1、Maybesomethingslast.
有些东西，是亘古不变的。
2、Youneverknowwhat"scomingforyou！
你永远也不清楚……接下来会发生什么
3、SomedaysIfeeldifferentthanthedaybefore.
有时候，我感觉一切和前一天大不一样了。
4、Ourlivesaredefinedbyopportunities.
我们的生命因为各种各样的机遇而变得更有意义。
5、Andonefallday,afamiliarvisitorcameknockingonourdoor.
秋天的一天，死神不期而至。
6、It`snotabouthowwellyouplay.It`showfeelaboutwhatyou`replaying.
无论你弹奏得怎样，重要的是你弹琴时的感受。
7、ThereisalwayssomethingthatIshouldrememberfortherestofmylife.
总有一些事情是我需要铭记一生的。
8、Ourlivesweredeterminedbytheopportunity,evenifwemisstheperson.
我们的生命被机遇所决定，即便是我们错过的那个人。
9、Alwayshadahealthycuriouly,whatwasupthestreetOraroundthenextcorner.
一直很好奇，街上是什么样子的？下个街角又是怎么样？
10、Wecanmakethebestortheworstofit.Ihopeyoumakethebestofit.
我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界，体会你从未有过的感觉。
11、It`sfunnyhowsometimesthepeopleweremembertheleast,makethegreatestimpressiononus.
有时候我觉得很可笑，那些在我们记忆里占据着很小一部分的人们，却往往给我们留下
了最深刻的印象。
12、We`remeanttolosethepeoplewelove.Howelsewouldweknowhowimportanttheyaretous.
我们注定要失去我们所爱的人，要不然我们怎么会知道，他们对我们有多么的重要。
13、Idonotmind,Ilistenedtothehousetobreathe,surroundedbyallofusaresleeping,soIfeelsafe…
我并不介意，我在聆听这个房子的呼吸，周围所有人都在睡觉，让我感到安全。
14、Sometimes,Ifinditlaughablethatthoseinourmemoryoccupyasmallfractionofpeopleareoftenleftuswithamostimpressive.
有些时候我觉得很可笑，那些在我们记忆力占据着很小一部分的人们，却往往给我们留下了最深刻的印象。
15、Sometimesweliveintheorbitofanimminentcollision,theunaware,whetheritisaccidentorapremeditatedmannertowhichwearepowerless.
有些时候我们就活在即将发生冲撞的轨道上，浑然不知，无论它是意外发生地还是蓄谋已久地，对此我们都无能为力。
16、WhenIwasaboyIwouldlovetowakeupbeforeanybodyelseandrundowntothelaketowatchthedaybegin.ItwasasifIwastheonlyonealive.
当我还是个小孩子的时候我会早早醒来跑到湖边看日出。那一刻的感觉，好像全世界只有我一个人似的。
17、Growingup`safunnything,Sneakuponyou.Onepersonisthere,thansuddenlySomebodyelsehastakenhereplace.Shewasn`tallalbowsandkneesanymore.
长大是件很有意思的事，不经意间就发生了，本来是这样一个人，然后突然间变成了另一个人，不再是原来那样子。
18、Everybodyfeelsdifferentaboutthemselvesonewayoranother.We"reallgoin"thesameway,justtakingdifferentroadstogetthere…You"reonyourownroad,Benjamin.
每个人对于自己的感受都不一样。我们都走向同一个方向，只是走的路不同罢了。本杰明，你有你自己的道路。
19、Itisn"thowwellyouplay,it"showyoufeelaboutwhatyou"replaying…We"remeanttolosethepeoplewelove.Howelsewouldweknowhowimportanttheyaretous.
无所谓你弹奏得怎样，重要的是你弹琴时的感受……我们命中注定要失去我们所爱之人，不然我们怎么知道他们在我们生命中有多重要？
20、Sometimeswe`reonacollisioncourseandwejustdon`tknowit.Whetherit`sbyaccidentorbydesign，there`snotathingwecandoaboutit.
有些时候我们就活在即将发生冲撞的轨道上，浑然不知无论它是意外发生还是蓄谋已久，对此我们都无能为力。
21、Everybodyfeelsdifferentaboutthemselves,onewayoranother.Butwe`reallgoingthesameway.Justtakingdifferentroadstogetthere,that`sall.You`reonyourownroad.
