏蓝色+水蓝色,深灰色+银灰色,深紫色+浅紫色,黑色+紫红色。
深型黄调职业装推荐:咖啡色+凫色,孔雀蓝色+芥茉黄色,驼色+象牙色,铁锈红色+浅凫色;
深型黄调休闲装推荐:咖啡色+象牙色,金棕色+浅驼色,青铜色+绿玉色,驼色+凫色。