青玉案翻译|《青玉案?被檄出郊,题陈氏山居 张榘》阅读答案

时间:2021-09-29 00:00:00 情书

《青玉案?被檄出郊,题陈氏山居张榘》阅读答案

青玉案·被檄出郊,题陈氏山居张榘①

西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。

身名多被儒冠误,十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事,一江流水,万感天涯暮。

①张榘(jǔ):南宋人,一生不得志,只担任过地位低下的职位。

(1)前人评论“上阕‘羞涩’一语用得妙”,请简要分析妙在何处。

答:

(2)结合下阕的句子,分析词人表达了怎样的思想感情。

答:

参考答案:爱师网整理

(1)用“羞涩”一语来描摹菊花,既写出了菊花经过一夜的浓霜摧打,无力抬起头来,似乎有些羞答答、苦涩涩的神态,同时又恰好表现出词人此时此地内心的羞愤苦涩之情。

(2)下阕表达了作者厌倦官场、希望及早超拔出来的情感。“身名多被儒冠误,十载重来漫如许”,道出了诗人误入仕途的怨恨与懊悔;“且尽清樽公莫舞”,既表达了对官场得势之人不要过分轻狂的奉劝,同时也表达了自己对官场的厌恶;而“六朝旧事”已如“一江流水”,又表明诗人对历史上的荣辱成败已经看透;因此“万感天涯暮”,在面对黄昏时,想到身世国情,倍感凄凉。