浅析中日两国的传统服饰文化间的差异
摘要：中国旗袍，是一种内与外和谐统一的典型民族服装，被誉为中华服饰文化的代表。日本和服是日本民族的传统服装，是日本人对艺术淋漓尽致的表现。通过对旗袍与和服的造型、颜色与着装场合等三方面的比较，来展现存在于中日传统服饰文化中的差异，并通过分析其产生差异的原因，探寻存在于两国文化基础上的异同。
关键词：旗袍；和服；文化差异
中图分类号：G125文献标志码：A文章编号：1002-2589（2012）21-0143-02
引言
每个国家都有自己经典传承的服装，尤其是大礼时都喜欢穿自己的国服。中日文化博大精深，服装更是艳丽多彩。具有中国韵味的旗袍，艳丽华美；具有日本风情的和服，古朴典雅。两者均有着悠久的发展历史，是两国文化集中体现的一个代表。但尽管如此，作为不同文化下的产物，其内在都保留着各自的特点。针对这一问题，笔者将在接下来的文章中在对其进行概况归纳的基础上展开分析。
一、旗袍与和服的概述
旗袍是女性服饰之一，源于满族女性传统服装，在20世纪上半叶由民国汉族女性改进，由“中华民国”政府于1929年确定为国家礼服之一，不属于汉服（即华夏衣冠）体系。民国以后，上海、北平等地的汉族女性在其基础上予以改良。1949年之后，旗袍在大陆渐渐被冷落，尤其文革中被认为封资修象征,大量毁坏。旗袍是中国女性着装文化的典型标志，它不仅在整体造型的风格中符合中国艺术有关和谐的特点（如：前后左右对称裁剪，开衩长短一致），同时又将具有东方特质的装饰手法融入其中（如：在裁剪上加入盘扣、包边、镶嵌、刺绣等工艺）。而正是这种融合了本国文化内涵的独特魅力。使它在中华民族的众多服装中脱颖而出、成为能够代表中国服饰文化的一个重要组成部分。
和服，江户时代以前通常指吴服，是日本的一种传统民族服饰。明治时代前和服泛指所有服装，而与这个词相对的是洋服，指来自西洋的衣服。后来此词的词意逐渐单一化，通常单指具有日本特色的民族服装。现在它成了日本一种值得夸耀的文化资产。和服种类繁多，无论花色、质地和式样，千余年来变化万千。不仅在男女间有明显的差别（如：男式和服色彩比较单一，偏重黑色，款式较少，腰带细，附属品简单，穿着方便；而女式和服色彩缤纷艳丽，腰带很宽，而且种类、款式多样，还有许多附属品），而且依据场合与时间的不同，人们也会穿不同的和服出现，以示身份。以女式和服为例，其中就包括有婚礼和服、成人式和服、晚礼和服、宴礼和服及一般礼服等等。总之,人们虽然不经常穿和服,但是对和服都有一种认同感、信任感,是一种民族自信心的表现。
二、旗袍与和服的区别
首先，由两者的设计上来看，旗袍突出了其简练、注重贴身的形态美，一方面和服则强调了其包藏之美。
现代旗袍的外观特征一般要求全部或部分具有以下特征：右衽大襟的开襟或半开襟形式，立领盘纽，摆侧开衩，单片衣料，收腰，无袖或短袖等。开衩只是旗袍的很多特征之一，不是唯一的，也不是必要的。现代旗袍腰身合体，加大开衩，紧扣的高领，微紧的腰身体现出腰臀的曲线，选用织锦缎、丝绸、丝绒等制作的旗袍给人以雅致而庄重的感觉。旗袍风格以吸收西艺为特点，标新且灵活多样，商业气息浓厚；多带有官派作风，显得矜持凝练。
而和服属于平面裁剪，几乎全部由直线构成，即以直线创造和服的美感。和服裁剪几乎没有曲线，只是在领窝处开有一个20厘米的口子，上领时将多余的部分叠在一起。如将和服拆开，人们可以看到，用以制作和服的面料，仍然是一个完整的长方形。由于和服的裁剪制作具有上述特点，所以在量体裁衣方面比较自由。在制作和服时，较少为人的体型所左右，高矮胖瘦不同的人，即使穿着同一尺寸的和服，也很少给人衣不合体的印象。因为，它可以因人而异，在腰间调节尺寸。由于和服基本上由直线构成，穿插在身上呈直筒形，因此缺少了对人体曲线的显示，但从另一个角度来说正因为这个特点使它呈现出一种庄重、安稳和宁静，而这几点也正代表着传统日本人的气质。
接下来，从两者的颜色来比较，旗袍颜色偏重于艳丽，而和服则偏重于素淡。以婚礼上的着装为例。
大多中国女性在婚礼现场或拍结婚照的时候会选择礼服穿着，结婚庆典上，除最初的典礼时有时会选择比较西式的白色婚纱作为典礼礼服外，在婚宴敬酒时一般会换上一套西式的晚礼服或者旗袍，给各位来宾敬酒时，旗袍则更为大多数女性所钟爱。尤其是代表喜庆、富贵色调的大红大绿，以及印有凤鸟、牡丹等图案的绚丽醒目、款式别致的旗袍更备受青睐。可以这么说，旗袍是很具代表性地体现出中国女性对华贵和优雅之美的追求，尤其是在那绚丽醒目的颜色的存托下。
而在日本的传统婚礼中，日本的新娘主要是和服装扮。整个婚礼期间共有三套礼服，其中主要包括白无垢、打挂与深色调的和服三种，期间被选用礼服通常质地非常华美，但颜色并不繁复鲜艳。如最初穿上一套白色的和服，称为白无垢。原本是18世纪和19世纪日本武士结婚时新娘所穿的礼服。此时的白色既是新生活的开始的象征，同时也意味着原有生活的结束。当脱掉白色礼服后，新娘将换上一套，以单色调的基础上再配以金、银、红三色的和服。其表面上多绣有吉祥的图案（如：仙鹤，樱花等等），代表未来生活的和谐美满。最后，还要换上另一套深色的礼服，这种礼服是未婚少女穿的和服，这也是新娘最后一次穿这种式样的和服了，作为她纯真少女时代的结束。
三、两国间影响服饰文化的诸原因的分析
笔者认为，之所以会在两国间形成独具特色的传统服饰文化。其根本原因主要可以归纳为以下两点。
1.存在于两国间文化意识中的差异
中国旗袍是由满族旗袍发展而来，随着中国的发展，中国逐渐趋向开放，引进西方先进思想，中国人的思想也发生了变化，从而旗袍也得到了改良。因此它可以说是一个多文化的“融合体”，即保持了的满族游牧文化的豪放特征，同时又吸收了中国传统文化中雍容华贵的一面，近代之后又积极结合洋装“量身定做”的特点，最终形成我们所熟悉的旗袍。