每个人在某种程度上都对自己有不同的认识，但是我们最后都会去往同一个地方，只是走的路不同罢了。
22、Youcanbemadasamaddawgatthewaythingswent…Youcanswear,cursethefates,regreteverythingyoueverdidbutwhenitcomestotheend…Youhavetoletitgo…
有时事与愿违，你大可以像疯狗一样咆哮，怨天尤人，诅咒命运，悔不当初……但走到最后一刻，还是不得不安静地放手归去……
23、I"mblindintheoneeye…Ican"thardlyhear…Igettwitchesandshakesoutofnowhere…Ilosemylineofthought…butyouknowwhat…GodkeepsremindingmeI"mluckytobealive…
当我瞎了一个眼睛，几乎听不见晨间喧嚣，动不动就抽搐，总是丢三落四，上帝却依然扔下闪电来提醒我，能够活着已经是桩幸运的事了。
24、Somepeoplegrowupintheriver,somepeoplehavebeenstruckbylightning,andsomeofthemusichasaremarkabletalent,somepeopleareartists,somepeopleswim,somepeopleknowhowtobutton,somepeopleknowShakespeare,andsomepeoplearemothers,butalsosomepeoplecandance…
有些人就在河边长大，有些人被闪电击中过，有些人对音乐有着非凡的天赋，有些人是艺术家，有些人游泳，有些人懂得纽扣，有些人知道莎士比亚，而有些人是母亲，也有些人……能够跳舞……
25、Ihopeyouseethingsthatstartleyou.Ihopeyoufeelthingsyouneverfeltbefore.Ihopeyoumeetpeoplewithadifferentpointofview.Ihopeyoulivealifeyou"reproudof.Ifyoufindthatyouarenot.Ihopeyouhavethestrengthtostartalloveragain.
我希望你能见到其他与你观点不同的人们，我希望你能有一个值得自豪的人生。如果你想象的生活不一样，我希望你能有勇气重新启程。
26、Forwhatit"sworth,it"snevertoolate,Orinmycase,tooearly,Tobewhoeveryouwanttobe.There"snotimelimit,stopwheneveryouwant.Youcanchangeorstaythesame.There"snorulestothisthing.
一件事无论太晚或者对于我来说太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人，这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始，要改变或者保留原状都无所谓，做事本不应该有所束缚，我们可以办好这件事却也可以把它搞砸，但我希望最终你能成为你想成为的人。
27、Midnighthotelisamagicalplace,micerunoffinthedistance,heatingfurnacehisssound,rustlingcurtainsinsuchascenarioallowsyoutofeelaquiet,evenwarm,youknowyoulovepeoplewhoweresleepingatthemoment,whilethereislittleitcanhurtthem.
午夜的旅馆是一个神奇的地方，老鼠在远处跑跑停停，暖气炉发出嘶嘶的响声，窗帘在沙沙作响，这样的场景让你感觉到安静，甚至是温暖，你知道你所爱的人此刻正在熟睡之中，而没有什么可以伤害到他们……
28、Plentytimesyoubealone.Youdifferentlikeus,it"sgonnabethatway.ButItellyoualittlesecret.Fatpeople,skinnypeople,tallpeople,whitepeople…theyjustasaloneasus…Buttheyscaredshitless…Notathingwrongwithbeingalone…nosir…
无论什么肤色，什么体型，人们都是孤独的。但可怕的不是孤独，而是惧怕孤独。其实孤独没什么不好，真的。
29、Kindkeepersofmyweakdecayingage,LetdyingMortimerhereresthimself.Evenlikeamannewhaledfromtherack.Sofaremylimbswithlongimprisonment.Andthesegraylocks,thepursuivantsofdeath,Nestor-likeagedinanageofcare,ArguetheendofEdmundMortimer.
看守我这衰弱的老头子的好人们，让垂死的摩提默在这儿歇一歇吧。我由于长期监禁，肢体痛楚不堪，好像刚从刑架上拖下来的人一般。我这满头白发，是在苦难的岁月中折磨出来的，它预示着摩提默的死期不远了。
30、Youknow,youmighavegotafewmoreyearsoutofit,butyouchoseto.Dosomethingsospecialanduniquethattherewasonlyashortwindowoftime.Youcoulddoit.So,evenifnothingeverhappened,you`dstillberighthere.Whereyouarenow.
