【《送东阳马生序》翻译】比较阅读《送东阳马生序》《宋名臣言行录》附答案

比较阅读《送东阳马生序》《宋名臣言行录》附答案

比较阅读下面两则文言文，完成23—27题。(10分)

【甲】选自《送东阳马生序》

当余之从师也，负箧曳屣行深山巨谷中。穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缰袍敞衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。

【乙】选自《宋名臣言行录》

范仲淹二岁而孤，母贫无依。再适长山朱氏。既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄以水沃面。往往颤(zhan)粥不充，日昃(ze)始食，遂大诵六经之旨，慨然多有志于天下。常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

23．解释加点词的意思。(2分)

(1)或夜昏怠()(2)同舍生皆被绮绣()

(3)媵人持汤沃灌()(4)感泣辞母()

24．下面句中加点虚词的意义和用法完全相同的一组是()(1分)

A．①足肤皲裂而不知②范仲淹二岁而孤

B．①扶苏以数谏故②以衾拥覆

C．①辍耕之垄上②去之南都

D．①余则组袍敝衣处其间②其如土石何

25．下列句中与“辄以水沃面”中的“以”用法相同的一项是()(1分)

A．以中有足乐者B．寡人以五百里之地易安陵

C．可以为师也D．威天下不以兵革之利

26．翻译句子(2分)

负箧曳屣行深山巨谷中。

27．两文段的主人公都克服了生活的艰难，勤奋苦读，从文段中来看，二者的读书动力略有差别，请分别用自己的话概括，甲文宋濂是：，乙文范仲淹是：。反映古代名人苦读的成语故事有：，(填写两个)(4分)

参考答案：

23．有时通“披”，穿热水辞别24．C25．B26．背着书箱，拖着鞋子，行走在深山大谷里。27．以读书为乐(有极强的求知欲望)因感恩慈母。勇于承担责任而勤奋读书囊萤映雪悬梁刺股凿壁偷光画荻凿壁