夏完淳《即事》鉴赏阅读试题答案欣赏及赏析
即事(一)
夏完淳
复楚情何极,亡秦气未平。
雄风清角劲,落日大旗明。
缟素酬家国,戈船决死生!
胡笳千古恨,一片月临城。
夏完淳:明末少年抗清英雄,著名诗人。
(1)首联运用了什么典故?表达了作者怎样的思想感情?请结合全诗简要分析。(4分)
(1)“复楚”“亡秦”运用了项羽、刘邦(或陈胜、吴广)等秦末起义军灭秦的典故(2分),表达了作者反清复明的雄心壮志(2分)。
(2)结合全诗,简要赏析最后一句。(4分)
(2)作者借景抒情(或“以景结情”)(1分),写惨淡的月色笼罩城池,营造了寂静悲凉的气氛,表达了深沉的亡国破家之痛(3分)。
即事㈡
战苦难酬国,仇深敢忆家?
一身存汉腊④,满目渺胡沙⑤。
落月翻旗影,清霜冷剑花。
六军浑散尽⑥,半夜起悲笳。
[题解]这几首诗是作者在第一次起义失败后又参加吴日生的太湖起义军的时候所写。那时他的父亲已死,诗中表达了作者对于国仇家难的深刻悲痛和誓死报国的坚定决心,也写出了当时抗战军事的艰苦情形。
[语译]
㈠
复国的愿望多么急切难禁,
消灭敌人的怒火在心头热烈奔腾。
大风送来清脆而雄劲的角声,
夕阳的余辉照在大旗上,红艳鲜明。
我全身缟素,立誓要报国仇家恨,
指挥兵船跟敌人拼个你死我生。
听到胡笳声,激起我满腔无限的悲愤;
抬头见明月已上城头,一片光明。
㈡
战斗万分艰苦,报国真是谈何容易。
国仇如此深重,岂敢再顾念妻子儿女?
我终身只承认大明中国的正朔和传统,
但满眼看到的是一片被敌人蹂躏的土地。
西下的月亮照着大旗的影子不断翻飞,
宝剑射出霜雪一样的白光和逼人的寒气。
可叹我们的队伍已全被打散在四处,
半夜里,听到悲凉的笳声从四面响起。
夏完淳(1631-1647),乳名端哥,别名复,字存古,号小隐,又号灵首,夏允彝子,祖籍浙江会稽,大禹之后。聪明早熟,天资极高,且受父亲影响,矢志忠义,崇尚名节。五岁读经史,七岁能作文,八岁随父赴北京,受到前辈赏识,九岁即出书《代乳集》。后随父赴福建长乐,十二岁返乡,拜其父之友陈子龙为师,又受知于复社领袖张溥,在文章气节方面,深受二人熏陶。