你既然选择了去做那种特别的，与众不同的事情，那么就只有那么短一段时间你能做它们，即便是什么也没发生过，早晚你也是得在你现在待的地方。
31、Deathisafrequentvisitorhere,peoplecomehereandquietlyleave,youcanfeelthatitwasleft,whenthehouseisalwayssilent,thisisaworthygrowthinthiswonderfulplace,inthisplace,peoplethrowopenedallthecontradictionsoflife,lefttodiscusstheday"sweather,thetemperatureofbathwateradaywhenthesunisdrawingtoaclose,foradeadperson"sroom,anotherpersonwillbere-filledup.
死亡也是这里的常客，人们来到这里，又安静离去，你可以感觉到有人离开了，那时房子里总是寂静无声，这是个值得在此成长的美好的地方，在这个地方，人们抛开了所有生命中的矛盾，而去讨论当天的天气，洗澡水的温度，一天行将结束时的阳光，对于一个去世了的人的房间，另外一个人便会重新填补上来。
32、Andifonlyonethinghadhappeneddifferently,ifthatshoelacehadn"tbroken,orthatdeliverytruckhadmovedmomentsearlier,orthatpackagehadbeenwrappedandready,becausethegirlhadn"tbrokenupwithherboyfriend,orthatmanhadsethisalarmandgotupfiveminutesearlier,orthattaxidriverhadn"tstoppedforacupofcoffee,orthatwomanhadrememberedhercoatandhadgottenintoanearliercab,Daisyandherfriendwouldhavecrossedthestreet.Andthetaxiwouldhavedrivenby.Butlifebeingwhatitis,aseriesofintersectinglivesandincidents,outofanyone"scontrol,thattaxididnotgoby,andthatdriverwasmomentarilydistracted.AndthattaxihitDaisy.
如果只有那么一件事情没有按原样发生的话，如果那个朋友鞋带没有松，如果那辆货车提前几分钟开走，如果那个服务员没和她的男朋友分手，商品被提前包好如果那个男人的闹钟提前上了五分钟，如果那个司机没有停下来去喝杯咖啡，如果那个巴黎女人没有忘了拿大衣，而坐上早一班的出租车，那么黛西和她的朋友穿过马路时，出租车也只会和他们擦肩而过……
33、“Willyoustilllovemewhenmyskingrowsoldandsaggy”
“WillyoustilllovemewhenIhaveacne？WhenIwetthebedWhenI`mafraidof
what`sunderthestairs”
“我要是成了黄脸婆，你还会爱我吗？”
“等我老到脸上长满青春痘，老到尿床，老到连楼梯下有什么都怕，你还会爱我吗？”
34、Whatareyouthinking?
-Iwasthinkinghownothinglasts.
Andwhatashamethatis.
Somethingslast.
-Goodnight,Daisy.
-Goodnight,Benjamin.
-你在想什么呢？
我在想没有什么东西能持续到永远的…
我们也不例外
有些东西就是会持续到永远的
-晚安，黛西。
-晚安，本杰明。
35、Youcouldbemadasamaddogatthewaythingswent.youcanswearandcursethefates,butwhenitcomestotheend,youhavetoletgo.
你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运，但是等到最后一刻到来之时，你还得平静的放手而去。
编后语：时间是一件很奇怪的东西，我们抓不住它，而它却透过空间，穿越我们的灵魂不断前行着。他推动着人生不断前进，在我们的身体上、容颜中不断留下它的轨迹，证明着它的存在。但如果时间在一个人的外表上逆转，那又是怎样的人生呢。其实人生中更多的是接受和坚持，时间会慢慢改变，带着一切慢慢改变。
如果我们看到了鲜艳的花，它终有一日会凋谢。如果我们看到了丑陋的蛹，它终有一天会长出翅膀。人生也是一样，没有什么是永恒的，没有什么是不变的。或许在下一刻，我们会遇见奇迹，但与此同时，我们要记得坚持。