[吴隐篆刻]《吴隐之传》阅读答案（附翻译）

《吴隐之传》阅读答案（附翻译）

吴隐之传（选自《晋书》）

吴隐之，字处默，濮阳鄄城人。美姿容，善谈论，博涉文史，以儒雅标名。弱冠而介立①，有清操，虽儋石无储②，不取非其道。事母孝谨，及其执丧，哀毁过礼。与太常韩康伯邻居，康伯母，贤明妇人也，每闻隐之哭声，辍餐投箸，为之悲泣。既而谓康伯曰：“汝若居铨衡③，当举如此辈人。”及康伯为吏部尚书，隐之遂阶清级④，累迁晋陵太守。在郡清俭，妻自负薪。迁左卫将军。虽居清显，禄赐皆班⑤亲族，冬月无被尝浣衣乃披絮，勤苦同于贫庶。

注：①介立：孤高独立②儋石无储：家中一无积蓄。③铨衡:指主管选拔官吏的职位。④清级：清官。⑤班：分。

9．解释下列加点的字。（4分）

善谈论（▲）及其执丧（▲）

辍餐投箸（▲）妻自负薪（▲）

10．下列各组加点字用法或意义相同的一项是（▲）（2分）

A．弱冠而介立泉香而酒洌

B．以儒雅标名固国不以山溪之险

C．为之悲泣当余之从师也

D．勤苦同于贫庶受地于先王

11．用现代汉语说出下面句子的意思。（2分）

汝若居铨衡，当举如此辈人。

▲

12．用“/”为下面句子划分两处停顿。（2分）

冬月无被尝浣衣乃披絮

13．请用自己的话概括吴隐之是一个怎样的人。（3分）

▲

参考答案：

9．（4分）擅长到了停止背

10．（2分）B

11．（2分）（1）你如果掌管国家官吏的任用权，应当推举像这样的人。

12．（2分）冬月无被/尝浣衣/乃披絮

13．（3分）善于谈论、博学多才、孤高独立、操守清廉、孝顺尊长（每点1分，任答三点得3分）

译文：吴隐之，字处默，是濮阳鄄城人。吴隐之容貌很美，善于谈论，广泛涉猎文史，以儒雅著名。他年少时就孤高独立，操守清廉，虽然家中一无积蓄，但绝不拿取不合道义而来的东西。他事奉母亲孝顺谨慎，到他为母亲守丧时，哀伤的表现超过礼制的规定。吴隐之与太常韩康伯是邻居，韩康伯的母亲是一位贤良聪明的妇人。她每次听到吴隐之的哭声，就放下筷子不再吃饭，为之悲痛流泪。后来，她对韩康伯说：“你如果掌管国家官吏的任用权，应当推举像这样的人。”到韩康伯担任吏部尚书时，吴隐之遂被任用为清官，累官做到晋陵太守。吴隐之在郡清廉俭朴，妻子自己出去背柴。后调任左卫将军。他清廉，虽有高官显职，但俸禄赏赐都分给自己的亲戚及族人，冬天没有被子。他曾洗衣时，没有替换衣服，只好披上棉絮，他生活勤苦得与贫寒的庶民一样。